Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

in+sterling

  • 1 sterling

    [stɛʀliŋ]
    Adjectif → livre
    * * *
    [stɛʀliŋ]
    Adjectif → livre

    Dicionário Francês-Português > sterling

  • 2 sterling

    [stɛʀliŋ]
    Adjectif → livre
    * * *
    sterling stɛʀliŋ]
    adjectivo invariável
    (libra) esterlino

    Dicionário Francês-Português > sterling

  • 3 sterling

    ['stə:liŋ] 1. noun
    ((usually £ when written) British money, especially in international trading etc.) libra esterlina
    2. adjective
    1) ((of silver) of a certain standard of purity.) de lei
    2) ((of a person or his qualities etc) worthy and admirable.) excelente
    * * *
    ster.ling
    [st'ə:liŋ] n 1 esterlino, dinheiro britânico. 2 liga de prata, objeto feito desta liga. • adj 1 esterlino: de ou em moeda britânica. 2 de qualidade padrão, de prata de lei. 3 genuíno, excelente, aprovado, legítimo. one pound sterling uma libra esterlina. with sterling sense com bastante juízo.

    English-Portuguese dictionary > sterling

  • 4 sterling area

    ster.ling ar.e.a
    [st'ə:liŋ ɛəriə] n Brit área da libra esterlina: países que tomam por padrão a libra esterlina.

    English-Portuguese dictionary > sterling area

  • 5 sterling silver

    ster.ling sil.ver
    [st'ə:liŋ silvə] n prata de lei.

    English-Portuguese dictionary > sterling silver

  • 6 sterling

    ['stə:liŋ] 1. noun
    ((usually £ when written) British money, especially in international trading etc.) libra esterlina
    2. adjective
    1) ((of silver) of a certain standard of purity.) de lei
    2) ((of a person or his qualities etc) worthy and admirable.) excelente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sterling

  • 7 one pound sterling

    one pound sterling
    uma libra esterlina.

    English-Portuguese dictionary > one pound sterling

  • 8 with sterling sense

    with sterling sense
    com bastante juízo.

    English-Portuguese dictionary > with sterling sense

  • 9 pound sterling

    pound ster.ling
    [p'aund stə:liŋ] n libra esterlina.

    English-Portuguese dictionary > pound sterling

  • 10 livre

    I.
    [livʀ]
    Nom masculin livro masculino
    livre de français livro de francês
    II.
    [livʀ]
    Nom féminin (demi-kilo) meio quilo masculino
    livre sterling libra esterlina
    * * *
    I.
    [livʀ]
    Nom masculin livro masculino
    livre de français livro de francês
    II.
    [livʀ]
    Nom féminin (demi-kilo) meio quilo masculino
    livre sterling libra esterlina

    Dicionário Francês-Português > livre

  • 11 livre

    I.
    [livʀ]
    Nom masculin livro masculino
    livre de français livro de francês
    II.
    [livʀ]
    Nom féminin (demi-kilo) meio quilo masculino
    livre sterling libra esterlina
    * * *
    livre livʀ]
    nome masculino
    livro
    couverture d'un livre
    capa de um livro
    jaquette d'un livre
    sobrecapa
    livre audio
    audiolivro
    livre de bord
    livro de bordo
    livre de chevet
    livro de cabeceira
    livre d'enfant
    livro infantil
    livre de poche
    livro de bolso
    livre électronique
    e-book
    nome feminino
    1 (moeda) libra
    2 meio-quilo m.
    je veux une livre de poires
    quero meio-quilo de pêras
    queimar as pestanas a estudar

    Dicionário Francês-Português > livre

  • 12 L

    L1, l
    [el] décima segunda letra do alfabeto, consoante.
    ————————
    L2
    [el] na numeração romana, símbolo que vale 50. • abbr pound sterling (libra esterlina). • n objeto em forma de "L".

    English-Portuguese dictionary > L

  • 13 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) libra
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) libra
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) canil
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) bater
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) andar pesadamente
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) triturar
    * * *
    pound1
    [paund] n 1 curral para gado extraviado. 2 fig armadilha. • vt encurralar.
    ————————
    pound2
    [paund] n libra: a) medida de peso equivalente a 453,59 g. b) libra esterlina: unidade monetária inglesa. a pound’s worth in gold o valor de uma libra em ouro. by pound por libra. ten pound ten dez libras e dez xelins. troy pound = 373,24 gramas.
    ————————
    pound3
    [paund] n 1 ato ou processo de socar ou triturar. 2 contusão. 3 pancada. • vt+vi 1 pilar, pisar, socar, triturar. 2 bater, esmurrar. 3 martelar, malhar (piano, etc.) 4 andar ou dançar pesadamente. he pounds his books ele estuda com assiduidade. to pound the pavement bater a calçada (em procura de serviço ou negócios).

    English-Portuguese dictionary > pound

  • 14 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) libra esterlina
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) libra
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) curral, cercado
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) bater
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) andar pesadamente
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) pilar, triturar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pound

См. также в других словарях:

  • Sterling — may refer to: * Sterling College (Kansas), a college in Sterling, Kansas, USA * Sterling College (Vermont), a small college in northern Vermont, USA * Sterling silver, a grade of silver * Pound sterling, the currency of the United Kingdom *… …   Wikipedia

  • STERLING (LIVRE) — Même si la livre sterling reste une grande monnaie, elle n’a plus, de nos jours, la place privilégiée qui fut la sienne dans les courants monétaires et financiers internationaux. Si elle tend à devenir de plus en plus une monnaie comme les autres …   Encyclopédie Universelle

  • sterling — [ stɛrliŋ ] adj. inv. • 1656; a. fr. esterlin, sterlin; mot angl., du germ. °sterron « étoile » ♦ Livre sterling. ⇒ 2. livre (3o). ● sterling nom masculin (anglais sterling, du latin médiéval sterlingus) En Angleterre, au commencement du règne d… …   Encyclopédie Universelle

  • Sterling — ist der Name folgender Personen: Alexandre Sterling (* 1966), französischer Schauspieler Anne Fausto Sterling (* 1944), US amerikanische Biowissenschaftlerin Ansel Sterling (1782–1853), US amerikanischer Politiker Brett Sterling (* 1984), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Sterling, Massachusetts —   Town   Sterling Town Common …   Wikipedia

  • Sterling Jewelers Inc. — Sterling Jewelers Inc. was founded in 1906 by Henry Shaw (the father of Jerry Shaw, the chairman emeritus of Sterling today), from LeRoy s Jewelers in Lorain, Ohio. Their headquarters in Akron, Ohio was established in 1912. Sterling is a wholly… …   Wikipedia

  • Sterling silver — is an alloy of silver containing 92.5% pure silver and 7.5% other metals, usually copper. The sterling silver standard has a minimum millesimal fineness of 925. Fine silver (99.9% pure) is generally too soft for producing large functional… …   Wikipedia

  • Sterling (Fluglinie) — Sterling Airlines …   Deutsch Wikipedia

  • Sterling Airways — Sterling Airlines …   Deutsch Wikipedia

  • Sterling Knight — 200px Datos generales Nombre real Sterling Sandmann Knight Nacimiento 5 de marzo de 1989 (22 años) …   Wikipedia Español

  • Sterling, New York — Sterling   Town   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»