-
101 первичная сукцессия
1) Engineering: primary succession (на вновь образовавшихся или оголённых почвах)2) Ecology: primary successionУниверсальный русско-английский словарь > первичная сукцессия
-
102 передача апостольской благодати
1) General subject: apostolical succession (при рукоположении епископов)2) Religion: apostolic succession (In Christianity, the doctrine that bishops represent a direct, uninterrupted line of descent from the Apostles of Jesus Christ)3) Makarov: apostolic succession (при рукоположении епископов)Универсальный русско-английский словарь > передача апостольской благодати
-
103 плодосмен
1) General subject: diversification2) Economy: rotation cropping, succession cropping3) Forestry: crop rotation ( agricultural)4) Makarov: crop rotation, crop succession, rotation crop, rotational cropping, succession crop -
104 порядок наследования
1) Economy: order of succession, succession by inheritance2) Business: successionУниверсальный русско-английский словарь > порядок наследования
-
105 престолонаследие
1) General subject: the succession to the throne2) leg.N.P. demise of the crown, succession to the throne3) Makarov: succession -
106 процессуальное правопреемство
2) leg.N.P. succession of choses in actionУниверсальный русско-английский словарь > процессуальное правопреемство
-
107 резервист
1) General subject: reservist (состоящий в запасе вооружённых сил)2) Military: Sunday soldier, career reservist, nonregular, part-time serviceman, part-timer, (обычно по отношению к военнослужащим только резерва, а не национальной гвардии) reservist3) Jargon: gold brick4) HR. succession candidate (в контексте кадрового резерва), succession pool member, succession pool membership -
108 смена пород
-
109 смена сообществ
Ecology: succession, ecological succession, natural succession -
110 сукцессия ландшафта
1) Ecology: succession of succession2) Makarov: succession of landscapeУниверсальный русско-английский словарь > сукцессия ландшафта
-
111 универсальное правопреемство
1) Law: universal legal succession, (синоним - universal succession) universal title2) Diplomatic term: universal successionУниверсальный русско-английский словарь > универсальное правопреемство
-
112 наследование по закону
( при отсутствии завещания) hereditary (intestate, legal) succession; succession on intestacy* * *Русско-английский юридический словарь > наследование по закону
-
113 процессуальное правопреемство
Русско-английский юридический словарь > процессуальное правопреемство
-
114 преемство
сущ.continuity;succession;( правопреемство тж) (legal) continuity (succession);succession in a title- преемство политики
- сингулярное преемство
- универсальное преемство -
115 наследование по закону
( при отсутствии завещания) hereditary (intestate, legal) succession; succession on intestacy* * *Русско-английский юридический словарь > наследование по закону
-
116 процессуальное правопреемство
Русско-английский юридический словарь > процессуальное правопреемство
-
117 преемство
сущ.continuity; succession; ( правопреемство тж) (legal) continuity (succession); succession in a title- сингулярное преемство
- универсальное преемство -
118 один за другим
1. one by oneони оба ушли, нет ни того ни другого — they are both gone
ни то, ни другое — neither one thing, nor another
либо то, либо другое — one thing or the other
2. in sequenceподряд, один за другим — in sequence
3. in successionодин за другим; подряд — in succession
подряд, один за другим, последовательно — in succession
Синонимический ряд:вереницей (сущ.) вереницей; гуськом; друг за другом; цепочкой; цепью; чередой; чредой -
119 сингулярное преемство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сингулярное преемство
-
120 универсальное преемство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > универсальное преемство
См. также в других словарях:
succession — [ syksesjɔ̃ ] n. f. • 1200; lat. successio « fait de venir à la place » → succéder I ♦ 1 ♦ Dr. Transmission du patrimoine laissé par une personne décédée (l auteur) à une ou plusieurs personnes vivantes (les ayants cause); manière dont se fait… … Encyclopédie Universelle
Succession to the British throne — is governed both by common law and statute. Under common law the crown is passed on by male preference primogeniture.Bogdanor, p. 42] In other words, an individual s male children are preferred over his or her female children, and an older child… … Wikipedia
Succession au trône d'Espagne — Succession d Espagne (1701 1883) Cet article couvre les années de 1701 à 1883 (Début de la Guerre de succession d Espagne à la prétention au trône de France du Comte de Paris le 24 août 1883. Pour les années de 1680 à 1701 : Voir Succession… … Wikipédia en Français
Succession au trône de France — Succession d Espagne (1701 1883) Cet article couvre les années de 1701 à 1883 (Début de la Guerre de succession d Espagne à la prétention au trône de France du Comte de Paris le 24 août 1883. Pour les années de 1680 à 1701 : Voir Succession… … Wikipédia en Français
Succession d'espagne (1701-1883) — Cet article couvre les années de 1701 à 1883 (Début de la Guerre de succession d Espagne à la prétention au trône de France du Comte de Paris le 24 août 1883. Pour les années de 1680 à 1701 : Voir Succession d Espagne (1680 1701) Pour la… … Wikipédia en Français
Succession ecologique — Succession écologique La recolonisation d un milieu perturbé passe par différents stades, du stade pionnier au stade théorique du climax. Ici, le boisement par des essences pionnières commence à gagner sur la strate herbacée. Une succession… … Wikipédia en Français
Succession primaire — Succession écologique La recolonisation d un milieu perturbé passe par différents stades, du stade pionnier au stade théorique du climax. Ici, le boisement par des essences pionnières commence à gagner sur la strate herbacée. Une succession… … Wikipédia en Français
Succession secondaire — Succession écologique La recolonisation d un milieu perturbé passe par différents stades, du stade pionnier au stade théorique du climax. Ici, le boisement par des essences pionnières commence à gagner sur la strate herbacée. Une succession… … Wikipédia en Français
succession — suc·ces·sion /sək se shən/ n 1 a: the order in which or the conditions under which one person after another succeeds to a property, dignity, position, title, or throne the sequence of succession to the presidency b: the right of a person or line… … Law dictionary
Succession d'espagne (1680-1701) — Cet article couvre la période 1680 1701, de la spéculation des puissances européennes pendant le règne de Charles II au début de la Guerre de Succession d Espagne. La succession d Espagne est la grande préoccupation des cours européennes à la fin … Wikipédia en Français
Succession hiérarchique — Succession apostolique La succession apostolique désigne la transmission, par les apôtres, à des successeurs, de l’autorité et des pouvoirs reçus de Jésus de Nazareth. De ce fait, ces successeurs s estiment seuls habilités à enseigner et à… … Wikipédia en Français