Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

in+some+(

  • 1 some

    I
    [sʌm] pron ոմանք, մի քանիսը. some of the pictures/friends նկարներից/ընկերներից մի քա նիսը/ոմանք, some of us մեզնից մի քա նի սը. (մի մասը) some of the lecture դասախո սու թյան մի մասը. some like tea, some like coffee Ոմանք թեյ են սիրում, իսկ ոմանք/ուրիշները՝ սուրճ
    II
    [sʌm] a որոշ, մի քանի. some years ago մի քանի տարի առաջ. in some towns որոշ քա ղաքներում. some people believe որոշ մարդիկ հավատում են. (որոշ քանակություն) չի թարգմանվում Give me some water Ինձ ջուր տուր. (ինչ-որ) some man is waiting for you Ինչ-որ մեկը ձեզ է սպասում. There must be some solution Պետք է որ ինչ-որ լուծում գոյություն ունենա. some place ինչ-որ տեղ. some day մի օր, որևէ օր. (որոշակի քանակություն) It took some courage Բավական քաջություն պետք էր ունենալ We had some difficulty Մենք բավական դժվարացանք It was some match Ա՛յ թե խաղ էր, Իսկական խաղ էր. (մոտ, մոտավորա պես) թվականի հետ. I waited some 30 minutes Մոտավորապես 30 րոպե սպասեցի

    English-Armenian dictionary > some

  • 2 -some

    الجسيم
    * * *
    لاحقة بمعنى الجُسَيْم

    English-Arabic Medical Dictionary > -some

  • 3 some

    لاحقة بمعنى الجُسَيْم

    English-Arabic Medical Dictionary > some

  • 4 Some friends

    The UI label for a permissions setting that indicates an item is being shared with (made available to) only friends who don't have limited access.

    English-Arabic terms dictionary > Some friends

  • 5 annotation

    A note or comment attached to some part of a document to provide related information. Some applications support voice annotations or annotations accessible by icons.

    English-Arabic terms dictionary > annotation

  • 6 computer program

    "A set of instructions in some computer language intended to be executed on a computer so as to perform some task. The term usually implies a self-contained entity, as opposed to a routine or a library."

    English-Arabic terms dictionary > computer program

  • 7 search

    The process of seeking a particular file or specific data. A search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met.

    English-Arabic terms dictionary > search

  • 8 Search

    The UI element that initiates the process of seeking a particular file or specific data. A search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met.

    English-Arabic terms dictionary > Search

  • 9 help

    I
    [help] n օգնություն. considerable/financial/ moral help զգալի/ֆինանսական/բա րո յական օգնություն. give/refuse help օգնություն ցույց տալ/մերժել. There is no help for it Այս տեղ ոչնչով չի կարելի օգնել. (օգնական) home help տնային աշխատող, սպասուհի. We need help in the factory Գործարանում բան վոր նե րի կարիք կա. hire a help օգնական/աշ խա տող վարձել. with the help of օգնությամբ. հմկրգ. օգ նություն, հուշում. help command օգնության հրա ման. help file տեղեկատվական ֆայլ. help line հուշող տող. help menu տեղեկատվական ընտրացուցակ. help program օժանդակ ծրա գիր
    II
    [help] v օգնել, օգնություն ցույց տալ. help with money ֆինանսական օգնություն ցույց տալ. The medicine will help you այս Դեղը ձեզ կօգնի. (հյուրասիրել) May I help you to some salad Ձեզ սալաթ դնե՞մ. He helped himself to some coffee Նա սուրճ խմեց/հյուրասիրվեց. help yourself Հյուրասիրվեք. That won’t help Դա չի օգնի. (խուսափել) We couldn’t help laughing Մենք չէինք կարող չծիծաղել. One can’t help thinking Չի կարելի չմտածել. Crying won’thelp Արցունքները չեն օգնի. help down օգնել իջ նել. help down from the ladder օգնել աստի ճաններից իջնել. help off/on օգնել հանել/հագնել. help off/on with the coat օգնել վերարկուն հանել/հագնել. help out նեղ դրությունից հա նել/ ազատել. Granny helped us out Տատիկը մեզ այդ վիճակից դուրս բերեց, She helped out the soup Նա ապուրը լցրեց ափսեների մեջ. help up օգնել վեր կենալ

    English-Armenian dictionary > help

  • 10 ice

    I
    [ais] n սառույց. artificial/transparent ice արհես տական/թափանցիկ սառույց. drifting ice լողացող սառույց/սառցակույտ. break the ice սառույցը կոտրել. փխբ. առաջին քայլը անել. on thin ice փխբ. դժվարին կացության մեջ. cut no ice խսկց. նպատակին չհասնել. ice hockey մականախաղ սառցի վրա. (պաղպաղակ) Let’s buy some ice Եկ պաղպաղակ գնենք. (շաքարահյութի շերտ) some ice on the cake շաքարահյութի շերտ թխվածքի վրա
    II
    [ais] v ( նաև ice up/over) սառեցնել, սառչել. the windscreen iced up դիմապակին սառ ցակա լել էր. ice a cake թխվածքը շաքա րահյութով պատել

    English-Armenian dictionary > ice

  • 11 length

    [leŋθ] n երկարություն. 3 metres in length երեք մետր երկարությամբ. along the whole length ամբողջ երկայնքով. at arms length որոշակի տա րածության վրա. keep at arms length պատ կառելի հեռավորության վրա պահել. measure one’s length on the floor հասակով մեկ գետնին փռվել. go to all/any length փխբ. ամեն ինչ անել. (ժամանակ, տևողություն) of some length բա վական երկարատև. at length վերջապես. հան գամա նորեն. in length of time ժամանակի ընթացքում. the length of a note/syllable ձայ նա նիշի/ վան կի տևողությունը. He spoke at length Վեր ջապես նա խոսեց. discuss smth at length հան գա մանորեն քննարկել. a stay of some length բավական երկարատև մնալը. length of punishment պատժաչափ. (կտոր) a skirt length փեշի կտոր. a length of pipe խողովակի մի կտոր

    English-Armenian dictionary > length

  • 12 measure

    I
    [΄meзə] n չափ. երժշ. տակտ, չափ. cubic/square/metric measure խորա նարդ/քա ռա կուսի/մետրական չափ. dry measures սորուն մար մինների չափ. linear/long measure երկարության չափեր. severe measures խիստ միջոցներ. short/full measures թերի/լրիվ չափ. beyond/out of measure անչափ, չափազանց, չափից դուրս. in a/in some measureորոշ չափով. մասամբ. made to measure պատվերով կար ված. take one’s measure չափսը վերց նել. փխբ. բնա վորությունը որոշել. You have got his measure all right Դու նրան ճիշտ բնութագրեցիր. (աս տիճան, չափանիշ) in great/large measure նշանա կալից, մեծ չափով. in some measure որոշ չափով/ աստիճանով. a certain measure of որոշ աստիճան. preventive measures կանխարգելիչ/ նախազգուշա կան միջոց. There ‘s a measure of truth Ճշմար տու թյան որոշ աստիճան/չափ կա. know no measure չափ չիմանալ. (միջոց միջոցներ) lawful measure իրավ. օրինական միջոց. take measures միջոցներ ձեռք առնել. take strong/preventive measures իրավ. վճռական/կանխարգելիչ միջոցներ ձեռք առնել. precautionary measures նախազգուշական մի ջոցներ
    II
    [΄meзə] v չափել, չափս վերցնել. measure distance/length/temperature հեռավորությունը/ երկարությունը/ջերմությունը չափել. measure smb չափսը վերցնել. measure one’s words փխբ. բառերը կշռադատել. measure out չափելով բաժանել. measure out litre of milk to everyone յուրաքանչյուրին մեկական լիտր կաթ բաժանել. measure up հա մապա տախանել, արդարացնել. He doesn’t measure up the job Նա այս աշխատանքին չի համապա տաս խանում

    English-Armenian dictionary > measure

  • 13 more

    I
    [mɔ:] a ավելի շատ. more people came ավելի շատ մարդ եկավ. He has more experience Նա ավելի շատ փորձ ունի. (էլի, ևս) Have you any more? Էլի ունե՞ք. Do you like some more? Էլի ուզո՞ւմ եք. Bring some more Էլի բերեք. more weeks ևս երկու շաբաթ. այլևս. No more for me Այլևս չեմ ուզում. He doesn’t live here any more Նա այլևս այստեղ չի ապրում. (ավելի) I like this more ես դա ավելի եմ հավանում. more andmore interesed ավելի ու ավելի հետաքրքրված/շահագրգռված. more than enough ավելի քան բավական է more or less ավել կամ պակաս, քիչ թե շատ. (կրկին) once more մեկ անգամ ևս. never more երբեք. What is more … Բացի այդ, ի լրումն… հմմտ. աստ. ավելի more easily ավելի հեշ տու թյամբ
    II
    [mɔ:] n ավելի /շատ/. the more the better ինչ քան շատ, այնքան լավ. the more…the more որքան… նույնքան The more he gets the more he wants Ինչքան շատ է ստանում, այնքան ավելի շատ է ուզում

    English-Armenian dictionary > more

  • 14 nerve

    I
    [nə:v] n կզմխ. նյարդ, ջիղ. visual nerve տեսողական նյարդ. sympathetic nerve սիմ պատիկ նյարդ. strain every nerve բոլոր ուժերը լարել. nerves նյար դեր. a fit of nerves ջղային նոպա. get on one’s nerves նյարդերի վրա ազդել, նյարդայնացնել. iron nerves երկաթե ջղեր. դիմացկուն/ամուր կամք. suffer from nerves նյարդային հա մա կար գից տառապել. be in a state of nerves ջղայ նա նալ. Nerves are all on edge Նյարդերը լարված են մինչև վերջ. a bundle of nerves նյարդերի կծիկ. live on one’s nerves, seem, to have no nerves ան վրդով/անխռով թվալ. (արիություն, ինքնա տիրապետում) have the nerve to do smth մի բան անելու արիություն ունենալ. That took some nerve Որոշ ինքնատիրապետում էր պետք. lose one’s nerve նարդերը չդիմանալ. խսկց. հանդ գ նու թյուն of all the nerve! What a nerve ! the nerve of it ! Ի՛նչ հանդգնու թյուն/ան պատկառություն. have got some/a nerve բավական ան պատկառ լինել
    II
    [nə:v] v ուժ տալ, քաջալերել. nerve oneself ուժերը հավաքել. I nerveed myself to tell the truth Ես գոտեպնդվեցի և ասացի ճշմարտու թյունը

    English-Armenian dictionary > nerve

  • 15 sort

    I
    [sɔ:t] n տեսակ. կարգ. ձև. ոճ. what sort of ինչպիսի, ինչ տեսակ. nothing of the sort ոչ մի նման բան. ամենևին. some sort of ինչ-որ, որևէ. of all sorts ամեն տեսակի. I know his sort Ինձ ծանոթ են այդ տիպի մարդիկ. an oldfashioned sort հնաոճ. This is your sort Դա քո ճաշակով է, Դու այդ տեսակը սիրում ես. a good sort խսկց. լավ տղա/մարդ. the better sort խսկց. աչքի ընկնող մարդիկ. in some sort որոշ չափով. something of the sort ինչ-որ մի նման բան. after a sort ինչ-որ ձևով. it’s sort of կարծես թե. He’s a sort of lawyer Նա կարծես փաստաբան է, Փաստաբանի նման մի բան է. be/feel out of sorts անտրամադիր լինել. հմկրգ. կարգավորում, տեսակավորում. sort key կարգավորման բանալի. sort utility կար գա վորման ծրագիր
    II
    [sɔ:t] v տեսակավորել, ընտրել, բա ժանել. sort according to the size տեսակավորել ըստ չափսերի. I’m going to sort my desk խսկց. Ուզում եմ գրասեղանս կարգի բերել. sort out a problem փխբ. պրոբլեմից գլուխ հանել. հմկրգ. կարգավորել, տեսակավորել

    English-Armenian dictionary > sort

  • 16 time

    I
    [taim] n ժամանակ, ժամ. spare, free/ hard/busy time ազատ/ծանր/զբաղված ժա մանակ. time passes/drags Ժամանակն անցնում է/ ձգվում է. half/part of the time ժամանակի կեսը, մի մասը. for some/a long time որոշ ժամանակ, եր կար ժամանակ. have enough time բավական ժա մանակ ունենալ. after a time որոշ ժա մա նակից հետո. waste time ժամանակ վատնել. make up for the lost time կորցրած ժամանակը ետ շահել/բերել. pass the time ժամանակ անցկ ացնել. I have time on my hands Ես ժամանակ ունեմ. Take your time Մի շտապեք. It takes time Ժա մանակ է հարկավոր/անհրաժեշտ. have a good time լավ ժամանակ անցկացնել. The time has come Եկել է ժամանակը. have the time of one’s life իր կյանքի ամենալավ ժամանակը անցկացնել. It is high time Վաղուց/Իսկը ժամա նակն է. in due time իր ժամանակին. at times, from time to time երբեմն, մերթ ընդ մերթ. ժա մանակ առ ժամանակ. in no time չա փազանց արագ, իս կույն. at no time երբեք, ոչ մի ժա մանակ. some time or other երբևիցե, որևէ ժա մանակ. at the same time միևնույն ժա մանակ. for tհe time being ներ կայումս, այժմ. for the time որոշ ժա մա նա կով gain time ժամանակ շահել. kill time ժա մա նակ սպանել. observe time ճշտապահ լինել. time frame ժամանա կա հատված, վերջնա ժամ կետ. time presses Ժա մանակը չի սպասում. at odd times աշ խատանքին ընդմեջ, ի միջի այլոց. (ժա մանակաշրջան) in former times նախկինում. at my time of life իմ տարիքում. in times past/to come անցյալում, ապագայում. in the time of Tigran the Great Տիգրան Մեծի ժամա նա կաշրջանում. keep up with the times ժամա նակի հետ համընթաց գնալ. be ahead of one’s time իր դարաշրջանից առաջ ընկնել. (սեզոն) Autumn is the time for fruits Աշունը մրգի սե զոն է. a lovely time of year տարվա հրաշալի ժա մանակ. There is time for everything Ամեն ինչն իր ժամանակն ունի. in winter time ձմռանը. (ժամկետ) extension of time ժամկետի եր կարաձգում. time is up Ժամկետը լրացել է. expiration of time ժամկետի լրանալը. within the time agreed նշված ժամկետում. He has done his time in the army Բանակում նրա ծառայությունն ա վարտվել է time tested ժամանակով փորձված. do time պատիժը կրել. (անգամ) every time ամեն ան գամ. at one time միանգամից. time after իրար հետևից, անընդհատ. time and again բազմիցս, հաճախակի. 3 times 3 երեք անգամ երեք. 5 times faster 5 անգամ ավելի արագ. this/ last/ next time այս/անցյալ/հաջորդ անգամ. for the first/last time առաջին/վերջին անգամ. one at a time մեկական. երժշ. տեմպ, տակտ. beat time տակտ խփել, չափ տալ. keep time տեմպը/ ռիթ մը պահպանել. (ժամ) tell the time ժամն ասել. look at the time ժամացույցին նայել. at this time of night գիշերվա այս ժամին at any time ցանկացած ժամին. arrive on time ճիշտ ժամին ժամանել. հմկրգ. time-sharing ժա մանակի բաժա նում. time-sharing executive աշխա տանքի բա ժա նումով օպերացիոն համա կարգ. time slice ժամանակի հատված/քվանտ. time slicing ժամանակի քվանտա ցում
    II
    [taim] v հաջող ժամանակ ընտրել. The remark was well timed Դիտողության ժամա նակը հաջող էր ընտրված. time one’s journey ճամփորդության ժամանակը նշանակել. time a race մրզ. մրցավազքի ժամանակը նշել. time smb մեկի ժամանակը ֆիքսել

    English-Armenian dictionary > time

  • 17 access token

    "A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority."

    English-Arabic terms dictionary > access token

  • 18 acceptable use policy

    "A statement issued by an Internet service provider or an online information service that indicates what activities users may or may not engage in while logged into the service. For example, some providers prohibit users from engaging in commercial activity on the network."

    English-Arabic terms dictionary > acceptable use policy

  • 19 AUP

    "A statement issued by an Internet service provider or an online information service that indicates what activities users may or may not engage in while logged into the service. For example, some providers prohibit users from engaging in commercial activity on the network."

    English-Arabic terms dictionary > AUP

  • 20 ALT key

    A keyboard key that is used in conjunction with another key to produce some special feature or function and is typically marked with the letters Alt.

    English-Arabic terms dictionary > ALT key

См. также в других словарях:

  • Some Thoughts Concerning Education — is a 1693 treatise on education written by the English philosopher John Locke. For over a century, it was the most important philosophical work on education in Britain. It was translated into almost all of the major written European languages… …   Wikipedia

  • Some — (s[u^]m), a. [OE. som, sum, AS. sum; akin to OS., OFries., & OHG. sum, OD. som, D. sommig, Icel. sumr, Dan. somme (pl.), Sw. somlige (pl.), Goth. sums, and E. same. [root]191. See {Same}, a., and cf. { some}.] 1. Consisting of a greater or less… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Some some — (s[u^]m), a. [OE. som, sum, AS. sum; akin to OS., OFries., & OHG. sum, OD. som, D. sommig, Icel. sumr, Dan. somme (pl.), Sw. somlige (pl.), Goth. sums, and E. same. [root]191. See {Same}, a., and cf. { some}.] 1. Consisting of a greater or less… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • some — [ səm, strong sʌm ] function word, quantifier *** Some can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun): I ll make some coffee. (followed by a plural noun): She brought me some flowers. (followed by a singular… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Some Great Reward — Álbum de Depeche Mode Publicación 2 de julio de 1984 en los Estados Unidos 24 de septiembre de 1984 en Inglaterra Grabación Music Works, Londres y Hansa Mischraum, Berlín, en 1984 …   Wikipedia Español

  • Some Great Reward (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 17:47 22 nov 2009 Humberto (discusión | contribuciones) borró «Some Great Reward (álbum)» ‎ (borrado… …   Wikipedia Español

  • Some Great Videos (video de DM) — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 18:46 22 nov 2009 Platonides (discusión | contribuciones) borró «Some Great Videos (video de DM)» ‎… …   Wikipedia Español

  • Some Enchanted Evening (The Simpsons) — Some Enchanted Evening The Simpsons episode Ms. Botz captures Bart and Lisa and disables the phones. Episode no …   Wikipedia

  • Some Kinda Rush — Single par Booty Luv extrait de l’album Boogie 2nite Face A Some Kinda Rush Face B Some Kinda Rush [Acoustic Version] Sortie …   Wikipédia en Français

  • Some Hearts — Album par Carrie Underwood Sortie 2005 Enregistrement 2005 Durée 53min 48 s Genre Country Producteur …   Wikipédia en Français

  • Some Great Reward — Студийный альбом …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»