Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

in+someone

  • 81 not know someone from Adam

    (not to know someone at all.) aner ikke, hvem hun eller han er
    * * *
    (not to know someone at all.) aner ikke, hvem hun eller han er

    English-Danish dictionary > not know someone from Adam

  • 82 palm (something) off on (someone)

    (to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) prakke på
    * * *
    (to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) prakke på

    English-Danish dictionary > palm (something) off on (someone)

  • 83 palm (something) off on (someone)

    (to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) prakke på
    * * *
    (to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) prakke på

    English-Danish dictionary > palm (something) off on (someone)

  • 84 palm (something) off on (someone)

    (to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) prakke på
    * * *
    (to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) prakke på

    English-Danish dictionary > palm (something) off on (someone)

  • 85 palm (something) off on (someone)

    (to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) prakke på
    * * *
    (to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) prakke på

    English-Danish dictionary > palm (something) off on (someone)

  • 86 pick a quarrel/fight with (someone)

    (to start a quarrel, argument or fight with (someone) on purpose: He was angry because I beat him in the race, and he tried to pick a fight with me afterwards.) begynde at skændes
    * * *
    (to start a quarrel, argument or fight with (someone) on purpose: He was angry because I beat him in the race, and he tried to pick a fight with me afterwards.) begynde at skændes

    English-Danish dictionary > pick a quarrel/fight with (someone)

  • 87 pick a quarrel/fight with (someone)

    (to start a quarrel, argument or fight with (someone) on purpose: He was angry because I beat him in the race, and he tried to pick a fight with me afterwards.) begynde at skændes
    * * *
    (to start a quarrel, argument or fight with (someone) on purpose: He was angry because I beat him in the race, and he tried to pick a fight with me afterwards.) begynde at skændes

    English-Danish dictionary > pick a quarrel/fight with (someone)

  • 88 pick someone's pocket

    (to steal something from a person's pocket: My wallet has gone - someone has picked my pocket!) stjæle fra nogens lomme
    * * *
    (to steal something from a person's pocket: My wallet has gone - someone has picked my pocket!) stjæle fra nogens lomme

    English-Danish dictionary > pick someone's pocket

  • 89 pull someone's leg

    (to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) gøre grin med; lave sjov med
    * * *
    (to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) gøre grin med; lave sjov med

    English-Danish dictionary > pull someone's leg

  • 90 pull the wool over someone's eyes

    (to deceive someone.) snyde en; føre en bag lyset
    * * *
    (to deceive someone.) snyde en; føre en bag lyset

    English-Danish dictionary > pull the wool over someone's eyes

  • 91 put (someone) in his place

    (to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc.) sætte én på plads
    * * *
    (to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc.) sætte én på plads

    English-Danish dictionary > put (someone) in his place

  • 92 put (someone) in mind of

    (to remind (someone) of: This place puts me in mind of a book I once read.) minde om
    * * *
    (to remind (someone) of: This place puts me in mind of a book I once read.) minde om

    English-Danish dictionary > put (someone) in mind of

  • 93 put oneself in someone else's place

    (to imagine what it would be like to be someone else: If you put yourself in his place, you can understand why he is so careful.) sætte sig i en andens sted
    * * *
    (to imagine what it would be like to be someone else: If you put yourself in his place, you can understand why he is so careful.) sætte sig i en andens sted

    English-Danish dictionary > put oneself in someone else's place

  • 94 put (someone) in his place

    (to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc.) sætte én på plads
    * * *
    (to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc.) sætte én på plads

    English-Danish dictionary > put (someone) in his place

  • 95 put (someone) in mind of

    (to remind (someone) of: This place puts me in mind of a book I once read.) minde om
    * * *
    (to remind (someone) of: This place puts me in mind of a book I once read.) minde om

    English-Danish dictionary > put (someone) in mind of

  • 96 put someone etc through his etc paces

    (to make someone etc show what he etc can do: He put his new car through its paces.) få en til at vise, hvad han kan
    * * *
    (to make someone etc show what he etc can do: He put his new car through its paces.) få en til at vise, hvad han kan

    English-Danish dictionary > put someone etc through his etc paces

  • 97 put (someone) wise

    (to tell, inform (someone) of the real facts.) fortælle, hvordan tingene hænger sammen
    * * *
    (to tell, inform (someone) of the real facts.) fortælle, hvordan tingene hænger sammen

    English-Danish dictionary > put (someone) wise

  • 98 put someone's back up

    (to anger someone: He put my back up with his boasting.) irritere
    * * *
    (to anger someone: He put my back up with his boasting.) irritere

    English-Danish dictionary > put someone's back up

  • 99 put (someone) wise

    (to tell, inform (someone) of the real facts.) fortælle, hvordan tingene hænger sammen
    * * *
    (to tell, inform (someone) of the real facts.) fortælle, hvordan tingene hænger sammen

    English-Danish dictionary > put (someone) wise

  • 100 raise someone's hopes

    (to cause someone to hope, usually when there is no good reason to.) stille nogen noget i forventning
    * * *
    (to cause someone to hope, usually when there is no good reason to.) stille nogen noget i forventning

    English-Danish dictionary > raise someone's hopes

См. также в других словарях:

  • Someone Like You (canción de Adele) — «Someone Like You» Sencillo de Adele del álbum 21 Publicación 14 de marzo de 2011 Formato Descarga digital, disco compacto Grabación 2010 …   Wikipedia Español

  • Someone like You (значения) — Someone Like You: В музыке: «Someone like You»  сингл 2011 года певицы Адель с альбома 21 «Someone like You» (Van Morrison) сингл с альбома Poetic Champions Compose «Someone like You» (Sylvester) сингл 1986 исполнителя Sylvester «Someone… …   Википедия

  • Someone Like You — Adele Veröffentlichung 15. Februar 2011 Länge 4:45 Genre(s) Pop, Soul Autor(en) Adele, Dan W …   Deutsch Wikipedia

  • Someone to Watch Over Me — Someone To Watch Over Me …   Википедия

  • Someone Still Loves You Boris Yeltsin — SSLYBY in concert in Moscow, Russia. Background information Origin Springfield, Missouri …   Wikipedia

  • Someone Like You — Single par Adele extrait de l’album 21 Adele en concert en août 2011 à Seattle, chantant Someone Like You …   Wikipédia en Français

  • Someone in Control — Studio album by Trapt Released September 13, 2005 …   Wikipedia

  • Someone Special — «Someone Special» Сингл Hardcore Superstar из альбома It s Only Rock n Roll и Bad Sneakers and a Piña Colada Сторона «Б» «So Deep Inside» «Send Myself to Hell»[1] Выпущен 1999 2000 (переиздание) …   Википедия

  • Someone Like You — may refer to:* Someone Like You (film), a 2001 motion picture * Someone Like You (novel), a book by Sarah Dessen * Someone Like You (musical), a West End musical * Someone Like You (collection), a 1953 Roald Dahl short story collection * Someone… …   Wikipedia

  • Someone like you (canción de Van Morrison) — «Someone Like You» Sencillo de Van Morrison del álbum Poetic Champions Compose Lado A Someone Like You Lado B Celtic Excavation Formato 7 Grabación Verano de 1987 …   Wikipedia Español

  • someone can't have something — someone won t have something or someone can t have something or someone isn t having something someone can t have something or someone isn t having something spoken used for saying that someone does not allow something I m not having that kind of …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»