-
1 neprekidni niz
-
2 nasljedno pravo
-
3 nasljeđivanje
n (successive) inheriting, (repeated) inheritance; jur oporučno - testamentary succession* * *• Succession• inheritance -
4 sukcesija
-
5 Datum sukcesije država
• Dates of the Succession of States -
6 izmjenjivati se
vr impf (prizori) alternate, follow in succession; (na poslu) take turns, work by turns, work in shifts/spells; (na dužnosti) rotate I koji se -uje alternating, alternate; naglo se -ivati alternate rapidly; fig play musical chairs, take part in revolving-* * *• cycle through• alternate -
7 nasljedan
adj hereditary, inheritable; come/ /handed down by succession; ancestral, familial; (bolest i sl.) hereditary, running in the family, running in families I to je -no it is hereditary, it runs in the family; -no opterećenje (crta) hereditary taint; -ne crt* * *• inheriting• hereditary -
8 nasljednik
m heir (to), inheritor; (na prijestolju, položaju) successor I zakonski - legal heir; jur nužni - nuždan; direktni - lineal descendant; kao - in succession to; bit će teško naći mu -a fig it will be hard to fill his shoes/boots* * *• superseding• successor• inheritor• legatee• heir -
9 nasljedstvo
n inheritance; (na prijestolju/časti) succession; (predmet) heirloom; (legat) legacy, bequest; (baština) heritage I lišiti nasljedstvoa disinherit; ostaviti u -o bequeathe, make over to, hand down; porez na -o inheritance tax, legacy duty; pravo na -o right of succ* * *• inheritance• legacy• heritage• heredity• bequest• patrimony -
10 nasljeđe
n heritage, legacy (- predaja); jur - nasljedstvo I - kolonijalizma legacy of colonialism* * *• succession• inheritance• legacy• heritage• patrimony -
11 Pravičnost i sukcesija država
• Equity and State Succession -
12 red
order, row, file, string, range, series, succession, raspored arrangement, pravilnost regularity, na meni je red it's my turn, po redu by turns,* * *• bout• class• say• row• tier• tour• train• turn• variety• sequence• service• series• layer• line of people• line• form• file• array• order• peace• queue• ranking• rank• rankings -
13 secesija
f (otcjepljenje) secession, breakaway; art Art Nouveau (movement), art nouveau, AE+ Tiffany (style); (austrijska) Secession (Sezession)* * *• cave• secession• Succession• art-déco -
14 slijeđenje
n following; tracking, stalking (- slijediti)* * *• tracking• Succession -
15 sukcesija država
• state succession -
16 Ured za provođenje projekta sukcesije
• Office for the Succession SettlementHrvatski-Engleski rječnik > Ured za provođenje projekta sukcesije
-
17 uzastopce
adv consecutively, successively; one after another; (neprestano) uninterruptedly, at a stretch | tjednima - for weeks together, week after week; triput - three times running; slijediti nekoga - shadow/dog/stalk one* * *• in succession -
18 uzastopnost
-
19 sljedništvo
См. также в других словарях:
succession — [ syksesjɔ̃ ] n. f. • 1200; lat. successio « fait de venir à la place » → succéder I ♦ 1 ♦ Dr. Transmission du patrimoine laissé par une personne décédée (l auteur) à une ou plusieurs personnes vivantes (les ayants cause); manière dont se fait… … Encyclopédie Universelle
Succession to the British throne — is governed both by common law and statute. Under common law the crown is passed on by male preference primogeniture.Bogdanor, p. 42] In other words, an individual s male children are preferred over his or her female children, and an older child… … Wikipedia
Succession au trône d'Espagne — Succession d Espagne (1701 1883) Cet article couvre les années de 1701 à 1883 (Début de la Guerre de succession d Espagne à la prétention au trône de France du Comte de Paris le 24 août 1883. Pour les années de 1680 à 1701 : Voir Succession… … Wikipédia en Français
Succession au trône de France — Succession d Espagne (1701 1883) Cet article couvre les années de 1701 à 1883 (Début de la Guerre de succession d Espagne à la prétention au trône de France du Comte de Paris le 24 août 1883. Pour les années de 1680 à 1701 : Voir Succession… … Wikipédia en Français
Succession d'espagne (1701-1883) — Cet article couvre les années de 1701 à 1883 (Début de la Guerre de succession d Espagne à la prétention au trône de France du Comte de Paris le 24 août 1883. Pour les années de 1680 à 1701 : Voir Succession d Espagne (1680 1701) Pour la… … Wikipédia en Français
Succession ecologique — Succession écologique La recolonisation d un milieu perturbé passe par différents stades, du stade pionnier au stade théorique du climax. Ici, le boisement par des essences pionnières commence à gagner sur la strate herbacée. Une succession… … Wikipédia en Français
Succession primaire — Succession écologique La recolonisation d un milieu perturbé passe par différents stades, du stade pionnier au stade théorique du climax. Ici, le boisement par des essences pionnières commence à gagner sur la strate herbacée. Une succession… … Wikipédia en Français
Succession secondaire — Succession écologique La recolonisation d un milieu perturbé passe par différents stades, du stade pionnier au stade théorique du climax. Ici, le boisement par des essences pionnières commence à gagner sur la strate herbacée. Une succession… … Wikipédia en Français
succession — suc·ces·sion /sək se shən/ n 1 a: the order in which or the conditions under which one person after another succeeds to a property, dignity, position, title, or throne the sequence of succession to the presidency b: the right of a person or line… … Law dictionary
Succession d'espagne (1680-1701) — Cet article couvre la période 1680 1701, de la spéculation des puissances européennes pendant le règne de Charles II au début de la Guerre de Succession d Espagne. La succession d Espagne est la grande préoccupation des cours européennes à la fin … Wikipédia en Français
Succession hiérarchique — Succession apostolique La succession apostolique désigne la transmission, par les apôtres, à des successeurs, de l’autorité et des pouvoirs reçus de Jésus de Nazareth. De ce fait, ces successeurs s estiment seuls habilités à enseigner et à… … Wikipédia en Français