Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

in+spite+of+the+fact+that

  • 61 when

    1. [wen] adverb
    (at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) kada
    2. [wən, wen] conjunction
    1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) (tuo metu) kai
    2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) jeigu
    - whenever

    English-Lithuanian dictionary > when

  • 62 when

    adv. när?; när; fastän
    --------
    conj. när; då; fastän
    --------
    n. när; tidpunkt
    --------
    pron. när; hur dags
    * * *
    1. [wen] adverb
    (at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) när
    2. [wən, wen] conjunction
    1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) när
    2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) när
    - whenever

    English-Swedish dictionary > when

  • 63 when

    1. [wen] adverb
    (at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) kdy
    2. [wən, wen] conjunction
    1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) když, až
    2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) když
    - whenever
    * * *
    • kdy
    • když
    • až

    English-Czech dictionary > when

  • 64 when

    1. [wen] adverb
    (at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) kedy
    2. [wən, wen] conjunction
    1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) keď
    2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) keď
    - whenever
    * * *
    • zatial co
    • hoci
    • ked
    • kedy
    • až
    • len co

    English-Slovak dictionary > when

  • 65 when

    1. [wen] adverb
    (at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) când
    2. [wən, wen] conjunction
    1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) când
    2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) când; deşi
    - whenever

    English-Romanian dictionary > when

  • 66 when

    1. [wen] adverb
    (at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) πότε
    2. [wən, wen] conjunction
    1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.)
    2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?)
    - whenever

    English-Greek dictionary > when

  • 67 when

    1. [wen] adverb
    (at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) quand
    2. [wən, wen] conjunction
    1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) quand, lorsque
    2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) alors que
    - whenever

    English-French dictionary > when

  • 68 when

    1. [wen] adverb
    (at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) quando
    2. [wən, wen] conjunction
    1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) quando
    2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) se
    - whenever

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > when

  • 69 although

    o:l'ðəu
    (in spite of the fact that: Although he hurried, the shop was closed when he got there.) aunque, a pesar de que
    although conj aunque
    although it's old, the car still goes well aunque es viejo, el coche todavía funciona bien
    tr[ɔːl'ðəʊ]
    1 aunque
    although [ɔl'ðo:] conj
    : aunque, a pesar de que
    adv.
    aun adv.
    conj.
    así conj.
    aun conj.
    aunque conj.
    cuando conj.
    siquiera conj.
    ɔːl'θəʊ
    conjunction aunque

    although he wasn't well, he went to work — aunque or a pesar de que no estaba bien, fue a trabajar

    [ɔːl'ðǝʊ]
    CONJ aunque

    although it's raining, there are 20 people here already — aunque está lloviendo, ya hay aquí 20 personas

    although poor, they were honest — aunque eran pobres, eran honrados

    * * *
    [ɔːl'θəʊ]
    conjunction aunque

    although he wasn't well, he went to work — aunque or a pesar de que no estaba bien, fue a trabajar

    English-spanish dictionary > although

  • 70 although

    conjunction
    * * *
    [o:l'ðəu]
    (in spite of the fact that: Although he hurried, the shop was closed when he got there.) obwohl
    * * *
    al·though
    [ɔ:lˈðəʊ, AM -ðoʊ, also ˈɑ:l]
    conj obwohl, obgleich, obschon geh
    \although it might not help,... auch wenn es vielleicht nichts hilft,...
    I'm rather shy, \although I'm not as bad as I used to be ich bin ziemlich schüchtern, allerdings nicht mehr so wie früher
    she's very kind, \although a bit bossy sie ist sehr lieb, wenn auch ein wenig bestimmend
    * * *
    [ɔːl'ðəʊ]
    conj
    obwohl, obgleich

    the house, although small... — wenn das Haus auch klein ist..., obwohl das Haus klein ist...

    * * *
    although [ɔːlˈðəʊ] konj
    1. obwohl
    2. dennoch, trotzdem
    * * *
    conjunction
    * * *
    conj.
    obgleich konj.
    obwohl konj.

    English-german dictionary > although

  • 71 although

    o:l'ðəu
    (in spite of the fact that: Although he hurried, the shop was closed when he got there.) selv om, skjønt
    skjønt
    konj. \/ɔːlˈħəʊ\/
    selv om, skjønt

    English-Norwegian dictionary > although

  • 72 even though

    (in spite of the fact that: I like the job even though it's badly paid.) aunque
    aun cuando, a pesar de que
    ————————
    aunque, aun cuando
    conj.
    aunque conj.
    siquiera conj.

    English-spanish dictionary > even though

  • 73 although

    [o:l'ðəu]
    (in spite of the fact that: Although he hurried, the shop was closed when he got there.) þó að, enda þótt

    English-Icelandic dictionary > although

  • 74 even though

    (in spite of the fact that: I like the job even though it's badly paid.) þó, jafnvel þótt

    English-Icelandic dictionary > even though

  • 75 although

    bár, habár
    * * *
    [o:l'ðəu]
    (in spite of the fact that: Although he hurried, the shop was closed when he got there.) bár

    English-Hungarian dictionary > although

  • 76 even though

    (in spite of the fact that: I like the job even though it's badly paid.) habár

    English-Hungarian dictionary > even though

  • 77 although

    [o:l'ðəu]
    (in spite of the fact that: Although he hurried, the shop was closed when he got there.) ainda que
    * * *
    al.though
    [ɔ:lð'ou] conj apesar de (que), embora, conquanto, posto (que), contudo.

    English-Portuguese dictionary > although

  • 78 even though

    (in spite of the fact that: I like the job even though it's badly paid.) mesmo que/embora

    English-Portuguese dictionary > even though

  • 79 although

    conj. karşın, ise de, rağmen, olduğu halde, gerçi
    * * *
    her ne kadar|halde
    * * *
    [o:l'ðəu]
    (in spite of the fact that: Although he hurried, the shop was closed when he got there.)...-diği halde, gerçi

    English-Turkish dictionary > although

  • 80 even though

    olsa bile
    * * *
    e rağmen
    * * *
    (in spite of the fact that: I like the job even though it's badly paid.)...-e rağmen

    English-Turkish dictionary > even though

См. также в других словарях:

  • despite the fact that — in spite of the fact that , notwithstanding that …   English contemporary dictionary

  • The Matty Johns Show — Genre Variety/Sports Presented by Matthew Johns Shane Webcke Chloe Maxwell Jason Stevens …   Wikipedia

  • The battle of Bobbili — and the attack on fort of Bobbili on January 23 1757, is a significant historical event in southern India, particularly in state of Andhra Pradesh. The battle also has significant cultural impact due to the bravery, valor and courage of people… …   Wikipedia

  • The Tempest — Infobox Play name = The Tempest |200px caption = Prospero, Ariel and Miranda by William Hamilton writer = William Shakespeare genre = Comedy / Romance setting = Desert isle subject = Retribution / Forgiveness premiere = November 1, 1611… …   Wikipedia

  • spite — spite1 [ spaıt ] noun uncount ** a feeling of wanting to upset someone or cause problems for them, especially because you think something is unfair: a candidate motivated by political spite out of spite: She refused out of spite. in spite of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spite — 1 noun 1 in spite of without being prevented by something; despite: We went out in spite of the rain. | in spite of the fact that: Kelly loved her husband in spite of the fact that he drank too much. 2 (U) a feeling of wanting to hurt or upset… …   Longman dictionary of contemporary English

  • spite — [[t]spa͟ɪt[/t]] ♦♦♦ 1) PHR PREP You use in spite of to introduce a fact which makes the rest of the statement you are making seem surprising. Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage... Their… …   English dictionary

  • The Oregonian — Infobox Newspaper name = The Oregonian caption = The October 2, 2004 front page of The Oregonian type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1850 ceased publication = price = 50 cent; weekdays, $1.50 Sundays owners = Advance… …   Wikipedia

  • spite*/ — [spaɪt] noun [U] I a feeling of wanting to upset someone or to cause problems for them She refused out of spite.[/ex] • in spite of sth used for referring to a fact that makes something else surprising (= despite)[/ex] In spite of feeling tired,… …   Dictionary for writing and speaking English

  • spite — spite1 W3 [spaıt] n [U] [Date: 1200 1300; Origin: despite (noun) (13 20 centuries); DESPITE] 1.) in spite of sth without being affected or prevented by something = ↑despite ▪ We went out in spite of the rain. ▪ Kelly loved her husband in spite of …   Dictionary of contemporary English

  • The Passion of the Jew — Infobox Television episode Title = The Passion of the Jew Series = South Park Caption = Kyle watches The Passion of the Christ Season = 8 Episode = 114 Airdate = March 31, 2004 Production = Writer = Trey Parker Matt Stone Director = Trey Parker… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»