-
81 Sicherheit von Steuerungen
безопасность систем управления
Способность элементов системы управления, связанных с обеспечением безопасности, выполнять функции безопасности систем управления в течение установленного срока в соответствии с их заданной категорией.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sicherheit von Steuerungen
-
82 Sicherheit des Selektivschutzes, f
надежность несрабатывания
Вероятность отсутствия непредусмотренного функционирования защиты в заданных условиях в течение заданного интервала времени
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
надежность на несрабатывание
надежность защиты на несрабатывание
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
security of protection
security of relay system (US)
the probability for a protection of not having an unwanted operation under given conditions for a given time interval
[IEV ref 448-12-06]FR
sécurité d'une protection
probabilité pour une protection de ne pas avoir de fonctionnement intempestif, dans des conditions données, pendant un intervalle de temps donné
[IEV ref 448-12-06]Тематики
EN
DE
- Sicherheit des Selektivschutzes, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sicherheit des Selektivschutzes, f
-
83 Sicherheit
сущ.1) общ. (тк.sg) надёжность, (тк.sg) уверенность, (тк.sg) безопасность2) тех. запас прочности, прочность, прочность (тж. тех.)3) юр. добротность, обеспеченность, ручательство, сохранность4) коммер. обеспечение, гарантия5) экон. залог, поручительство, достоверность6) авт. безопасность (напр. транспортного средства)7) артил. предохранительность8) психол. уверенность9) электр. стойкость (шифра, ключа для шифрования/дешифрования сообщений), запас устойчивости (напр. инвертора)10) оп.сист. конфиденциальность (напр. данных)11) внеш.торг. безопасность (тк. sg), надёжность (тк. sg)12) ВМФ. живучесть, охранение13) судостр. защита14) кинотех. техника безопасности -
84 Sicherheit auf See
сущ.судостр. безопасность на море -
85 Sicherheit bestellen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheit bestellen
-
86 Sicherheit der Energielieferung
сущ.электр. надёжность энергоснабженияУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheit der Energielieferung
-
87 Sicherheit der Navigation
сущ.судостр. безопасность мореплаванияУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheit der Navigation
-
88 Sicherheit der Person
сущ.юр. личная безопасность, личная неприкосновенность, неприкосновенность личностиУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheit der Person
-
89 Sicherheit des Erzeugnisses
сущ.стр. надежность изделияУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheit des Erzeugnisses
-
90 Sicherheit des Verkehrs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheit des Verkehrs
-
91 Sicherheit einer Kernanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheit einer Kernanlage
-
92 Sicherheit eines Kreditnehmers
сущ.юр. гарантия, выданная заёмщиком, надёжность должникаУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheit eines Kreditnehmers
-
93 Sicherheit eines Staates
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheit eines Staates
-
94 Sicherheit geben
-
95 Sicherheit gegen Bruch
Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheit gegen Bruch
-
96 Sicherheit gegen Doppelbelichtung
сущ.фото. блокировка, блокировочный механизм, предотвращающий возможность двойной экспозиции (повторной съёмки на уже снятый кадр), предотвращение двойной экспозиции (повторной съёмки на уже снятый кадр)Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheit gegen Doppelbelichtung
-
97 Sicherheit gegen Umkippen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheit gegen Umkippen
-
98 Sicherheit hinterlegen
сущ.юр. дать гарантиюУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheit hinterlegen
-
99 Sicherheit im Alltag
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheit im Alltag
-
100 Sicherheit im Leckfall
сущ.судостр. безопасность при поврежденииУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheit im Leckfall
См. также в других словарях:
Sicherheit — (von lat. sēcūritās zurückgehend auf sēcūrus „sorglos“, aus sēd „ohne“ und cūra „(Für )Sorge“) bezeichnet einen Zustand, der frei von unvertretbaren Risiken der Beeinträchtigung ist oder als gefahrenfrei angesehen wird. Mit dieser Definition ist… … Deutsch Wikipedia
Sicherheit, Sicherheitsgrad — pflegt bei Baukonstruktionen das Verhältnis derjenigen Beanspruchung (Spannung, Belastung u.s.w.), durch welche der Bruch oder sonstige Aufhebung der Kohäsion, überhaupt Verfehlen des Zwecks der Konstruktion bewirkt würde, zur wirklichen… … Lexikon der gesamten Technik
Sicherheit im Straßenverkehr — ist der Titel dreier Briefmarkenserien, die in den Jahren 1966, 1969 und 1975 von der Deutschen Post der DDR ausgegeben wurden. Liste der Ausgaben und Motive Legende Bild: Eine bearbeitete Abbildung der genannten Marke. Das Verhältnis der Größe… … Deutsch Wikipedia
Sicherheit und Gefahrenabwehr — (kurz: SGA) ist ein konsekutiver Studiengang, welcher seit 2003 an der Hochschule Magdeburg Stendal (FH) und der Otto von Guericke Universität in Magdeburg angeboten wird. In seiner Form ist der Studiengang im Bundesgebiet einzigartig. Der… … Deutsch Wikipedia
Sicherheit und Frieden — Beschreibung Fachzeitschrift Fachgebiet Friedens und Sicherheitspolitik Sprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
Sicherheit — (lat. Securitas), 1) der Zustand, in welchem man kein Übel zu fürchten hat. Man unterscheidet physische S., als den Zustand des Menschen, welcher sich gegen Naturübel, wie Krankheit, Feuersbrunst etc. möglich geschützt fühlt; u. moralische S.,… … Pierer's Universal-Lexikon
Sicherheit — (Sicherheitsgrad), s. Festigkeit, S. 467 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sicherheit — ↑Aplomb, ↑Garantie, ↑Sekurität … Das große Fremdwörterbuch
Sicherheit — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Überwachung Bsp.: • Sie kamen sicher nach Hause. • Es wird strenge Sicherheitsmaßnahmen während des Präsidentenbesuchs geben … Deutsch Wörterbuch
Sicherheit am Arbeitsplatz — Sicherheit am Arbeitsplatz … Deutsch Wörterbuch
Sicherheit — Unzweifelhaftigkeit; Klarheit; Gewissheit; Zuverlässigkeit; Zuversichtlichkeit; Bürgschaft; Pfand; Kaution; Einsatz; Hinterlegung; Schutz; … Universal-Lexikon