Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

in+show

  • 81 stole the show

    גנב את ההצגה (הפך להיות מרכז ההתעניינות, כיכב למרות שלא היה כוכב ראשי)
    * * *
    (ישאר בכוכ היה אלש תורמל בכיכ,תוניינעתהה זכרמ תויהל ךפה) הגצהה תא בנג

    English-Hebrew dictionary > stole the show

  • 82 strip show

    מופע חשפנות, מופע סטריפטיז (מופע בהשתתפות חשפנים המתערטלים ורוקדים על הבמה)
    * * *
    (המבה לע םידקורו םילטרעתמה םינפשח תופתתשהב עפומ) זיטפירטס עפומ,תונפשח עפומ

    English-Hebrew dictionary > strip show

  • 83 striptease show

    מופע חשפנות (מופע בהשתתפות חשפנים המתערטלים ורוקדים על הבמה)
    * * *
    (המבה לע םידקורו םילטרעתמה םינפשח תופתתשהב עפומ) תונפשח עפומ

    English-Hebrew dictionary > striptease show

  • 84 talk show

    תכנית שיח, משדר שיח, תכנית אירוח, תכנית ראיונות (תכנית טלוויזיה הכוללת בעיקר ראיונות)
    * * *
    (תונויאר רקיעב תללוכה היזיוולט תינכת) תונויאר תינכת,חוריא תינכת,חיש רדשמ,חיש תינכת

    English-Hebrew dictionary > talk show

  • 85 television show

    תכנית טלוויזיה
    * * *
    היזיוולט תינכת

    English-Hebrew dictionary > television show

  • 86 the show is on

    ההצגה החלה
    * * *
    הלחה הגצהה

    English-Hebrew dictionary > the show is on

  • 87 the show must go on

    ההצגה חייבת להימשך
    * * *
    ךשמיהל תבייח הגצהה

    English-Hebrew dictionary > the show must go on

  • 88 trade show

    תערוכה מקצועית (תערוכה שמוצגים בה מוצרים שונים הקשורים לאותו תחום מקצועי)
    * * *
    (יעוצקמ םוחת ותואל םירושקה םינוש םירצומ הב םיגצומש הכורעת) תיעוצקמ הכורעת

    English-Hebrew dictionary > trade show

  • 89 trunk show

    אוסף של פריטים למכירה הנעים ממקום למקום
    * * *
    םוקמל םוקממ םיענה הריכמל םיטירפ לש ףסוא

    English-Hebrew dictionary > trunk show

  • 90 variety show

    הצגת וריאטה, וודביל
    * * *
    ליבדוו,הטאירו תגצה

    English-Hebrew dictionary > variety show

  • 91 vote by a show of hands

    להצביע בהרמת ידיים
    * * *
    םיידי תמרהב עיבצהל

    English-Hebrew dictionary > vote by a show of hands

  • 92 warm-up show

    הופעת חימום (הופעה הבאה "לחמם" את הקהל לפני המופע המרכזי של הערב)
    * * *
    (ברעה לש יזכרמה עפומה ינפל להקה תא "םמחל" האבה העפוה) םומיח תעפוה

    English-Hebrew dictionary > warm-up show

  • 93 which goes to show

    היא הנותנת, והא ראיה (זה העניין, זה מה שמוכיח ש-, בדיוק זו ההוכחה)
    * * *
    (החכוהה וז קוידב,-ש חיכומש המ הז,ןיינעה הז) היאר אהו,תנתונה איה

    English-Hebrew dictionary > which goes to show

  • 94 shower

    [show·er || 'ʃaʊə9r)]
    n. מקלחת; גשם, מטר, ממטר; מסיבת-מתנות
    v. להתקלח; לרדת (גשם); להמטיר, להרעיף
    * * *
    ףיערהל,ריטמהל ;(םשג) תדרל ;חלקתהל
    תונתמ-תביסמ ;רטממ,רטמ,םשג ;תחלקמ

    English-Hebrew dictionary > shower

  • 95 showery

    [show·er·y || 'ʃaʊərɪ]
    adj. של ממטרים, של גשם; גשום; דמוי מטר
    * * *
    רטמ יומד ;םושג ;םשג לש,םירטממ לש

    English-Hebrew dictionary > showery

  • 96 showiness

    [show·i·ness || 'ʃəʊɪnɪs]
    n. ראוותנות, צעקנות
    * * *
    תונקעצ,תונתוואר

    English-Hebrew dictionary > showiness

  • 97 showing

    [show·ing || 'ʃəʊɪŋ]
    n. תצוגה; הצגה; ביצוע; הופעה
    * * *
    העפוה ;עוציב ;הגצה ;הגוצת

    English-Hebrew dictionary > showing

  • 98 showman

    ['show·man || ʃəʊmən]
    n. מפיק הצגות, מנהל מופעים; שחקן
    * * *
    ןקחש ;םיעפומ להנמ,תוגצה קיפמ

    English-Hebrew dictionary > showman

  • 99 showmanship

    ['show·man·ship || ʃəʊmənʃɪp]
    n. כושר-משחק; הפקת מופעים, הפקת הצגות
    * * *
    תוגצה תקפה,םיעפומ תקפה ;קחשמ-רשוכ

    English-Hebrew dictionary > showmanship

  • 100 showy

    [show·y || 'ʃəʊɪ]
    adj. ראוותני, צעקני, רועש
    * * *
    שעור,ינקעצ,ינתוואר

    English-Hebrew dictionary > showy

См. также в других словарях:

  • Show jumping — Show jumping, also known as stadium jumping or jumpers, is a member of a family of English riding equestrian events that also includes dressage, eventing, hunters and equitation. Jumping classes are commonly seen at horse shows throughout the… …   Wikipedia

  • show — [ ʃo ] n. m. • 1930; « exhibition » fin XIXe; mot angl. « spectacle » ♦ Anglic. Spectacle de variétés centré sur une vedette ou exclusivement réservé à une vedette (⇒ one man show). Show télévisé. Des shows. Apparition publique démonstrative (d… …   Encyclopédie Universelle

  • show — [ʆəʊ ǁ ʆoʊ] noun [countable] an occasion when a lot of similar things are brought together in one place so that people can come and look at them or so that they can compete against each other see also roadshow agriˈcultural ˌshow FARMING a public …   Financial and business terms

  • show — ► VERB (past part. shown or showed) 1) be, allow, or make visible. 2) exhibit or produce for inspection or viewing. 3) represent or depict in art. 4) display or allow to be perceived (a quality, emotion, or characteristic). 5) demonstrate or… …   English terms dictionary

  • show — [shō] vt. showed, shown or showed, showing [ME schewen < OE sceawian, akin to Ger schauen, to look at < IE base * (s)keu , to notice, heed > L cavere, to beware, OE hieran, to HEAR] 1. to bring or put in sight or view; cause or allow to… …   English World dictionary

  • Show control — is the use of technology to link together and operate multiple entertainment control systems in a coordinated manner. It is distinguished from entertainment control (a term much less common than its specific forms, e.g. lighting control), which… …   Wikipedia

  • show-business — [ ʃobiznɛs ] n. m. inv. • 1954; mot angl., de show « spectacle » et business « affaires » ♦ Anglic. Industrie, métier du spectacle. Abrév. fam. SHOWBIZ [ ʃobiz ]. Le showbiz. show business …   Encyclopédie Universelle

  • Show — Show, v. t. [imp. {Showed}; p. p. {Shown}or {Showed}; p. pr. & vb. n. {Showing}. It is sometimes written {shew}, {shewed}, {shewn}, {shewing}.] [OE. schowen, shewen, schewen, shawen, AS. sce[ a]wian, to look, see, view; akin to OS. scaw?n, OFries …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Show Luo — (traditionell chinesisch: 羅志祥; vereinfachte Schreibweise: 罗志祥; pinyin: Luó Zhīxiáng (* 30. Juli 1979), auch als Alan Luo, Show oder Xiao Zhu bekannt, ist ein taiwanischer Sänger, Moderator und Schauspieler. Er spricht außerdem fließend Japanisch …   Deutsch Wikipedia

  • Show — Show, n. [Formerly written also shew.] 1. The act of showing, or bringing to view; exposure to sight; exhibition. [1913 Webster] 2. That which os shown, or brought to view; that which is arranged to be seen; a spectacle; an exhibition; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Show bill — Show Show, n. [Formerly written also shew.] 1. The act of showing, or bringing to view; exposure to sight; exhibition. [1913 Webster] 2. That which os shown, or brought to view; that which is arranged to be seen; a spectacle; an exhibition; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»