-
41 dicey
rázós, kockázatos, többesélyes, rizikós* * *adjective (uncertain; risky: a dicey situation.) bizonytalan -
42 dilemma
kényszerhelyzet, dilemma* * *(a position or situation giving two choices, neither pleasant: His dilemma was whether to leave the party early so as to get a lift in his friend's car, or to stay and walk eight kilometres home.) dilemma -
43 document
dokumentum, vádirat to document: dokumentál* * *['dokjumənt] 1. noun(a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) okirat2. noun(a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentumfilm -
44 embroil
[im'brəil](to involve (a person) in a quarrel or in a difficult situation: I do not wish to become embroiled in their family quarrels.) belekever -
45 emergency
szükségállapot, kényszerhelyzet, váratlan esemény* * *[i'mə:‹ənsi]plural - emergencies; noun(an unexpected, especially dangerous happening or situation: Call the doctor - it's an emergency; You must save some money for emergencies; ( also adjective) an emergency exit.) szükségállapot, vészhelyzet -
46 extremity
szélsőség, tetőfoka vminek, szorultság, véglet* * *[-'stre-]1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) véglet2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) szélsőség3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) nyomor(úság)4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) végtag -
47 face up to
(to meet or accept boldly: She faced up to her difficult situation.) szembeszáll vmivel -
48 farce
-
49 feel like a fish out of water
(to feel uncomfortable or out of place in a situation.) úgy érzi magát, mint a hal szárazonEnglish-Hungarian dictionary > feel like a fish out of water
-
50 fellow-feeling
noun (sympathy (especially for someone in a similar situation, of similar tastes etc): I had a fellow-feeling for the other patient with the broken leg.) együttérzés -
51 find one's feet
(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) talpra áll -
52 freeze
befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz* * *[fri:z] 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) (meg)fagy, befagy2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) fagy3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) megfagy(aszt)4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) mélyhűt(őbe tesz), fagyaszt5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) megfagy6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) befagyaszt (árat, bért)2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) fagy(ás)- freezer- freezing
- frozen
- freezing-point
- freeze up -
53 get (hold of) the wrong end of the stick
(to misunderstand a situation, something said etc.) félreérti a helyzetetEnglish-Hungarian dictionary > get (hold of) the wrong end of the stick
-
54 get (hold of) the wrong end of the stick
(to misunderstand a situation, something said etc.) félreérti a helyzetetEnglish-Hungarian dictionary > get (hold of) the wrong end of the stick
-
55 gravity
nehézségi erő, súlyosság, gravitáció, súly* * *['ɡræ-]noun The gravity of the situation was clear to us all.) komolyság, súly -
56 have one's back to the wall
(to be in a very difficult or desperate situation: He certainly has his back to the wall as he has lost his job and cannot find another one.) szorult helyzetben van -
57 humorous
-
58 humour
humor, kedélyállapot, testnedv, vicc, komikum* * *['hju:mə] 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.)2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.)2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.)- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humoured -
59 if you don't like it
(whether you like the situation or not, you will have to endure it.) eszi, nem eszi, nem kap mást -
60 in control (of)
(in charge (of): She is very much in control (of the situation).) felelős (vmiért)
См. также в других словарях:
situation — [ sitɥasjɔ̃ ] n. f. • 1375 « position (des étoiles) »; de situer 1 ♦ (Concret) Rare Le fait d être en un lieu; manière dont une chose est disposée, située ou orientée. ⇒ emplacement, 1. lieu, position. ♢ (1447) Cour. Emplacement d un édifice, d… … Encyclopédie Universelle
Situation awareness — Situation awareness, or SA, is the perception of environmental elements within a volume of time and space, the comprehension of their meaning, and the projection of their status in the near future. It is also a field of study concerned with… … Wikipedia
Situation — «Situation» Sencillo de Yazoo del álbum Upstairs at Eric s Publicación 1982 Formato Disco de vinilo de 7 y 12 pulgadas CD desde 1996 Grabación 1982 … Wikipedia Español
situation — Situation. s. f. v. Assiete, position d une maison, d un chasteau, d un jardin &c. Belle & bonne situation. situation avantageuse, commode, agreable. voilà une vilaine situation. Il se dit aussi, Des hommes & des animaux; & signifie, La position … Dictionnaire de l'Académie française
situation — sit‧u‧a‧tion [ˌsɪtʆuˈeɪʆn] noun [countable] a combination of all that is happening and all the conditions that exist at a particular time and place: • I d better go and see the boss and explain the situation. • In view of the company s financial … Financial and business terms
Situation linguistique de la Belgique — La Belgique compte trois langues officielles : le néerlandais, le français et l allemand. Les conflits entre les locuteurs de ces langues sont la source des problèmes communautaires de la Belgique. Sommaire 1 Évolution historique 1.1 La… … Wikipédia en Français
Situation linguistique de la belgique — La Belgique compte trois langues officielles : le néerlandais, le français et l allemand. Les conflits entre les locuteurs de ces langues sont la source des problèmes communautaires de la Belgique. Sommaire 1 Évolution historique 1.1 La… … Wikipédia en Français
Situation politique en Afrique liberee (1942-1943) — Situation politique en Afrique libérée (1942 1943) Franklin Delano Roosevelt et Henri Giraud à Casablanca, le 19 janvier 1943. La situation politique en Afrique du nord, en 1942 et 1943, est complexe et instable. Après l Opération Torch … Wikipédia en Français
Situation politique en afrique libérée (1942-1943) — Franklin Delano Roosevelt et Henri Giraud à Casablanca, le 19 janvier 1943. La situation politique en Afrique du nord, en 1942 et 1943, est complexe et instable. Après l Opération Torch et le débarquement allié en novembre 1942, la… … Wikipédia en Français
Situation des noirs dans le mormonisme — La situation des Noirs dans le mormonisme fait l’objet de controverses, principalement en raison du refus, jusqu’en 1978, d’ordonner des personnes noires à la prêtrise au sein de l’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours. Cette… … Wikipédia en Français
SITUATION (MORALE DE) — SITUATION MORALE DE L’expression «morale de situation» a été lancée, en 1928, par un moraliste protestant, Eberhard Grisebach (1880 1945), dans son livre: Temps présent: une éthique critique (Gegenwart: eine kritische Ethik ). G. A. Rauche a… … Encyclopédie Universelle