Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

in+tears

  • 61 دمع

    دَمْع (جمعه: دُمُوع وْأدْمُعْ): ماءُ العَيْن

    Arabic-English new dictionary > دمع

  • 62 دموع التماسيح

    دُمُوعُ التّماسِيح، دُمُوعٌ كاذِبَة

    Arabic-English new dictionary > دموع التماسيح

  • 63 دموع كاذبة

    دُمُوعُ التّماسِيح، دُمُوعٌ كاذِبَة

    Arabic-English new dictionary > دموع كاذبة

  • 64 ذرف الدمع

    ذَرَفَ الدّمْعَ
    to shed tears; to weep, cry

    Arabic-English new dictionary > ذرف الدمع

  • 65 عبر

    عَبَرَ: بَكَى
    to shed tears, cry, weep

    Arabic-English new dictionary > عبر

  • 66 كفكف الدمع

    كَفْكَفَ الدّمْعَ

    Arabic-English new dictionary > كفكف الدمع

  • 67 مبك

    مُبْكٍ (المُبْكِي)
    causing tears, tearful, lamentable, sad, deplorable, mournful, grievous, miserable, heart-rending

    Arabic-English new dictionary > مبك

  • 68 مسيل للدموع

    مُسِيلٌ لِلدّمُوع
    tearful, causing tears

    Arabic-English new dictionary > مسيل للدموع

  • 69 عين مدرار

    عَيْنٌ مِدْرار

    Arabic-English new dictionary > عين مدرار

  • 70 نكف الدمع

    نَكَفَ الدّمْعَ

    Arabic-English new dictionary > نكف الدمع

  • 71 همع

    هَمَعَ (ـتِ العَيْنُ)

    Arabic-English new dictionary > همع

  • 72 astonishment

    noun

    To my astonishment she burst into tears.

    دَهْشَه، تَعَجُّب

    Arabic-English dictionary > astonishment

  • 73 away

    [əˈweɪ] adverb
    1) to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about:

    Go away!

    Take it away!

    بَعيداً، في مَكان بَعيد
    2) in the opposite direction:

    She turned away so that he would not see her tears.

    إلى الجِهَة المُعاكِسَه
    3) (gradually) into nothing:

    The noise died away.

    بَعيداً تَدريجِيّاً
    4) continuously:

    They worked away until dark.

    بِصورَة مُسْتَمِرَّه
    5) (of a football match etc) not on the home ground:

    ( also adjective) an away match.

    بَعيدا عَن (البَيت)

    Arabic-English dictionary > away

  • 74 brim

    [brɪm]
    1. noun
    1) the top edge of a cup, glass etc:

    The jug was filled to the brim.

    حافّـه
    2) the edge of a hat:

    She pulled the brim of her hat down over her eyes.

    رَفْرَف القُبَّعَه
    2. verb
    past tense, past participle brimmed
    to be, or become, full to the brim:

    Her eyes were brimming with tears.

    يَطْفَحُ، يَفيضُ

    Arabic-English dictionary > brim

  • 75 burst

    [bəːst] past tense, past participle burst
    1. verb
    1) to break open or in pieces suddenly:

    The bag/balloon burst.

    يَنْفَجِرُ
    2) ( with in, ~into, ~through etc) to come or go suddenly or violently:

    She burst into tears.

    يَنْدَفِعُ إلى الغُرفَه، يَقْتَحِم
    3) (of rivers) to overflow or flood (the banks):

    The river has burst its banks.

    يَطْفَحُ، يَفيضُ
    2. noun
    1) a break or explosion:

    a burst in the pipes.

    إنْفِجار
    2) an (often sudden and short) outbreak:

    a burst of applause.

    إنْفِجارٌ بِ

    Arabic-English dictionary > burst

  • 76 cloud

    [klaud]
    1.
    1) a mass of tiny drops of water floating in the sky:

    The hills were hidden in cloud.

    غَيْمَه
    2) a great number or quantity of anything small moving together:

    a cloud of flies.

    سِرب من
    3) something causing fear, depression etc:

    a cloud of sadness.

    غَيْمَةٌ مِن، كَدَر، كآبه
    2. verb
    1) ( often with over) to become cloudy:

    The sky clouded over and it began to rain.

    تَتَلَبَّد بالغُيوم، تَكْفَهِر (السَّماء)
    2) to (cause to) become blurred or not clear:

    Her eyes were clouded with tears.

    يَغْشى، يَتَغَطّى بِ
    3) to (cause to) become gloomy or troubled:

    His face clouded at the unhappy news.

    يَكْفَهِر، يَتَكَلَّحُ الوَجْه، يَتَغَطّى بالكآبه

    Arabic-English dictionary > cloud

  • 77 cry

    [kraɪ]
    1. verb
    1) to let tears come from the eyes; to weep:

    She cried when she heard of the old man's death.

    يَبْكي
    2) ( often with out) to shout out (a loud sound):

    She cried out for help.

    يَصْرُخ
    2. noun
    – plural cries
    1) a shout:

    a cry of triumph.

    صُراخ
    2) a time of weeping:

    The baby had a little cry before he went to sleep.

    بُكاء
    3) the sound made by some animals:

    the cry of a wolf.

    صَوت الطَّيْر او الحيَوان

    Arabic-English dictionary > cry

  • 78 dim

    [dɪm]
    1. adjective
    1) not bright or distinct:

    a dim memory.

    مُعْتِم، خافِت، غَيْر واضِح
    2) (of a person) not intelligent:

    She's a bit dim!

    بَليد، غَيْر ذَكي
    2. verb
    past tense, past participle dimmed
    to make or become dim:

    He dimmed the lights in the theatre.

    يُخَفِّف الضّوء، يَعْتِم

    Arabic-English dictionary > dim

  • 79 fill

    [fɪl]
    1. verb
    1) to put (something) into (until there is no room for more); to make full:

    The news filled him with joy.

    يَملأ
    2) to become full:

    His eyes filled with tears.

    يَمْتَلِئ
    3) to satisfy (a condition, requirement etc):

    Does he fill all our requirements?

    يُلَبّي، يُرْضي

    The dentist filled two of my teeth yesterday.

    يَمْلأ، يَحْشو
    2. noun
    as much as fills or satisfies someone:

    She ate her fill.

    مَلء، كِفايَه، شَبَع

    Arabic-English dictionary > fill

  • 80 film

    [fɪlm]
    1. noun
    1) (a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken:

    photographic film.

    فِلْم
    2) a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc:

    ( also adjective) a film version of the novel.

    فِلْم سينَمائي
    3) a thin skin or covering:

    a film of dust.

    غِشاء، طَبقَه رَقيقَه جِداً مِن الغُبار
    2. verb
    1) to make a motion picture (of):

    They are going to film the race.

    يُصَوِّر فِلْماً أو شَريطاً سينمائِيّاً
    2) ( usually with over) to cover with a film:

    Her eyes gradually filmed (over) with tears.

    يُغَطِّي بِطَبَقَة من

    Arabic-English dictionary > film

См. также в других словарях:

  • Tears for Fears — Datos generales Origen Bath, Somerset, Inglaterra Información artísti …   Wikipedia Español

  • Tears to Tiara — ティアーズ・トゥ・ティアラ (Расколотая Тиара) Жанр приключения, фэнтези …   Википедия

  • Tears, Idle Tears — is a lyric poem written in 1847 by Alfred, Lord Tennyson (1809–1892), the noted Victorian era English poet. Published as one of the songs in his The Princess (1847), it is regarded for the quality of its lyrics. A Tennyson anthology describes the …   Wikipedia

  • Tears Dry on Their Own — «Tears Dry on Their Own» Sencillo de Amy Winehouse del álbum Back to Black Publicación 10 de agosto de 2007[1] Formato CD Single, Descarga Digital …   Wikipedia Español

  • Tears For Fears — Pour les articles homonymes, voir TFF. Tears For Fears Alias TFF Pays d’origine Bath …   Wikipédia en Français

  • Tears for fears — Pour les articles homonymes, voir TFF. Tears For Fears Alias TFF Pays d’origine Bath …   Wikipédia en Français

  • Tears For Fears — Roland Orzabal (links) und Curt Smith (rechts), 2008 Gründung 1981 Genre New Wave Website …   Deutsch Wikipedia

  • Tears roll down (greatest hits 82-92) — Tears Roll Down / Greatest Hits 1982 1992 est le premier Best of officiel des Tears For Fears. D abord édité en 1992 sous la forme d une compilation (le CD 1 ) regroupant les plus grands succès de TFF c est à dire ceux qui ont connu les honneurs… …   Wikipédia en Français

  • Tears Of Magdalena — Жанры симфо метал, блэк метал Годы с 2005 по настоящее время Состав …   Википедия

  • Tears for the Dying — is an American deathrock band that began life as a studio project in late 2003 by bassist/guitarist Adrya Stembridge. Stembridge s previous band, The Girl Pool, broke up in 1998 amid creative disagreements; afterwards she took a lengthy vacation… …   Wikipedia

  • Tears for Sale — Directed by Uroš Stojanović Produced by Batrić Nenezić …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»