-
121 elementary and middle school teachers
эк. тр., амер. учителя в начальной и промежуточной школе* (по SOC: включают следующие группы профессий: "учителя в начальной школе, за исключением специального образования", "учителя в промежуточной школе, за исключением специального и профессионального образования", "преподаватели в сфере профессионального обучения в промежуточной школе"; входят в подраздел "преподаватели в области начального, среднего и специального образования" в разделе "профессии в сфере образования, обучения и библиотек")See:Англо-русский экономический словарь > elementary and middle school teachers
-
122 secondary school teachers
эк. тр., амер. учителя в средней школе* (по SOC включают следующие группы профессий: "учителя в начальной школе, за исключением специального образования", "учителя в средней школе, за исключением специального и профессионального образования", "преподаватели в сфере профессионального обучения в средней школе"; входят в подраздел "преподаватели в области начального, среднего и специального образования" в разделе "профессии в сфере образования, обучения и библиотек")See:Англо-русский экономический словарь > secondary school teachers
-
123 vocational education teachers, secondary school
эк. тр., амер. преподаватели в сфере профессионального обучения в средней школе* (по SOC: преподают в средней школе предметы, связанные с профессиональной деятельностью; входят в подраздел "Учителя в средней школе" в разделе "Преподаватели в области начального, среднего и специального образования")See:Англо-русский экономический словарь > vocational education teachers, secondary school
-
124 обучение в школе
1. school service2. schoolingРусско-английский большой базовый словарь > обучение в школе
-
125 the cock of the school
первый драчун в школе, заводила (в играх, спорте, проделках и т. п.)He was the cock of the school out of doors, and the very last boy in. (W. Thackeray, ‘Catherine’, ch. VIII) — За стенами школы он был заводилой во всем, но учился плохо.
In the end it made me cock of the school; and as cock I couldn't be mean or childish. (B. Shaw, ‘Cashel Byron's Profession’, ch. IX) — В конце концов я стал первым забиякой и коноводом в школе, а поэтому мне нельзя было ни плутовать, ни дурачиться.
-
126 day-school
ˈdeɪsku:l сущ.
1) школа без пансиона (в ней ученики не живут, а только учатся)
2) школа, работающая только в первую смену (с дневными часами занятий)
3) общеобразовательная школа (в отличие от воскресной) школа с дневными часами занятий (в противоположность вечерней школе) школа без пансиона (для приходящих учеников) школа, работающая в будни (в противоположность воскресной школе) day-school обычная школа (в противоп. воскресной) ~ школа для приходящих учеников, школа без пансиона ~ школа с дневными часами занятийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > day-school
-
127 go to school
1) Общая лексика: идти в школу, получать школьное образование, поступать в школу, поступить в школу, ходить в школу, ходить на учёбу (Пример, особенно для пиривотчегов фильмов. OK, I'm heading out. -- Where to? -- School. Не переводите "в школу", проверьте контекст! Если человек взрослый, при этом не школьный учитель, он скор)2) Американский английский: посещать учебное заведение (ЛЮБОГО уровня и направления), учиться (в ЛЮБОМ учебном заведении - не только в начальной или средней школе.)3) Макаров: стать учеником, учиться в школе -
128 to do well at school
2) to do well (badly) at school хорошо (плохо) учиться в школеEnglish-Russian combinatory dictionary > to do well at school
См. также в других словарях:
School Rumble — обложка американского DVD издания сериал School Rumble. スクールランブル (кандзи) Скул Рамбл (англ. транс.) Школьный переполох (неоф. рус.) … Википедия
School Days (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. School Days. School Days Обложка игры スクールデイズ (Сукуру Дэйдзу) … Википедия
Массовое убийство в начальной школе «Сэнди-Хук» — Полиция у школы «Сэнди Хук» Место атаки … Википедия
Стрельба в школе — Термин «стрельба в школе» (англ. school shooting) обычно применяется к массовым убийствам учащихся, производимым одним из учеников либо посторонним лицом, пришедшим из за пределов школьной территории. Содержание 1 Определение 2 Воздействие… … Википедия
Телесные наказания в школе — Законность телесных наказаний в различных штатах США … Википедия
Массовое убийство в школе «Колумбайн» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Ouran High School Host Club — Рекламный постер аниме сериала «Ouran High School Host Club» 桜蘭高校ホスト部 Ouran Koukou Host Club Клуб свиданий старшей школы Оран Жанр комедия, романтика … Википедия
Массовое убийство в школе Виннендена — Школа после трагических событий Массовое убийство в школе Виннендена события, произошедшие 11 марта 2009 года в средней школе в Виннендене, Германия … Википедия
Cromartie High School — Обложка издания Cromartie High School на DVD 魁!!クロマティ高校 (Сакигакэ Куромати ко:ко:) … Википедия
Real Bout High School — Samurai Girl: Real Bout High School 召喚教師リアルバウトハイスクール (Девушка самурай) Жанр … Википедия
Персонажи School Rumble — Основная статья: «School Rumble» Содержание 1 Персонажи 1.1 Класс 2 C 1.2 Класс 1 D 1.3 Класс 2 D … Википедия