-
61 break (out) in(to) tears
English-Russian small dictionary of idioms > break (out) in(to) tears
-
62 break (out) in(to) tears
English-Russian small dictionary of idioms > break (out) in(to) tears
-
63 break (out) in(to) tears
English-Russian small dictionary of idioms > break (out) in(to) tears
-
64 break (out) in(to) tears
English-Russian small dictionary of idioms > break (out) in(to) tears
-
65 burst into tears / burst out crying
Burst into tears / burst out cryingрасплакатьсяAfter the last notes of her song, the audience burst into tears, such was its beauty and tenderness.English-Russian small dictionary of idioms > burst into tears / burst out crying
-
66 lact of tears
lact of tears, absence of tears -
67 absence of tears
lact of tears, absence of tears -
68 cry bitter tears
cry bitter tears плакать горькими слезами -
69 outburst of tears
outburst of tears поток слез -
70 Blood, sweat and tears
Общая лексика: напряжённая работа (His success wasn't due to luck; it was blood, sweat and tears all the way. Успех его объясняется не удачей, а постоянной напряжённой работой.)Универсальный англо-русский словарь > Blood, sweat and tears
-
71 burst into tears
разрыдатьсяHere Rada became completely unnerved and almost burst into tears.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > burst into tears
-
72 burst into tears
удариться в слезы; разреветьсяThe brother and sister burst into tears on hearing of the death of their dog.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > burst into tears
-
73 reduce to tears
довести до слезHis classmates jeered, reducing him to tears
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > reduce to tears
-
74 Gulp down one's tears
• Gulp down one's tears [sobs] Глотать слёзыDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Gulp down one's tears
-
75 facile tears
Suddenly he began to weep, those facile tears of old age. — Неожиданно он начал рыдать без особой причины, как это часто бывает в старости.
-
76 bitter tears
2) bitter (hot, salty) tears горькие (горячие, солёные) слёзы -
77 to bring tears to smb's eyes
to bring/to draw/to force tears to smb's eyes вызвать у кого-либо слёзыEnglish-Russian combinatory dictionary > to bring tears to smb's eyes
-
78 to dry away one's tears on a handkerchief
to dry/to wipe away one's tears on/with a handkerchief вытереть слёзы/глаза платочкомEnglish-Russian combinatory dictionary > to dry away one's tears on a handkerchief
-
79 (a) flood of tears
a flood of tears (of words) поток слёз (слов) -
80 to give way to tears
to give way to tears (one's feelings, temper, nerves) дать волю слезам (чувствам, раздражению, нервам)English-Russian combinatory dictionary > to give way to tears
См. также в других словарях:
Tears for Fears — Datos generales Origen Bath, Somerset, Inglaterra Información artísti … Wikipedia Español
Tears to Tiara — ティアーズ・トゥ・ティアラ (Расколотая Тиара) Жанр приключения, фэнтези … Википедия
Tears, Idle Tears — is a lyric poem written in 1847 by Alfred, Lord Tennyson (1809–1892), the noted Victorian era English poet. Published as one of the songs in his The Princess (1847), it is regarded for the quality of its lyrics. A Tennyson anthology describes the … Wikipedia
Tears Dry on Their Own — «Tears Dry on Their Own» Sencillo de Amy Winehouse del álbum Back to Black Publicación 10 de agosto de 2007[1] Formato CD Single, Descarga Digital … Wikipedia Español
Tears For Fears — Pour les articles homonymes, voir TFF. Tears For Fears Alias TFF Pays d’origine Bath … Wikipédia en Français
Tears for fears — Pour les articles homonymes, voir TFF. Tears For Fears Alias TFF Pays d’origine Bath … Wikipédia en Français
Tears For Fears — Roland Orzabal (links) und Curt Smith (rechts), 2008 Gründung 1981 Genre New Wave Website … Deutsch Wikipedia
Tears roll down (greatest hits 82-92) — Tears Roll Down / Greatest Hits 1982 1992 est le premier Best of officiel des Tears For Fears. D abord édité en 1992 sous la forme d une compilation (le CD 1 ) regroupant les plus grands succès de TFF c est à dire ceux qui ont connu les honneurs… … Wikipédia en Français
Tears Of Magdalena — Жанры симфо метал, блэк метал Годы с 2005 по настоящее время Состав … Википедия
Tears for the Dying — is an American deathrock band that began life as a studio project in late 2003 by bassist/guitarist Adrya Stembridge. Stembridge s previous band, The Girl Pool, broke up in 1998 amid creative disagreements; afterwards she took a lengthy vacation… … Wikipedia
Tears for Sale — Directed by Uroš Stojanović Produced by Batrić Nenezić … Wikipedia