-
101 mescolando di tanto in tanto
гл.кул. периодически помешивая (ex. cuocete a fuoco basso, mescolando di tanto in tanto, fino a cottura ultimata - тушите на маленьком огне, периодически помешивая, до готовности), помешивая время от времени (из рецепта)Итальяно-русский универсальный словарь > mescolando di tanto in tanto
-
102 Pro tanto
Пропорционально, соответственно....меновая стоимость денег pro tanto упала ниже их стоимости; сумма стоимостей всех товаров не только остается та же, но она не изменяется даже в денежном выражении, если к числу товаров причисляются и деньги. (К. Маркс, Замечания на книгу А. Вагнера "Учебник политической экономии".)В Англии судья пишет: "Стороны заслуживают полного внимания, когда разбирают улики, но когда они стремятся привлечь на свою сторону страсти присяжных, последние, не имея возможности закрыть уши, должны бороться против такого воздействия на них постоянным напоминанием себе о том, что всякая уступка влечению чувства есть pro tanto нарушение присяги". (П. С. Сергеич (Пороховщиков), Искусство речи на суде.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pro tanto
-
103 abrir tanto ojo
-
104 en tanto que
-
105 3 tanto meno
сущ.общ. тем меньше (Quanto più insisti, tanto meno mi convinci) -
106 in tanto
сущ.общ. все равно (например: dammi la chiave in tanto ci vado...- дай мне ключ, все равно я иду...) -
107 ¡y tanto!
разг ↑ ещё како́й; ещё какhace mal tiempo - ¡y tanto! — пого́да стои́т плоха́я - ху́же не́куда!
-
108 abrir tanto ojo
-
109 en tanto que
-
110 di tanto in tanto
сущ.общ. изредка, иногда, время от времени -
111 pro tanto
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pro tanto
-
112 pro tanto
[͵prəʋʹtæntəʋ] лат. -
113 otro tanto
2) то же самое -
114 acquittance pro tanto
Юридический термин: расписка кредитора в получении частичного исполнения обязательства -
115 pro tanto
[ˌprəʊ'tæntəʊ]1) Латинский язык: соответственно2) Религия: (Latin for "as such") соответственно3) Юридический термин: пропорционально4) Экономика: в соответствующем размере -
116 pro tanto (Latin for as such)
Религия: соответственноУниверсальный англо-русский словарь > pro tanto (Latin for as such)
-
117 até tanto
столько; столь, настолько -
118 entre tanto
-
119 importa-me tanto isso como a neve que passou há cem anos
Portuguese-russian dictionary > importa-me tanto isso como a neve que passou há cem anos
-
120 outro tanto
См. также в других словарях:
tanto — tanto, ta adjetivo,pronombre 1. (antepuesto) Pragmática: intensificador. Mucho, gran cantidad de. Observaciones: Se usa en correlación con que con sentido consecutivo: Tomó tanto café que no pudo dormir. Tardó tanto tiempo en volver a verla, que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tanto (1) — {{hw}}{{tanto (1)}{{/hw}}A agg. indef. 1 al sing. Così molto, così grande (con valore più esteso di ‘molto’ e ‘grande’): abbiamo davanti tanto tempo; devi fare ancora tanta strada? | In correl. con ‘che’ e ‘da’ introduce una prop. consec.: ha… … Enciclopedia di italiano
tanto — ta 1. Cuantificador indefinido que puede funcionar como adjetivo, como pronombre y como adverbio. Como adjetivo y como pronombre, presenta variación de género y número (tanto, tanta, tantos, tantas): «Como ya le empezaba a doler la pierna, se… … Diccionario panhispánico de dudas
tanto — tanto, ta (Del lat. tantus). 1. adj. Se dice de la cantidad, número o porción de algo indeterminado o indefinido. U. como correlativo de cuanto y que. 2. Tan grande o muy grande. 3. U. como pronombre demostrativo, equivale a eso, pero incluyendo… … Diccionario de la lengua española
tanto — [lat. tantus agg., tantum avv.]. ■ agg. 1. a. (solo al sing.) [riferito a cose non numerabili e generalm. anteposto al sost., in grande quantità o misura: c è t. spazio qui ; ho t. fame, sonno ; oggi c è t. vento ] ▶◀ (lett.) cotanto, molto,… … Enciclopedia Italiana
Tanto — Tantō Tanto signé Kunimitsu. Taille 25,1cm. Période Kamakura. Le tantō (短刀) est un sabre japonais légèrement courbe à un seul tranchant dont la taille est inférieure à 30 cm. La structure du tantō est généralement semblable à celle du katana … Wikipédia en Français
Tantō — Tanto signé Kunimitsu. Taille 25,1cm. Période Kamakura. Le tantō (短刀) est un couteau japonais légèrement courbe à un seul tranchant dont la taille de la lame est inférieure à 30 cm (un shaku en vérité, unité de mesure des longueurs… … Wikipédia en Français
Tanto Villa — (Sidemen,Индонезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Banjar Tabola, Sidemen, 8 … Каталог отелей
Tanto — may refer to: *Tantō, a Japanese dagger *Tanto, Stockholm, a district of Stockholm, Swedenee also* Tonto … Wikipedia
Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando — Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando, They amount to the same , was the motto of a prenutial agreement made by the Spanish monarchs, Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon. During their joint reign they did in fact support… … Wikipedia
Tanto — (ital.), so v.w. so, zu, wird zur nähern Bestimmung des Zeitmaßes eines Tonstücks gebraucht; z.B. Allegro non tanto, nicht sehr geschwind; Lento non tanto, nicht zu langsam etc … Pierer's Universal-Lexikon