-
1 На безрыбье и рак-рыба.
set phr. A falta de hombres buenos, a mi padre hicieron alcalde., A falta de gente buena, a mi padre hicieron alcalde.Diccionario universal ruso-español > На безрыбье и рак-рыба.
-
2 гейм
-
3 нет дыма без огня
1. part.1) gener. cuando el rìo suena, agua lleva2) set phr. donde fuego se hace3) saying. donde fuego se hace humo sale2. n1) set phr. humo sale, por el humo se sabe donde està el fuego2) saying. por el humo se sabe donde está el fuego -
4 от сказанного до сделанного далёкий путь ?
Diccionario universal ruso-español > от сказанного до сделанного далёкий путь ?
-
5 по одёжке встречают, по уму провожают
Diccionario universal ruso-español > по одёжке встречают, по уму провожают
-
6 правда глаза колет
-
7 сет
-
8 у семи нянек дитя без глазу
1. prepos.1) gener. uno por otro la casa todavìa sin barrer2) set phr. (la) una por (la) otra y la casa sin barrer, unos por otros (la una por la otra) la casa sin barrer2. nDiccionario universal ruso-español > у семи нянек дитя без глазу
-
9 что город, то норов
1. conj. 2. n -
10 что написано пером, не вырубишь топором
Diccionario universal ruso-español > что написано пером, не вырубишь топором
-
11 что написано пером, того не вырубишь топором
Diccionario universal ruso-español > что написано пером, того не вырубишь топором
-
12 Бог не выдаст – свинья не съест
nset phr. Cuando Dios no quiere, los santos no puedenDiccionario universal ruso-español > Бог не выдаст – свинья не съест
-
13 Бьёт-значит любит
vset phr. Quien bien te quiere, te hará llorar (дословно "Тот, кто тебя хорошо любит, тот заставит тебя плакать") -
14 Внешность обманчива
nset phr. Las apariencias engañan. -
15 Дорог не подарок — дорога любовь
nset phr. Los pequeños regalos conservan la amistad, Con pequeños regalos se conservan las amistades, Los pequeños regalos mantienen las amistadesDiccionario universal ruso-español > Дорог не подарок — дорога любовь
-
16 Если Магомед не идёт к горе, то гора идёт к Магомеду.
conj.set phr. Si Mahoma no va a la montaña, la montaña va a Mahoma., Si Mahoma no va a la montaña, la montaña viene a Mahoma.Diccionario universal ruso-español > Если Магомед не идёт к горе, то гора идёт к Магомеду.
-
17 Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.
conj.set phr. Si la montaña no va a Mahoma, Mahoma va a la montaña.Diccionario universal ruso-español > Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.
-
18 Каков вопрос, таков ответ.
adjset phr. A tal pregunta, tal respuesta.Diccionario universal ruso-español > Каков вопрос, таков ответ.
-
19 Куй железо, пока горячо
vset phr. Al hierro caliente machar de repente, Al hierro candente batir de repenteDiccionario universal ruso-español > Куй железо, пока горячо
-
20 Маленькие подарки сохраняют дружбу
adjset phr. Los pequeños regalos conservan la amistad, Con pequeños regalos se conservan las amistades, Los pequeños regalos mantienen las amistadesDiccionario universal ruso-español > Маленькие подарки сохраняют дружбу
См. также в других словарях:
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something … Universalium
Set (game) — Set! redirects here. Set! is also a special form in the Scheme programming language. Set is a real time card game designed by Marsha Falco and published by Set Enterprises in 1991. The deck consists of 81 cards varying in four features: number… … Wikipedia
set — [ sɛt ] n. m. • 1893; mot anglais I ♦ Anglic. Manche d un match de tennis, de ping pong, de volley ball. Gagner le premier set. Partie de tennis en cinq sets. Balle de set, qui décide du gain du set. II ♦ Set ou set de table : ensemble des… … Encyclopédie Universelle
set — Ⅰ. set [1] ► VERB (setting; past and past part. set) 1) put, lay, or stand in a specified place or position. 2) put, bring, or place into a specified state. 3) cause or instruct (someone) to do something. 4) give someone (a task) … English terms dictionary
set — [set] vt. set, setting [ME setten < OE settan (akin to Ger setzen & Goth satjan < Gmc * satjan), caus. formation “to cause to sit” < base of SIT] 1. to place in a sitting position; cause to sit; seat 2. a) to cause (a fowl) to sit on… … English World dictionary
set*/*/*/ — [set] (past tense and past participle set) verb I 1) [T] to put someone or something in a position, or to be in a particular place or position Tea s ready, he told them and set down the tray.[/ex] She set the baby on the floor to play.[/ex] 2)… … Dictionary for writing and speaking English
Set — (s[e^]t), v. i. 1. To pass below the horizon; to go down; to decline; to sink out of sight; to come to an end. [1913 Webster] Ere the weary sun set in the west. Shak. [1913 Webster] Thus this century sets with little mirth, and the next is likely … The Collaborative International Dictionary of English
Set — has 464 separate definitions in the Oxford English Dictionary, the most of any English word; its full definition comprises 10,000 words making it the longest definition in the OED. Set may refer to:In mathematics and science:*Set (mathematics), a … Wikipedia
Set packing — is a classical NP complete problem in computational complexity theory and combinatorics, and was one of Karp s 21 NP complete problems. Suppose we have a finite set S and a list of subsets of S. Then, the set packing problem asks if some k… … Wikipedia