Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

in+snatches

  • 1 snatch

    snæ  1. verb
    1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) nappe, rive til seg, trive
    2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) snappe
    2. noun
    1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) snapping
    2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) bruddstykke
    snappe
    I
    subst. \/snætʃ\/
    1) snapping, hugg, grep, napp
    2) kort periode, kort stund
    3) bruddstykke, stump, bit
    4) ( i vektløfting) rykk
    5) ( slang) kidnapping
    6) ( slang) tyveri, ran
    7) ( slang) huking, anholdelse
    8) ( vulgært om vagina) fitte, kuse, mus
    9) ( vulgært om samleie) knull, nyp, nummer
    get a snatch of sleep få seg en høneblund
    make a snatch at gripe etter, snappe etter
    snatches of sunshine solglimt, solgløtt
    snatches of verse versestumper, bruddstykker av poesi
    snatch meal raskt måltid, matbit
    work in\/by snatches arbeide rykkvis, arbeide periodevis, arbeide i rykk og napp
    II
    verb \/snætʃ\/
    1) gripe, grafse, krafse
    2) snappe, rive til seg, stjele (til seg)
    3) ( slang) kidnappe
    4) ( slang) kvarte, rappe
    5) ( slang) huke, anholde
    snatch at gripe etter, grafse etter, krafse etter
    snatch away rive bort
    snatch off rive av seg, slite av seg
    snatch up gripe tak i, hugge tak i

    English-Norwegian dictionary > snatch

См. также в других словарях:

  • Snatches of Pink — is a rock band based in Chapel Hill, North Carolina. Current members are Michael Rank (guitar, lead vocals), Marc E. Smith (guitars, vocals), Nikos Chremos (bass) and John Howie Jr (drums), with Michael Rank as the chief songwriter.The band was… …   Wikipedia

  • snatches of conversation/talk/song/etc. — • scraps of conversation/talk/song/etc. • snatches of conversation/talk/song/etc. (from Idioms in Speech) fragments of conversation (song) Scraps of their conversation came back to him, mushrooming like dumdum bullets. (J. Braine) …   Idioms and examples

  • snatches — snætʃ n. grab, act of suddenly seizing something; bit, scrap, fragment; brief period of time, spell; kidnapping (Slang) v. attempt to seize; take abruptly, grab quickly; kidnap, abduct; seize an opportunity …   English contemporary dictionary

  • SNATCHES — …   Useful english dictionary

  • in snatches — for short periods of time sleeping in snatches : in small amounts The plot of the novel came to me in snatches. • • • Main Entry: ↑snatch * * * in ˈsnatches …   Useful english dictionary

  • Richie Rich Presents - Grabs, Snatches & Takes — Grabs, Snatches Takes is the title of a mixtape released on Ten Six Records in 2004, hosted by rapper Richie Rich. It feature the rare song 1800 by Richie Rich which is about the types of tequila favored by Rich. Tracklist: #Richie Rich feat San… …   Wikipedia

  • work in snatches — (from Idioms in Speech) to work not continuously Scraps of conversation he had heard posters he had read warnings flashed through his mind. (D. Cusack) Scraps of conversation floated into his mind. When we re married we ll go to Heaven every day …   Idioms and examples

  • List of EastEnders: E20 characters — …   Wikipedia

  • snatch — snatch1 [snætʃ] v [T] [Date: 1100 1200; Origin: Perhaps from Middle Dutch snacken; SNACK2] 1.) to take something away from someone with a quick, often violent, movement = ↑grab ▪ The thief snatched her purse and ran. snatch sth away/back from sb… …   Dictionary of contemporary English

  • snatch — [[t]snæ̱tʃ[/t]] snatches, snatching, snatched 1) VERB If you snatch something or snatch at something, you take it or pull it away quickly. [V n prep] Mick snatched the cards from Archie s hand... [V n with adv] He snatched up the telephone... [V… …   English dictionary

  • snatch — I UK [snætʃ] / US verb [transitive] Word forms snatch : present tense I/you/we/they snatch he/she/it snatches present participle snatching past tense snatched past participle snatched * 1) to pull or take something away quickly Her brother… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»