Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

in+second

  • 1 second

    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) druhý
    2) (additional or extra: a second house in the country.) ako druhý
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) druhý
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) ako druhý
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) druhý, -á
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sekundovať
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) podporiť
    5. noun
    (a secondary school.) stredná škola
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none
    II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekunda
    2) (a short time: I'll be there in a second.) minúta, okamih
    * * *
    • zástupca velitela
    • sekundovat (niekomu)
    • sekundový
    • sekundovat
    • sekunda
    • sekundant
    • straník
    • sprevádzat (koho)
    • stúpenec
    • stát za
    • ten druhý
    • ten další
    • prívrženec
    • prizvukovat
    • prejavovat súhlas
    • druhá trieda
    • druhoradý
    • druhoradej akosti
    • druhá méta v baseballe
    • druhej velkosti
    • druhej akosti
    • druhý
    • druhé miesto
    • druhý stupen skúšky na un
    • druhé poradie
    • asistovat
    • byt za
    • byt v družine (koho)
    • další chod
    • chvílka
    • další
    • podružný
    • podporit
    • podpora návrhu v parlamen
    • podporovatel
    • podopriet
    • podporovat
    • pomáhac
    • pomocník
    • postavit sa za
    • pomocný
    • podradný
    • nasledovat
    • okamih

    English-Slovak dictionary > second

  • 2 second-class

    1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) druhá trieda
    2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) v druhej triede
    * * *
    • druhotriedny
    • druhoradý
    • horší

    English-Slovak dictionary > second-class

  • 3 second-best

    noun, adjective (next after the best; not the best: She wore her second-best hat; I want your best work - your second-best is not good enough.) druhý najlepší
    * * *
    • druhá akost
    • druhý najlepší

    English-Slovak dictionary > second-best

  • 4 second lieutenant

    (a person of the rank below lieutenant: Second Lieutenant Jones.) podporučík
    * * *
    • podporucík

    English-Slovak dictionary > second lieutenant

  • 5 second sight

    (the power of seeing into the future or into other mysteries: They asked a woman with second sight where the dead body was.) jasnovidecké schopnosti
    * * *
    • jasnovidectvo

    English-Slovak dictionary > second sight

  • 6 second thoughts

    (a change of opinion, decision etc: I'm having second thoughts about selling the piano.) iný názor
    * * *
    • iný názor

    English-Slovak dictionary > second thoughts

  • 7 second to none

    (better than every other of the same type: As a portrait painter, he is second to none.) neprekonateľný
    * * *
    • neprekonatelný
    • neprekonaný

    English-Slovak dictionary > second to none

  • 8 second-hand

    adjective (previously used by someone else: second-hand clothes.) použitý, obnosený
    * * *
    • z druhej ruky
    • zánovný
    • starší
    • upotrebený
    • prevzatý
    • použitý
    • nepôvodný
    • nepotrebný
    • nepriamy
    • od iných
    • obnosený
    • ojazdený

    English-Slovak dictionary > second-hand

  • 9 second-rate

    adjective (inferior: The play was pretty second-rate.) druhoradý
    * * *
    • druhoradý
    • podradný

    English-Slovak dictionary > second-rate

  • 10 second etc place

    (expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) po prvé, po druhé

    English-Slovak dictionary > second etc place

  • 11 second advent

    • druhý príchod Ježiša Krist

    English-Slovak dictionary > second advent

  • 12 second ballot

    • užšia volba
    • druhé skrutínium

    English-Slovak dictionary > second ballot

  • 13 second bibliography

    • špecializovaná bibliograf
    • odborná bibliografia

    English-Slovak dictionary > second bibliography

  • 14 second birth

    • znovuzrodenie

    English-Slovak dictionary > second birth

  • 15 second cabin

    • kajuta druhej triedy

    English-Slovak dictionary > second cabin

  • 16 second chamber

    • senát
    • horná komora

    English-Slovak dictionary > second chamber

  • 17 second childhood

    • starecká detinskost
    • staroba

    English-Slovak dictionary > second childhood

  • 18 second chop

    • druhá akost

    English-Slovak dictionary > second chop

  • 19 second class

    • druhé poradie
    • druhoradý
    • druhá trieda
    • podradný

    English-Slovak dictionary > second class

  • 20 second class mail

    • novinová zásielka

    English-Slovak dictionary > second class mail

См. также в других словарях:

  • Second Avenue Subway — Planned route of the NYC Subway Second Avenue Line ( T , in teal). Overview Type Rapid transit System …   Wikipedia

  • Second Life — Developer(s) Linden Research, Inc Engine Proprietary …   Wikipedia

  • second — second, onde [ s(ə)gɔ̃, ɔ̃d ] adj. et n. • XIIe; secunt 1119; lat. secundus « suivant », de sequi « suivre » I ♦ Adj. (généralt avant le nom) et n. 1 ♦ Qui vient après une chose de même nature; qui suit le premier. ⇒ deuxième(on emploie …   Encyclopédie Universelle

  • Second Life — Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • Second life — Pour les articles homonymes, voir SL. Second Life …   Wikipédia en Français

  • Second Life — Логотип Second Life Разработчик Linden Research, Inc,США …   Википедия

  • Second Coming of Christ — Second Coming redirects here. For other uses, see Second Coming (disambiguation). Part of a series on Eschatology …   Wikipedia

  • second — second, onde (se gon, gon d ; au XVIIe siècle, Marg. Buffet, Observ. p. 131, regarde comme une faute de prononcer le c comme un g ; au contraire, Chifflet, Gramm. p. 225, dit que le c se prononce comme un g ; le d se lie : un se gon t avis ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Second Sino-Japanese War — Part of the Pacific War of World War II (from 1941) …   Wikipedia

  • Second Air Force — emblem Part of …   Wikipedia

  • Second language acquisition — is the process by which people learn a second language in addition to their native language(s). The term second language is used to describe the acquisition of any language after the acquisition of the mother tongue. The language to be learned is …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»