-
81 образованный
instruit, cultivéобразо́ванный челове́к — personne instruite
* * *adjgener. constitué, cultivé, éclairé, (чем-л.) résultant de (qch) (Le programme se présente sous la forme d'une ligne brisée résultant d'une succession de paliers horizontaux.), (чем-л.) engendré par (qch) (Le tore, c'est la figure engendrée par un cercle tournant autour d'une droite située dans un plan.), avancé, instruit, lettre -
82 обратная последовательность фаз
Dictionnaire russe-français universel > обратная последовательность фаз
-
83 общая сумма наследства
adjgener. actif d'une successionDictionnaire russe-français universel > общая сумма наследства
-
84 объяснять ...
vgener. (чем-л.) attribuer... à... (Cette théorie attribue la succession des âges glaciaires aux variations des paramètres astronomiques de la Terre.) -
85 опасные повороты с первым поворотом налево
nDictionnaire russe-français universel > опасные повороты с первым поворотом налево
-
86 открытие наследства
-
87 отсутствие наследников
Dictionnaire russe-français universel > отсутствие наследников
-
88 очерёдность
ж.ordre m successifв поря́дке очерёдности — à tour de rôle
* * *n1) gener. ordre, séquence2) liter. succession3) law. degré de priorité4) IT. file d'attente, ordre de file d'attente, queue, état de file d'attente, filament d'attente (напр. ввода запросов, программ), queue (напр. запросов, программ)5) swiss. tournus -
89 очерёдность наследования
ngener. ordre de successionDictionnaire russe-français universel > очерёдность наследования
-
90 пачка импульсов
-
91 переход прав на имущество в порядке наследования
nlaw. dévolution de la succession, dévolution héréditaire, dévolution successoraleDictionnaire russe-français universel > переход прав на имущество в порядке наследования
-
92 по праву наследования
prepos.gener. par droit de successionDictionnaire russe-français universel > по праву наследования
-
93 порядок следования
-
94 порядок следования фаз
neng. ordre de phase, succession de phasesDictionnaire russe-français universel > порядок следования фаз
-
95 последовательно расположенные клети прокатного стана
Dictionnaire russe-français universel > последовательно расположенные клети прокатного стана
-
96 последовательность заданий
nIT. (выполнения) succession de travauxDictionnaire russe-français universel > последовательность заданий
-
97 последовательность мыслей
ngener. succession d'idées, train de penséesDictionnaire russe-français universel > последовательность мыслей
-
98 последовательность пластов
nDictionnaire russe-français universel > последовательность пластов
-
99 последовательность присвоения значений
Dictionnaire russe-français universel > последовательность присвоения значений
-
100 последовательность производства работ
nDictionnaire russe-français universel > последовательность производства работ
См. также в других словарях:
succession — [ syksesjɔ̃ ] n. f. • 1200; lat. successio « fait de venir à la place » → succéder I ♦ 1 ♦ Dr. Transmission du patrimoine laissé par une personne décédée (l auteur) à une ou plusieurs personnes vivantes (les ayants cause); manière dont se fait… … Encyclopédie Universelle
Succession to the British throne — is governed both by common law and statute. Under common law the crown is passed on by male preference primogeniture.Bogdanor, p. 42] In other words, an individual s male children are preferred over his or her female children, and an older child… … Wikipedia
Succession au trône d'Espagne — Succession d Espagne (1701 1883) Cet article couvre les années de 1701 à 1883 (Début de la Guerre de succession d Espagne à la prétention au trône de France du Comte de Paris le 24 août 1883. Pour les années de 1680 à 1701 : Voir Succession… … Wikipédia en Français
Succession au trône de France — Succession d Espagne (1701 1883) Cet article couvre les années de 1701 à 1883 (Début de la Guerre de succession d Espagne à la prétention au trône de France du Comte de Paris le 24 août 1883. Pour les années de 1680 à 1701 : Voir Succession… … Wikipédia en Français
Succession d'espagne (1701-1883) — Cet article couvre les années de 1701 à 1883 (Début de la Guerre de succession d Espagne à la prétention au trône de France du Comte de Paris le 24 août 1883. Pour les années de 1680 à 1701 : Voir Succession d Espagne (1680 1701) Pour la… … Wikipédia en Français
Succession ecologique — Succession écologique La recolonisation d un milieu perturbé passe par différents stades, du stade pionnier au stade théorique du climax. Ici, le boisement par des essences pionnières commence à gagner sur la strate herbacée. Une succession… … Wikipédia en Français
Succession primaire — Succession écologique La recolonisation d un milieu perturbé passe par différents stades, du stade pionnier au stade théorique du climax. Ici, le boisement par des essences pionnières commence à gagner sur la strate herbacée. Une succession… … Wikipédia en Français
Succession secondaire — Succession écologique La recolonisation d un milieu perturbé passe par différents stades, du stade pionnier au stade théorique du climax. Ici, le boisement par des essences pionnières commence à gagner sur la strate herbacée. Une succession… … Wikipédia en Français
succession — suc·ces·sion /sək se shən/ n 1 a: the order in which or the conditions under which one person after another succeeds to a property, dignity, position, title, or throne the sequence of succession to the presidency b: the right of a person or line… … Law dictionary
Succession d'espagne (1680-1701) — Cet article couvre la période 1680 1701, de la spéculation des puissances européennes pendant le règne de Charles II au début de la Guerre de Succession d Espagne. La succession d Espagne est la grande préoccupation des cours européennes à la fin … Wikipédia en Français
Succession hiérarchique — Succession apostolique La succession apostolique désigne la transmission, par les apôtres, à des successeurs, de l’autorité et des pouvoirs reçus de Jésus de Nazareth. De ce fait, ces successeurs s estiment seuls habilités à enseigner et à… … Wikipédia en Français