-
61 регулирование снабжения дефицитными товарами
Logistics: regulation of items in short supplyУниверсальный русско-английский словарь > регулирование снабжения дефицитными товарами
-
62 спрос на пиво не удовлетворялся
Makarov: beer was in short supplyУниверсальный русско-английский словарь > спрос на пиво не удовлетворялся
-
63 дефицитный
scarce, deficient, in short supply -
64 дефицитный товар
commodity in short supply, bottleneck commodity, critical commodity, scarce commodity -
65 ощущается нехватка продовольствия
Русско-английский политический словарь > ощущается нехватка продовольствия
-
66 дефицитность
дефици́тность ж.
deficiency, shortage, scarcity, unavailability, short supply -
67 дефицитный
дефици́тный прил.
difficult-to-obtain, scarce, in short supply, not readily available -
68 пополнять
(запасы, ресурсы) replenish, ( запасы топлива) refill* * *пополня́ть гл.
(увеличивать, напр. запасы провизии) replenish; ( недостающий запас) fill up (the short supply)пополня́ть запа́с то́плива — refuel -
69 дефицитен
•In South America and Africa, coal is scarce (or is in short supply).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дефицитен
-
70 запасы ... истощаются
Запасы... истощаются-- Because natural rutile is in short supply, ilmenite is treated to remove the iron.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запасы ... истощаются
-
71 дефицитный
1) operating at a loss
2) (товаров)
scarce, in short supply; critical амер.* * ** * *operating at a loss, unprofitable* * *deficitdifficult-to-obtainscarce -
72 товар
сущ.commodity;merchandise;(мн) goods- выпускать товар
- закладывать товар
- наличный товар
- невостребованный товар
- неходовой товар
- общественный товар
- покупать товар
- поставлять товар
- похищенный товар
- продавать товар
- страховать товар
- фактически принятый товар
- ходовой товар\товары высокого качества — (high-) quality goods
\товары длительного пользования — durables; durable (hard, long-lived) goods
\товары иностранного происхождения — goods of foreign origin
\товары низкого качества — inferior (low-quality) goods
\товары первой необходимости — essential commodities (goods)
\товары пригодные для торговли — goods of merchantable quality
\товары широкого потребления — consumer goods
\товары, находящиеся в залоге на таможенном складе — ( до уплаты пошлины) bonded goods
\товары, не облагаемые пошлиной — duty-free goods; undutiable articles
\товары, облагаемые пошлиной — dutiable (taxable) articles (goods)
\товары, определяемые общими родовыми признаками — англ. generic goods; амер. fungible goods
товар, не являющиеся объектом международной торговли — non-traded goods
товар, продаваемый в убыток — ( в рекламных целях) loss leader
важнейшие (основные) виды \товаров — major (staple) goods
дефектные \товары — faulty goods
дефицитные \товары — commodities (goods) in short supply; scarce commodities (goods)
дорогостоящие \товары, выпускаемые малыми партиями — high values, low bulk commodities (products)
запас \товаров — stock
застрахованные \товары — insured goods
излишние \товары — surplus goods
индивидуализированные \товары — ascertained goods
индивидуально-определённые \товары — specific goods
маркированные \товары — branded goods
массовые недорогостоящие \товары — low value, high bulk commodities (goods)
модные \товары — fancies; fancy articles (goods)
основная масса \товаров — bulk of goods
отборные \товары — choice goods
отказ от \товара — rejection of goods
отказываться от \товара — to reject goods
партия \товаров — consignment of goods
потребительские \товары — consumables; consumer commodities (goods); ( длительного пользования) consumer durables
право собственности на товар — ownership (of) (property in, title to) goods
продажа \товаров по образцу (по описанию) — sale of goods by a sample (by a description)
продви-жение \товара — sales promotion
промышленные \товары — industrial (manufactured) goods
разнообразные \товары — varied goods
распоряжаться \товаром — to dispose of goods
сельскохозяйственные \товары — agricultural produce
стратегические \товары — strategic goods
транзитные \товары — goods in transit; transit goods
хрупкие \товары — delicate (fragile) goods
штучные \товары — piece-goods
-
73 быстрая поставка
-
74 дефицит товаров
-
75 быть дефицитным
to be in short supply -
76 дефицит
deficit, gap, red, scarcity, short supply, shortfall, shortage, stockout -
77 дефицитный
deficient, in short supply, scarce -
78 нехватка
deficiency, deficit, gap, inadequacy, lack, need, scarcity, short supply, shortage, shortfall, stringency, want, wantage -
79 товары дефицитные
commodities in short supply, scarce goods -
80 дефицитный продукт
См. также в других словарях:
short supply — index dearth, deficiency, delinquency (shortage), insufficiency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
short supply — An item is in short supply when the total of stock on hand and anticipated receipts during a given period are less than the total estimated demand during that period … Military dictionary
short supply — Small people are in short supply … English expressions
in short supply — Not available in desired quantity, scarce • • • Main Entry: ↑short in short supply see under ↑short • • • Main Entry: ↑supply * * * in short/limited … Useful english dictionary
in short supply — {adj. phr.} Not enough; in too small a quantity or amount; in less than the amount or number needed. * /The cookies are in short supply, so don t eat them all up./ * /We have five people and only four beds, so the beds are in short supply./ … Dictionary of American idioms
in short supply — {adj. phr.} Not enough; in too small a quantity or amount; in less than the amount or number needed. * /The cookies are in short supply, so don t eat them all up./ * /We have five people and only four beds, so the beds are in short supply./ … Dictionary of American idioms
in short supply — ► not available in large amounts or numbers: »Temporary workers are in short supply. »If you can offer talents that are in short supply, you are in a strong position. Main Entry: ↑short … Financial and business terms
in\ short\ supply — adj. phr. Not enough; in too small a quantity or amount; in less than the amount or number needed. The cookies are in short supply, so don t eat them all up. We have five people and only four beds, so the beds are in short supply … Словарь американских идиом
in short supply — ► in short supply (of a commodity) scarce. Main Entry: ↑short … English terms dictionary
in short supply — not enough, in less than the amount or number needed Chairs were in short supply so some of the guests had to sit on the floor … Idioms and examples
in short supply — not readily available. Money is in short supply until I get paid … New idioms dictionary