Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

in+steps+of

  • 1 steps

    • ulkoportaat
    • portaat
    • porras
    • tikkaat
    * * *
    noun plural (a stepladder: May I borrow your steps?) tikkaat

    English-Finnish dictionary > steps

  • 2 steps roll

    technology
    • porrasvalssi

    English-Finnish dictionary > steps roll

  • 3 bend one's steps to

    • suunnata kulkunsa

    English-Finnish dictionary > bend one's steps to

  • 4 direct one's steps to

    • suunnata

    English-Finnish dictionary > direct one's steps to

  • 5 take steps

    • ryhtyä toimiin
    • toimenpiteisiin

    English-Finnish dictionary > take steps

  • 6 step

    • toimenpide
    • jälki
    • työvaihe
    • astua
    • astin
    • astuin
    • astella
    • astunta
    • aloite
    • askelma
    • askel
    • askele
    • vaihe
    electricity
    • puola
    • porrastaa
    • porras
    • porrasaskelma
    law
    • pykälä
    • rappu
    • harppaus
    • sävelaskel
    • tahti
    • ylennys
    • käppäillä
    • kävelytahti
    • käynti
    • käpätä
    • käydä
    • polkea
    * * *
    step 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) askel
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) askel
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) askel
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) askel
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) porras
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) askel
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) toimenpide
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) astua
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Finnish dictionary > step

  • 7 dance

    • hyppyyttää
    • pyöriä
    • karkeloida
    • karkelo
    • tanssitaide
    • tanssiaiset
    • tanssittaa
    • tanssia
    • tanssit
    • tanssi
    * * *
    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) tanssia
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) hyppyyttää
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) tanssi
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) tanssit
    - dancing

    English-Finnish dictionary > dance

  • 8 flight

    • pakoretki
    • pako
    • pakomatka
    • rynnätä
    • ilmalento
    • heittäytyä
    • heitto
    • vuoro
    • portaat
    • porrasvarsi
    • karkaaminen
    • karkumatka
    • karkuretki
    • lentomatka
    • lentue
    • lentovuoro
    technology
    • lento (tek.)
    • letkaus
    • lento
    • parvi
    • pistosana
    * * *
    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) lento
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) lento
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) portaat
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) parvi
    - flight deck
    - in flight
    See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) pako

    English-Finnish dictionary > flight

  • 9 ballet

    • baletti
    * * *
    'bælei, ]( American) bæ'lei
    1) (a theatrical performance of dancing with set steps and mime, often telling a story: Swan Lake is my favourite ballet.) baletti
    2) (the art of dancing in this way: She is taking lessons in ballet; ( also adjective) a ballet class.) baletti

    English-Finnish dictionary > ballet

  • 10 hobble

    • ontua
    medicine, veterinary
    • ontuminen
    • nilkuttaa
    • linkata
    • linkuttaa
    * * *
    'hobl
    (to walk with difficulty, usually taking short steps (eg because one is lame or because one's feet are sore): The old lady hobbled along with a stick.) nilkuttaa

    English-Finnish dictionary > hobble

  • 11 in the first

    (expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) ensinnäkin, toiseksi

    English-Finnish dictionary > in the first

  • 12 keep down

    • hillitä
    * * *
    1) (not to (allow to) rise up: Keep down - they're shooting at us!) pysyä matalana
    2) (to control or put a limit on: They are taking steps to keep down the rabbit population.) pitää kurissa
    3) (to digest without vomiting: He has eaten some food but he won't be able to keep it down.) pitää sisällään

    English-Finnish dictionary > keep down

  • 13 ladder

    • silmäpako
    • tikkaat
    • tikapuut
    * * *
    'lædə 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) tikapuut
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) silmäpako
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) saada silmäpako

    English-Finnish dictionary > ladder

  • 14 landing

    • vesijättö
    • alastulo
    • välitasanne
    • porrastasanne
    • lepotasanne
    • lippo
    • kalahaavi
    • haavi
    • maihinlasku
    • maahanlasku
    • maihinnousu
    • tasanne
    marine
    • laituri
    finance, business, economy
    • lasku
    • laskeutuminen
    * * *
    1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) laskeutuminen, lasku
    2) (a place for coming ashore.) maihinnousupaikka
    3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) porrastasanne

    English-Finnish dictionary > landing

  • 15 lope

    ləup
    (to run with long steps.) harppoa

    English-Finnish dictionary > lope

  • 16 mince

    • jauhaa
    • hienostella
    • hienontaa
    • sipsutella
    • kaunistella
    • lihahakkelus
    • hakkelus
    • hakata
    • hakata hienoksi
    • pienentää
    * * *
    mins 1. verb
    1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) jauhaa, hienontaa
    2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) sipsutella
    2. noun
    (meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) jauheliha
    - mincing
    - mincingly
    - mincemeat

    English-Finnish dictionary > mince

  • 17 mincing

    • sipsutteleva
    • teeskentelevä
    * * *
    adjective (too dainty or prim: He walked with little mincing steps.) sievistelevä

    English-Finnish dictionary > mincing

  • 18 pace out

    (to measure by walking along, across etc with even steps: She paced out the room.) mitata askelin

    English-Finnish dictionary > pace out

  • 19 retrace

    • palauttaa muistiin
    * * *
    ri'treis
    (to go back along (a path etc) one has just come along: She lost her keys somewhere on the way to the station, and had to retrace her steps/journey until she found them.) palata takaisin samaa tietä

    English-Finnish dictionary > retrace

  • 20 scurry

    • ryntäys
    • hätäily
    • hässäkkä
    • juosta
    • hoppu
    • astella
    • luikkia
    * * *
    1. verb
    ((usually with away, off etc) to run with short, quick steps: It began to rain and we scurried home.) sännätä
    2. noun
    (an act or a noise of hurrying: a scurry of feet.) kipitys

    English-Finnish dictionary > scurry

См. также в других словарях:

  • Steps (group) — Steps Origin London, United Kingdom Genres Pop, dance pop Instruments Vocals Years active 1997–2001, 2011–present Labels …   Wikipedia

  • Steps Ahead — (originally known as Steps) is a jazz fusion group and the brainchild of vibraphonist Mike Mainieri. According to the liner notes of the group s 1983 debut album (for worldwide release), entitled Steps Ahead , Steps began as a part time venture… …   Wikipedia

  • Steps Ahead — Surnom Steps Pays d’origine États Unis Genre musical Jazz fusion Jazz rock fusion Années d activité Depuis 1980 Labels NYC Records …   Wikipédia en Français

  • Steps Ahead — Datos generales Origen Estados Unidos Información artística Género(s) Jazz, Jazz Fusion …   Wikipedia Español

  • Steps on Broadway — is the prestigious and world renown dance studio in NYC which opened in 1979 by founder and artistic director, Carol Paumgarten. Located on the Upper West Side, Steps encompasses over 14,000 square feet of architecturally inspired space. Ten… …   Wikipedia

  • Steps — «Steps»  британская поп группа, чьи синглы были невероятно популярны в чатах в период с 1997 по 2001 год. Группа была создана 7 мая 1997 года и распалась 26 декабря 2001 года. В общей сложности быо продано более 15 миллионов пластинок, а… …   Википедия

  • Steps — Datos generales Origen  Reino Unido Información art …   Wikipedia Español

  • Steps-Hotel — (Берлин,Германия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Liebenwalder Straße 22, Митте, 13347 …   Каталог отелей

  • Steps to an Ecology of Mind — is a collection of Gregory Bateson s short works over his long and varied career. Subject matter includes essays on anthropology, cybernetics, psychiatry and epistemology. It was originally published by Chandler Publishing Company in 1972. cite… …   Wikipedia

  • Steps to Christ — is an evangelistic book written by Ellen G. White, co founder and prophetess of the Seventh day Adventist Church. It was first published in 1892 and has since been printed in more than seventy languages worldwide.Fact|date=July 2007 See also *… …   Wikipedia

  • Steps, Altar — • The number of steps leading up to the high altar is for symbolical reasons uneven; usually three, five, or seven, including the upper platform Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»