Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

in+sky

  • 1 sky

    plural skies (often with the) - noun
    (the part of space above the earth, in which the sun, moon etc can be seen; the heavens: The sky was blue and cloudless; We had grey skies and rain throughout our holiday; The skies were grey all week.) obloha; nebo
    - sky-diving
    - sky-diver
    - sky-high
    - skyjack
    - skyjacker
    - skylight
    - skyline
    - the sky's the limit
    * * *
    • vzdušný priestor
    • zdvihnút príliš vysoko
    • zavesit ku stropu
    • stav oblohy
    • horná vrstva ovzdušia
    • hodit do výšky
    • klíma
    • klenút sa
    • blankyt
    • pocasie
    • ovzdušie
    • podnebie
    • poveternost
    • mrak
    • najvyšší rad
    • nebesia
    • nebo
    • odpálit do výšky
    • oblak
    • obloha
    • oblacnost

    English-Slovak dictionary > sky

  • 2 sky-blue

    adjective, noun ((of) the light blue colour of cloudless sky: She wore a sky-blue dress.) blankytný, belasý
    * * *
    • belasý
    • blankytný
    • azúrový

    English-Slovak dictionary > sky-blue

  • 3 sky-high

    adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) až do neba; nebotyčný, závratný
    * * *
    • závratný
    • až do neba
    • do závratnej výšky
    • na kusy
    • nesmierne vysoký
    • nesmierne vysoko
    • nebotycný

    English-Slovak dictionary > sky-high

  • 4 sky army

    • výsadkári

    English-Slovak dictionary > sky army

  • 5 sky wire

    • anténa

    English-Slovak dictionary > sky wire

  • 6 sky-light

    • okno v krove

    English-Slovak dictionary > sky-light

  • 7 sky-line

    • silueta
    • horizont
    • obzor

    English-Slovak dictionary > sky-line

  • 8 sky-rocket

    • vyhnat nahor
    • prudko vystúpit
    • prudko zvýšit
    • prskavka
    • prudko vyletiet
    • raketa
    • ohnostroj

    English-Slovak dictionary > sky-rocket

  • 9 sky-scraper

    • mrakodrap

    English-Slovak dictionary > sky-scraper

  • 10 sky-diver

    noun parašutista s dlhým voľným pádom

    English-Slovak dictionary > sky-diver

  • 11 sky-diving

    noun (the sport of jumping from aircraft and waiting for some time before opening one's parachute.) parašutizmus s dlhým voľným pádom

    English-Slovak dictionary > sky-diving

  • 12 pie in the sky

    (something good promised for the future but which one is not certain or likely to get: He says he will get a well-paid job but it's just pie in the sky.) vzdušné zámky

    English-Slovak dictionary > pie in the sky

  • 13 the sky's the limit

    (there is no upper limit eg to the amount of money that may be spent: Choose any present you like - the sky's the limit!) bez obmedzenia; peniaze nehrajú žiadnu rolu

    English-Slovak dictionary > the sky's the limit

  • 14 liquid sky

    • cisté nebo

    English-Slovak dictionary > liquid sky

  • 15 lurid sky

    • oslnujúca obloha

    English-Slovak dictionary > lurid sky

  • 16 mackerel sky

    • oblaky
    • obloha pokrytá oblakmi

    English-Slovak dictionary > mackerel sky

  • 17 no-sky line

    • ciara úplného zatienenia

    English-Slovak dictionary > no-sky line

  • 18 blue

    [blu:] 1. adjective
    1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) modrý
    2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) sklesnutý
    2. noun
    1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) modrá farba
    2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) modrá farba
    3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) diaľka
    - bluish
    - bluebottle
    - bluecollar
    - blueprint
    - once in a blue moon
    - out of the blue
    - the blues
    * * *
    • sklúcený
    • smutný
    • belasá
    • modrý
    • nemiestny

    English-Slovak dictionary > blue

  • 19 cloud

    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) oblak
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) mračno
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) mrak
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) zastrieť sa mrakmi
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) zaliať sa
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) zachmúriť sa
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud
    * * *
    • zamracit sa
    • zatiahnut sa
    • mrak
    • oblak

    English-Slovak dictionary > cloud

  • 20 star

    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) hviezda
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) hviezda
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) hviezdička
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) hviezda; hlavný
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) hrať hlavnú úlohu
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) uviesť v hlavnej úlohe
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars
    * * *
    • vystúpit v hlavnej úlohe
    • filmová hviezda
    • hviezdicka
    • hviezda
    • oznacit hviezdickou
    • ozdobit hviezdou

    English-Slovak dictionary > star

См. также в других словарях:

  • Sky News — Launched 5 February 1989 Owned by British Sky Broadcasting Picture format 576i (SDTV 16:9) 1080i (HDTV) International …   Wikipedia

  • Sky Network Television — Type Public (NZX: SKT) Industry Subscription Television DVD Rental Broadcasting …   Wikipedia

  • Sky Sports News — Launched 1 October 1998 Owned by British Sky Broadcasting Picture format 576i (4:3 SDTV) (1998 2009) 576i ( …   Wikipedia

  • Sky Arts — Launched 2000 Owned by British Sky Broadcasting Audience share 0.0% (1) 0.0% (2) (August 2011, BARB) …   Wikipedia

  • Sky Betting and Gaming — Industry Gambling Headquarters Isleworth, London and Leeds, West Yorkshire Products Sports betting …   Wikipedia

  • Sky Deutschland — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Eigentuemer = News Corporation (49,90%) ISIN DE000SKYD000 …   Deutsch Wikipedia

  • Sky+ HD — is the brand name of the HDTV service launched by BSkyB on 22 May 2006 in the UK and the Republic of Ireland to enable high definition channels on Sky Digital to be viewed. For the first 2 years after launch, the service was branded Sky HD. The… …   Wikipedia

  • SKY Sport — 1, SKY Sport 2, SKY Sport 3, SKY Sport Extra, SKY Sport 16:9, SKY Sport HD 1, SKY Sport Mobile, SKY Sport 24 and SKY Sport Active are nine Sports Italian satellite TV channels produced and broadcasted by SKY Italia. SKY Sport 1 Infobox TV channel …   Wikipedia

  • Sky Procycling — Información del equipo Código UCI SKY País …   Wikipedia Español

  • Sky News reporters and presenters — Sky News has approximately 600 staff of which approximately 50 work on screen. Contents 1 Main schedule news presenters 1.1 Monday Thursday 1.2 Friday 1.3 Saturday …   Wikipedia

  • Sky Anytime — is the brand name of a range of services from BSkyB designed to compete with Video on demand services currently offered by cable companies such as Virgin Media. Sky Anytime is available in 3 variations. A PC version using a peer to peer platform… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»