Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

in+spades

  • 1 spades

    noun plural ((sometimes treated as noun singular) one of the four card suits: the ten of spades.)
    * * *
    [speidz] n Cards espadas, seguida de espadas.

    English-Portuguese dictionary > spades

  • 2 spades

    noun plural ((sometimes treated as noun singular) one of the four card suits: the ten of spades.) espadas

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spades

  • 3 King of spades

    King of spades
    rei de espadas.

    English-Portuguese dictionary > King of spades

  • 4 spade

    I [speid] noun
    (a tool with a broad blade and a handle, used for digging.) pá
    II [speid] noun
    (one of the playing-cards of the suit spades.) espadas
    * * *
    spade1
    [speid] n 1 pá. • vt+vi cavoucar com pá. to call a spade a spade chamar pelo nome real, falar franca e abertamente.
    ————————
    spade2
    [speid] n 1 Cards espadas. 2 vulg sl pessoa negra. King of spades rei de espadas.

    English-Portuguese dictionary > spade

  • 5 spade

    I [speid] noun
    (a tool with a broad blade and a handle, used for digging.) pá
    II [speid] noun
    (one of the playing-cards of the suit spades.) espadas

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spade

  • 6 ace

    [eis]
    1) (the one in playing-cards: the ace of spades.) ás
    2) (a person who is expert at anything: He's an ace with a rifle.) ás
    3) (a serve in tennis in which the ball is not touched by the opposing player.) ace
    4) (the ``one'' on dominoes or dice.)
    * * *
    [eis] n 1 ás (carta do baralho, peça de dominó, dado). 2 ponto único. 3 ponto ganho com um único golpe no tênis, golfe e outros jogos esportivos. 4 perito. 5 Sport craque, campeão. 6 Aeron ás da aviação. 7 ninharia, coisa ou quantidade insignificante. 8 sl batuta, habilidoso. ace boon sl o melhor amigo de alguém. ace high coll muito elevado. not an ace nem o mínimo. to have an ace in the hole, to have an ace up one’s sleeve manter ainda um trunfo na reserva. within an ace of por um triz, quase. he was within an ace of being run over / por um triz ele teria sido atropelado.

    English-Portuguese dictionary > ace

  • 7 king

    [kiŋ]
    1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) rei
    2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) rei
    3) (the most important piece in chess.) rei
    •
    - kingly
    - kingliness
    - kingfisher
    - king-sized
    - king-size
    * * *
    [kiŋ] n 1 rei, soberano, monarca. 2 Amer coll líder. 3 Game rei: a) peça principal do xadrez. b) carta do baralho. 4 jogo de dama ( draughts). • vi 1 coroar um rei. 2 governar como soberano, chefiar, desempenhar o papel do rei. • adj 1 principal. 2 sl excelente. he kinged it ele bancou o rei. King James Version versão autorizada (tradução inglesa da Bíblia feita em 1611). king of beasts Zool rei dos animais (leão). king of birds a águia. King of kings 1 Rei dos reis: Cristo. 2 título de vários monarcas orientais. king of metals ouro. king’s bench tribunal superior. king’s evil Med escrófula (doença supostamente curável pelo toque de um rei). king’s highway estrada real, estrada pública. the king is dead, long live the king rei morto, rei posto. to turn king’s evidence depor contra o cúmplice.

    English-Portuguese dictionary > king

  • 8 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) fato
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) fato de (banho, etc.)
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) processo
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) proposta de casamento
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) naipe
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) convir
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) ficar bem
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) adaptar
    •
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself
    * * *
    [su:t] n 1 terno de roupa. 2 processo, caso jurídico, processo judicial, demanda, litígio. 3 naipe. 4 pedido (de casamento), solicitação, petição. 5 traje. 6 jogo, coleção, conjunto. 7 corte, galanteio. • vt+vi 1 vestir, fazer roupa. 2 adaptar, ajustar, acomodar. this suits my purpose / isto corresponde às minhas intenções. 3 servir para, concordar, adaptar-se para. her dress did not suit the occasion / seu vestido não era adequado para a ocasião. 4 servir, ser conveniente. will this day suit you? / este dia lhe convém? 5 combinar com. they suit each other well / eles combinam bem. 6 agradar, satisfazer. 7 prover. 8 ficar bem, cair bem (roupas). this hat suits you / este chapéu lhe fica bem. boiler suit Fashion jardineira. suiting the action to the words dito e feito. suit yourself faça como quiser. to follow suit a) acompanhar o naipe. b) fig seguir o exemplo. would it suit you if... o senhor concorda, se...

    English-Portuguese dictionary > suit

  • 9 ace

    [eis]
    1) (the one in playing-cards: the ace of spades.) ás
    2) (a person who is expert at anything: He's an ace with a rifle.) ás
    3) (a serve in tennis in which the ball is not touched by the opposing player.) ace
    4) (the ``one'' on dominoes or dice.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ace

  • 10 king

    [kiŋ]
    1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) rei
    2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) rei
    3) (the most important piece in chess.) rei
    •
    - kingly - kingliness - kingfisher - king-sized - king-size

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > king

  • 11 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) terno, conjunto, tailleur
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) traje
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) processo
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) pedido de casamento
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) naipe
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) convir a
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) combinar com
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) adaptar
    •
    - suitor - suitcase - follow suit - suit down to the ground - suit oneself

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suit

См. также в других словарях:

  • Spades — (engl. Pik, Spaten) ist ein in Nordamerika weit verbreitetes Kartenspiel. Dabei handelt es sich um eine Mischung aus Doppelkopf, Bridge und Skat. Spades wird mit vier Spielern gespielt, wobei zwei Spieler (die sich gegenüber sitzen) immer ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Spades (suit) — Spades is one of the four suits found in playing cards.In bridge, it ranks highest out of the four suits. In cartomancy, it is typically associated with death.whatFact|date=August 2008The symbol was first used on French playing cards, made in… …   Wikipedia

  • spades — spades; spades·man; …   English syllables

  • Spades Wharf Island — is an island in the Susquehanna River in Highspire, Pennsylvania.External links [http://www.topozone.com/map.asp?lon= 76.7699701 lat=40.1903696 datum=nad83/State Game Lands Number 275 USGS Steelton Quad, Pennsylvania, Topographic Map] …   Wikipedia

  • spades graft — spades graft, man see spade graft, man …   Useful english dictionary

  • Spades — For other uses, see Spade (disambiguation). Origin United States Alternative name(s) Call Bridge Type Trick taking …   Wikipedia

  • spades — ▪ card game       trick taking card game of the whist family that became very popular in the United States in the 1990s, though reportedly some 40 years old by that time. It is played by four players in bridge style partnerships, each being dealt …   Universalium

  • spades — noun /speɪdz/ a) Plural of spade. b) One of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♠. See Also: spade, in spades …   Wiktionary

  • spades — speɪd n. long handled digging tool with a narrow iron blade that is pressed into the ground with the foot; black figure in the shape of an upside down heart with a short stem that is used on playing cards; playing card marked with a spade v. dig …   English contemporary dictionary

  • spades — passed …   Anagrams dictionary

  • spades — one of the four suits in a conventional pack of playing cards, denoted by a black inverted heart shaped figure with a small stalk. → spade …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»