-
1 serie
f2) серия; партия•fabricar en serie — изготавливать [производить] серийно
fuera de serie — несерийный, нестандартный
- serie cronológicaproducir en serie — изготавливать [производить] серийно
- serie cronológica del indicador
- serie dinámica
- serie fabricada
- serie de índices
- serie de mercancías
- serie temporal -
2 serie
f1) ряд; се́рияserie inacabable de algo — несконча́емый ряд чего
en serie — ( о производстве) сери́йный
2)serie televisiva — (теле)сериа́л
3) спорт отбо́рочные соревнова́ния -
3 serie
f1) серия, ряд2) эл. последовательное соединение3) мат. ряд -
4 serie
f1) серия, ряд2) эл. последовательное соединение3) мат. ряд -
5 serie cronológica
стат. временной ряд; хронологический ряд ( данных) -
6 serie cronológica del indicador
временной ряд показателя, динамика показателя по годамEl diccionario Español-ruso económico > serie cronológica del indicador
-
7 serie de acciones
-
8 serie de índices
-
9 serie de mercancías
серия товаров; партия товаров -
10 serie dinámica
стат. динамический ряд -
11 serie fabricada
произведённая серия (напр. изделий) -
12 serie temporal
стат. временной ряд -
13 serie
сущ.1) общ. партия, ряд, цикл (в разн. знач.), последовательность (ряд), серия (ряд), последовательный порядок2) геол. свита3) экон. последовательность4) тлв. сериал5) электр. последовательное соединение -
14 serie continua
сущ.матем. бесконечный ряд -
15 serie cronológica
сущ.экон. временной ряд, хронологический ряд (данных) -
16 serie cronológica del indicador
сущ.экон. временной ряд показателя, динамика показателя по годамИспанско-русский универсальный словарь > serie cronológica del indicador
-
17 serie de acciones
сущ.экон. ряд мер -
18 serie de conferencias
сущ.общ. цикл лекцийИспанско-русский универсальный словарь > serie de conferencias
-
19 serie de ensayos
сущ.тех. серия испытаний -
20 serie de estratos
сущ.общ. свита пластов
См. также в других словарях:
série — [ seri ] n. f. • 1715; lat. series, spécialisé dès le XVIIe en math. 1 ♦ Math. Somme d un nombre fini de termes. Série harmonique : somme des inverses des entiers. Série convergente, telle que la somme de ses n premiers termes tend vers une… … Encyclopédie Universelle
Serie televisee — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Série (télévision) — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Série TV — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Série numérique — Série (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Série. En mathématiques, la série constitue une généralisation de la notion de somme, pour une succession infinie de termes. L étude des séries consiste à effectuer la somme d un nombre fini … Wikipédia en Français
Série semi-convergente — Série (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Série. En mathématiques, la série constitue une généralisation de la notion de somme, pour une succession infinie de termes. L étude des séries consiste à effectuer la somme d un nombre fini … Wikipédia en Français
Série télé — Série télévisée Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Une série télévisée (en abrégé série, ou familièrement série télé) est une œuvre de fiction audiovisuelle, composée d épisodes construits autour d éléments communs… … Wikipédia en Français
Serie-B — Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Mannschaften 22 Teams … Deutsch Wikipedia
Serie A — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Verband FIGC Erstaustragung 6. Oktober 1929 Hierarchie 1. Liga Mannschaften … Deutsch Wikipedia
Serie derivee — Série dérivée Une série dérivée, ou spin off, est une série télévisée ou bande dessinée qui se déroule dans le même univers de fiction qu une série précédente, mais avec de nouveaux personnages. Les deux séries partagent parfois les mêmes décors … Wikipédia en Français
Serie entiere — Série entière Pour les articles homonymes, voir Entier (homonymie). En mathématiques et particulièrement en analyse, une série entière est une série de fonctions de la forme où les coefficients an forment une suite réelle ou complexe. La série… … Wikipédia en Français