Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

in+some+way

  • 1 way

    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) įėjimas, išėjimas
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) kelias
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) gatvė
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) kelias, atstumas
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) būdas
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) atžvilgis, būdas
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) įprotis
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.)
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) toli
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means

    English-Lithuanian dictionary > way

  • 2 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) degtukas
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) rungtynės, varžybos, mačas
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) panašus/tinkantis daiktas
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) lygiavertis partneris/varžovas
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) santuoka, piršlybos
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) tikti, derėti prie
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) pastatyti priešpriešiais, rungtis
    - matchless
    - matchmaker

    English-Lithuanian dictionary > match

  • 3 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) charakteris
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) asmenybė, charakteris
    3) (reputation: They tried to damage his character.) reputacija
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) personažas, veikėjas
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) tipas
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) rašmuo
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) bruožas
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation

    English-Lithuanian dictionary > character

  • 4 somehow or other

    (in some way or by some means not known or decided: I'll finish this job on time somehow or other.) kokiu nors būdu, kaip nors

    English-Lithuanian dictionary > somehow or other

  • 5 beggar description

    (to be so great in some way that it cannot be described: Her beauty beggars description.) neapsakomas

    English-Lithuanian dictionary > beggar description

  • 6 better off

    (richer; happier in some way: He'd be better off working as a miner; You'd be better off without him.) turtingesnis, laimingesnis

    English-Lithuanian dictionary > better off

  • 7 black sheep

    (a member of a family or group who is unsatisfactory in some way: My brother is the black sheep of the family.) balta varna

    English-Lithuanian dictionary > black sheep

  • 8 bump

    1. verb
    (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) trinktelėti, atsitrenkti
    2. noun
    1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) trinktelėjimas
    2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) gumbas
    3. adjective
    (excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) didžiulis
    - bump into
    - bump of

    English-Lithuanian dictionary > bump

  • 9 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) klasė, kategorija
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) klasė
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) meistriškumas
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) klasė
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) pamoka, paskaita
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) kursas
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) laikyti
    - class-room

    English-Lithuanian dictionary > class

  • 10 connect

    [kə'nekt]
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) (su)jungti, jungtis, įjungti
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) (su)sieti

    English-Lithuanian dictionary > connect

  • 11 cubicle

    ['kju:bikl]
    (a small room etc closed off in some way from a larger one: Please use the (changing-)cubicle to change into your swimming trunks.) kabina

    English-Lithuanian dictionary > cubicle

  • 12 equate

    [i'kweit]
    (to regard as the same in some way: He equates money with happiness.) prilyginti, laikyti lygiu

    English-Lithuanian dictionary > equate

  • 13 family

    ['fæməli]
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) šeima; šeimyninis
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) šeima, giminė
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) šeimyna
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) šeima
    - family tree

    English-Lithuanian dictionary > family

  • 14 gratitude

    ['ɡrætitju:d]
    (the state of feeling grateful: I wish there was some way of showing my gratitude for all you have done for me.) dėkingumas

    English-Lithuanian dictionary > gratitude

  • 15 inconsistent

    [inkən'sistənt]
    1) ((often with with) contradictory in some way; not in agreement: What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.) nesuderinamas, prieštaraujantis
    2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) nenuoseklus, netolygus

    English-Lithuanian dictionary > inconsistent

  • 16 marvellous

    1) (wonderful: The Alps are a marvellous sight.) nuostabus, žavingas
    2) (very good in some way; excellent: a marvellous idea.) puikus

    English-Lithuanian dictionary > marvellous

  • 17 meaningful

    adjective ((often used loosely) important in some way: a meaningful statement/relationship.) reikšmingas, prasmingas

    English-Lithuanian dictionary > meaningful

  • 18 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) lygiagretus
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) analogiškas, panašus
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) lygiagrečiai
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) lygiagretė
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) panašumas, sugretinimas, analogija
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralelė
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) prilygti, būti sugretinamam

    English-Lithuanian dictionary > parallel

  • 19 prejudice

    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) išankstinis nusistatymas, prietaras
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) iš anksto nuteikti
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) pakenkti, sumažinti

    English-Lithuanian dictionary > prejudice

  • 20 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) karalienė
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) karalienė
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) karalienė, pažiba
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) dama
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) valdovė, karalienė
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) motinėlė
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) pederastas
    - queen mother

    English-Lithuanian dictionary > queen

См. также в других словарях:

  • some|way — «SUHM way», adverb. in some way: »She was someway clever enough to get the job …   Useful english dictionary

  • some way or other — by some means which are not clear at the moment …   English contemporary dictionary

  • There Must be Some Way to Stop Them — Infobox Album | Name = There Must be Some Way to Stop Them Type = Album Artist = Vaux Released = April 1, 2003 Recorded = Genre = Rock Length = 38:21 Label = Volcom Entertainment Producer = Last album = On Life; Living (2002) This album = There… …   Wikipedia

  • go a some way towards doing something — go a long/some way towards doing sth idiom to help very much/a little in achieving sth • The new law goes a long way towards solving the problem. Main entry: ↑wayidiom …   Useful english dictionary

  • in some way — ► in a way (or in some ways or in one way) to a certain extent. Main Entry: ↑way …   English terms dictionary

  • in some way — adverb in some unspecified way or manner; or by some unspecified means (Freq. 5) they managed somehow he expected somehow to discover a woman who would love him he tried to make is someway acceptable • Syn: ↑somehow, ↑someway, ↑someways, ↑in some …   Useful english dictionary

  • some·way — /ˈsʌmˌweı/ adv : ↑somehow We ll do it someway …   Useful english dictionary

  • way — ► NOUN 1) a method, style, or manner of doing something. 2) the typical manner in which someone behaves or in which something happens. 3) a road, track, path, or street. 4) a route or means taken in order to reach, enter, or leave a place. 5) the …   English terms dictionary

  • way — way1 W1S1 [weı] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(method)¦ 2¦(manner)¦ 3¦(direction/how to go somewhere)¦ 4¦(part of something that is true)¦ 5¦(distance/time)¦ 6¦(the space in front of you)¦ 7 make way (for something/somebody) 8 out of the way 9 on the/your/its way …   Dictionary of contemporary English

  • way — noun 1 method/style ADJECTIVE ▪ convenient, easy, effective, efficient, good, ideal, practical, quick, simple, useful …   Collocations dictionary

  • way — 1 /weI/ noun METHOD 1 (C) a method of doing something: These vegetables can be cooked in several different ways. | At that time, the Pill was the easiest way of ensuring effective contraception. | I ve altered the way I teach science. | I ll tell …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»