-
1 золоті руки
hands of gold, clever fingers -
2 практичне програмування
-
3 безпосередній досвід
hands-on experience; practical experience -
4 безпосередня практична допомога
Українсько-англійський словник > безпосередня практична допомога
-
5 практична допомога
hands-on assistance; practical help; real help; direct aid -
6 практичний досвід
hands-on experience; expertise; practical experience -
7 фінансування без прямої участі інвестора в проекті
Українсько-англійський словник > фінансування без прямої участі інвестора в проекті
-
8 фінансування при активному участі інвестора в проекті
Українсько-англійський словник > фінансування при активному участі інвестора в проекті
-
9 рука
ж; мн. руки1) ( кисть) hand; ( від кисті до ліктя) forearm; ( від кисті до плеча)arm2) ( почерк) (hand)writing3)з правої (лівої) руки — on the right ( left) hand ( side)
махнути рукою — to give up, to lose interest in things ( people)
під рукою, під руками — at hand, ready to hand
руки вгору! — hands up!, stand and deliver!
збувати з рук — to get a thing off one's hands; to rid oneself (of)
-
10 голосування підняттям рук
show-of-hands vote, snap voting, vote by show of hands, vote by snap, voting by show of handsУкраїнсько-англійський юридичний словник > голосування підняттям рук
-
11 переходити
= перейти1) ( переміщатися з одного місця в інше) to pass, to walk, to go; ( на іншу залізничну колію - про потяг) to shunt2) (на іншу сторону; через) to crossпереходити вбрід — to ford, to wade
3) ( міняти місце роботи) to change4) ( y наступний клас) to move up (to)5) ( починати) to start, to launchпереходити в наступ — to take/pass/ assume the offensive
6) ( перетворюватися) to turn ( into), to come (to); to develop ( into)7) (братися за інше, звертатися до іншого) to go over (to), to pass on (to); to switch over (to)8) ( ставати власністю іншого) to pass (to)переходити з рук у руки — to pass through many hands; to change hands many times
переходити у власність — to pass into the ownership, to carry over
переходити у казну — to forefault діал., to forfeit
9) ( приєднуватися до інших) to go over (to)10) ( про час)11) -
12 оплески
мн.applause sg., clapping sg., plaudits; амер. sl handsбурхливі оплески — loud applause; a storm of applause; амер. sl big hands
-
13 поплескати
поплескати в долоні — to clap one's hands, to beat one's hands together
поплескати по спині — to slap ( to clap) smb. on the back
поплескати язиком — to chat(ter) a little, to have a gossip; to tattle, to talk scandal
-
14 робочі руки
( робітники) hands, worker(s), working hands, manpower, labour -
15 активна позиція
pro-active stand; hands-on approach; hands-on attitude; pro-active attitude (marketing) -
16 відрубування рук
( як вид покарання) amputation of hands -
17 володіння
custody, domain, ( правом тощо) enjoyment, hands, having, (в т. ч. акціями, патентом тощо) holding, keeping, occupancy, occupation, ownership, possessions, possession, (територія, залежна від метрополії) property, (земельною власністю, рухомим або нерухомим майном) seisin, seizin, tenement, ( нерухомістю) tenure -
18 голосувати підняттям рук
vote by show of hands, vote by snapУкраїнсько-англійський юридичний словник > голосувати підняттям рук
-
19 доктрина нечистих рук
Українсько-англійський юридичний словник > доктрина нечистих рук
-
20 доктрина чистих рук
Українсько-англійський юридичний словник > доктрина чистих рук
См. также в других словарях:
Hands All Over (álbum) — Hands All Over Álbum de Maroon 5 Publicación 21 de septiembre de 2010[1] Grabación 2009 – 2010 en Vevey, Suiza … Wikipedia Español
Hands (Album) — Hands Studioalbum von Little Boots Veröffentlichung 8. Juni 2009 2. März 2010 (USA) Label Sixsevenine Format … Deutsch Wikipedia
Hands Off Venezuela — is a political lobby group based in the United Kingdom and with branches in many other countries. [ Launch statement of the Iranian Hand Off Venezuela Campaign , [http://www.handsoffvenezuela.org/iranian hands off venezuela.htm (link)] , HOV, URL … Wikipedia
Hands Clean — Single par Alanis Morissette extrait de l’album Under Rug Swept Sortie 8 janvier 2002 (Etats Unis) Durée 4:31 Version album 3:50 Radio Edit Genre Pop Rock … Wikipédia en Français
Hands Up (песня Lloyd Banks) — «Hands Up» Сингл Lloyd Banks featuring 50 Cent … Википедия
Hands on (Ireland) — Hands On is the TV programme for deaf and hard of hearing people in Ireland. The programme airs twice a month on Sunday on RTÉ One, [ [http://www.rte.ie/tv/handson/about.html About Hands On ] (retrieved 25 October 2007)] Ireland’s national public … Wikipedia
Hands Clean — «Hands Clean» Sencillo de Alanis Morissette del álbum Under Rug Swept Formato CD Single Género(s) Rock Alternativo Pop Rock Duración 4:31 (versión del álbum) 3:50 (radio edit) … Wikipedia Español
hands-on — ˈhands on adjective HUMAN RESOURCES doing something yourself rather than just talking about it or telling other people to do it: • She intends to continue being very much a hands on manager. * * * hands on UK US /ˌhændzˈɒn/ adjective ► WORKPLACE… … Financial and business terms
Hands (surname) — Hands is a surname and may refer to: * Bill Hands * Greg Hands * Guy Hands * Marina Hands * Philip Hands * Reginald Hands * Terry Handsee also* Hand (disambiguation) * Hand (surname) * Handel (disambiguation) * Handle * Hendl * Hendel … Wikipedia
Hands Clean — «Hands Clean» Сингл Аланис Мориссетт из альбома Under Rug Swept Сторона «Б» «Fear of Bliss» «Sister Blister» «Unprodigal Daughter» «Symptoms» «Awakening Americans» Выпущен 8 января 2002 Формат CD … Википедия
Hands-free computing — is a term used to describe a configuration of computers so that they can be used by persons without the use of the hands interfacing with commonly used human interface devices such as the mouse and keyboard. Hands free computing is important… … Wikipedia