Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

in+salt

  • 81 desalting

    de.salt.ing
    [dis'ɔltiŋ] n = link=desalinization desalinization.

    English-Portuguese dictionary > desalting

  • 82 diet

    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) dieta
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) fazer dieta
    - dietitian
    * * *
    di.et1
    [d'aiət] n 1 dieta, regime. 2 alimento, sustento, ração diária. • adj dietético. diet drink bebida dietética. to be on a diet, to be dieting estar de dieta.
    ————————
    di.et2
    [d'aiət] n dieta, assembléia legislativa de alguns países.

    English-Portuguese dictionary > diet

  • 83 drysalter

    dry.salt.er
    [dr'aisɔ:ltə] n negociante de drogas farmacêuticas e tintas.

    English-Portuguese dictionary > drysalter

  • 84 drysaltery

    dry.salt.e.ry
    [dr'ai sɔ:ltəri] n charqueio, charqueação.

    English-Portuguese dictionary > drysaltery

  • 85 fresh

    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) fresco
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) fresco
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) fresco
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) fresco
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) doce
    •
    - freshly
    - fresh-water
    * * *
    [freʃ] n 1 fresca, a parte mais fresca do dia, da estação, do ano, etc., a madrugada, o começo. 2 lagoa, piscina, fonte ou corrente de água doce. 3 fluxo de água, inundação, cheia súbita. • adj 1 fresco: a) novo, recente. she asked for a fresh cup / ela pediu por outra xícara. b) que não está estragado, podre, azedo, mofado, choco. c) não enlatado, defumado ou salgado, etc. d) viçoso, verdejante, que não está murcho. e) moderadamente frio. f) Meteor moderadamente forte. 2 recente, recém-feito, recém-criado ou produzido, recém-saído, recém-chegado ou vindo, recém-obtido. 3 desconhecido, virgem. 4 adicional, novo, outro. 5 doce, não salgado. 6 não cansado, vigoroso, forte, robusto, revigorado, vivaz, bem-disposto. I feel fresh / eu me sinto bem disposto. 7 não desbotado, vivo. 8 sadio, viçoso, loução, límpido, corado, juvenil. 9 puro. 10 estimulante, revigorante. 11 inexperiente, bisonho, novel, noviço. 12 Amer sl atrevido, impertinente, impudente. 13 Amer sl bêbado. 14 Amer sl namorador, dado ao flerte. 15 Amer sl frio, distante, alienado. • adv 1 recentemente, (em combinações) recém-, de fresco. 2 frescamente, com frescura. 3 com renovado vigor. 4 Amer presunçosamente, atrevidamente, petulantemente, impudentemente. a fresh laid egg um ovo recém-posto. a fresh man um novato, inexperiente, calouro. fresh coloured de aspecto sadio. fresh fish peixe fresco. fresh from the country recém-chegado do campo, da província. fresh memory memória nítida. l feel as fresh as a daisy me sinto como novo. to be fresh out of coll estar sem, estar faltando. to break fresh ground trilhar novos caminhos. to get fresh with ser atrevido com o sexo oposto.

    English-Portuguese dictionary > fresh

  • 86 hartshorn

    harts.horn
    [h'a:tshɔ:n] n 1 preparação de raspas de corno de veado. 2 sal para cheirar. salt of hartshorn carbonato de amônia.

    English-Portuguese dictionary > hartshorn

  • 87 mine

    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) meu/minha
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) mina
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mina
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) extrair
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) minar
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) destruir
    •
    - mining
    - minefield
    * * *
    mine1
    [main] pron meu, meus, minha, minhas. a friend of mine um amigo meu.
    ————————
    mine2
    [main] n mina: a) escavação subterrânea para obtenção de minérios. b) escavação por baixo de fortificações inimigas, destinada a fazê-las explodir. c) engenho de guerra contendo explosivos colocado no roteiro de navios inimigos para destruí-los. d) jazida de minério. e) manancial, fonte de riqueza. • vt+vi 1 minar, escavar uma mina. 2 minerar, extrair minério. 3 minar, solapar. 4 colocar minas. he is a mine of information ele é uma mina (fonte) de informações.

    English-Portuguese dictionary > mine

  • 88 mineral

    ['minərəl]
    (a substance (metals, gems, coal, salt etc) found naturally in the earth and mined: What minerals are mined in that country?; ( also adjective) mineral ores.) mineral
    * * *
    min.er.al
    [m'inərəl] n 1 mineral. 2 minério. 3 minerals águas minerais. • adj mineral.

    English-Portuguese dictionary > mineral

  • 89 ocean

    ['əuʃən]
    1) (the salt water that covers most of the earth's surface.) oceano
    2) (one of its five main divisions: the Atlantic Ocean.) oceano
    * * *
    o.cean
    ['ouʃən] n 1 oceano. 2 fig imensidade, vastidão. oceans of coll grande quantidade de.

    English-Portuguese dictionary > ocean

  • 90 sea

    [si:] 1. noun
    1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) mar
    2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) mar
    3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) mar
    •
    - seaward
    - seaboard
    - sea breeze
    - seafaring
    - seafood     2. adjective
    seafood restaurants.) marisqueiro
    - sea-going
    - seagull
    - sea level
    - sea-lion
    - seaman
    - seaport
    - seashell
    - seashore
    - seasick
    - seasickness
    - seaside
    - seaweed
    - seaworthy
    - seaworthiness
    - at sea
    - go to sea
    - put to sea
    * * *
    [si:] n 1 mar. 2 oceano. 3 movimento das ondas. 4 algo vasto como o mar. at full sea na maré alta, fig no auge. at sea no mar, em alto-mar, fig confuso, desnorteado. by sea por mar, via marítima. by the sea perto do mar, na costa. choppy sea mar crespo. the high seas o alto-mar. to be between the devil and the deep sea estar em dilema. to go to sea tornar-se marinheiro.

    English-Portuguese dictionary > sea

  • 91 season

    ['si:zn] 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) estação
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) temporada
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) temperar
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) sazonar
    •
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season
    * * *
    sea.son1
    [s'i:zən] n 1 estação do ano. 2 época. 3 temporada. 4 período, tempo. 5 tempo próprio ou propício. 6 cio dos mamíferos. bathing season estação de águas, temporada de praia. dead season época morta, em que não há movimento comercial. everything in its season cada coisa em seu tempo. holiday season época de férias. in season em voga, no cio. in season and out of season em qualquer época. theatrical season temporada teatral. to be at the height of the season estar em plena estação. to happen out of season acontecer em tempo impróprio. tomatoes are out of season now / agora não é tempo de tomates.
    ————————
    sea.son2
    [si:zən] vt+vi 1 condimentar, melhorar o gosto, temperar. 2 tornar interessante. 3 amadurecer, deixar secar (madeira), tornar próprio para o uso, curar (queijo, etc.). a seasoned soldier um soldado experimentado, um veterano. to become seasoned acostumar-se a alguma coisa.

    English-Portuguese dictionary > season

  • 92 seasoning

    noun (something used to season food: Salt and pepper are used as seasonings.) tempero
    * * *
    sea.son.ing
    [s'i:zəniŋ] n tempero, condimento, o que torna alguma coisa atrativa.

    English-Portuguese dictionary > seasoning

  • 93 sodium

    ['sədiəm]
    (an element from which many substances are formed, including common salt (sodium chloride).) sódio
    * * *
    so.di.um
    [s'oudiəm] n Chem sódio.

    English-Portuguese dictionary > sodium

  • 94 solution

    [sə'lu:ʃən]
    1) (an answer to a problem, difficulty or puzzle: the solution to a crossword.) solução
    2) (the act of finding such an answer.) resolução
    3) (a liquid with something dissolved in it: a solution of salt and water.) solução
    * * *
    so.lu.tion
    [səl'u:ʃən] n 1 solução, resolução. 2 explicação. 3 processo de dissolução. 4 Chem soluto. 5 separação.

    English-Portuguese dictionary > solution

  • 95 spirit

    ['spirit]
    1) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) espírito
    2) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; ( also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) espírito
    3) (liveliness; courage: He acted with spirit.) coragem
    •
    - spiritedly
    - spirits
    - spiritual
    - spiritually
    - spirit level
    * * *
    spir.it
    [sp'irit] n 1 espírito, alma. 2 moral, natureza religiosa. 3 ser sobrenatural, fantasma, duende. 4 princípio vital, vida, vitalidade. 5 Espírito Santo, Deus. 6 influência, imaginação, tendência. 7 pessoa, personalidade. 8 coragem. 9 entusiasmo, lealdade. 10 sentido, intenção. that’s the spirit / esse é o sentido exato. 11 Chem parte volátil das substâncias submetidas à destilação. 12 Pharm tintura. 13 pl spirits disposição, mentalidade, temperamento. he is in high (low) spirits / ele está animado (deprimido). 14 pl spirits vigor, vivacidade, força. 15 pl spirits solução alcoólica, álcool, bebida alcoólica. • vt 1 encorajar, excitar. 2 dar sumiço a. 3 inspirar. out of spirits triste, deprimido. spirit of wine conhaque. spirits of hartshorn amoníaco (de uso doméstico). spirits of salt ácido muriático. spirits of turpentine aguarrás. the spirit of the age a mentalidade da época. to spirit away fazer sumir (por mágica). to spirit up animar.

    English-Portuguese dictionary > spirit

  • 96 sprinkle

    ['spriŋkl]
    (to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) espalhar
    - sprinkling
    * * *
    sprin.kle
    [spr'iŋkəl] n 1 um pouco, pequena quantidade. 2 chuvisco, aspersão. • vt+vi 1 espalhar, pulverizar, polvilhar, salpicar. 2 borrifar. 3 pintar, pontilhar. 4 estar pintado ou salpicado. 5 chuviscar. a sprinkle of um pouquinho de.

    English-Portuguese dictionary > sprinkle

  • 97 sting

    1. [stiŋ] noun
    1) (a part of some plants, insects etc, eg nettles and wasps, that can prick and inject an irritating or poisonous fluid into the wound.) ferrão
    2) (an act of piercing with this part: Some spiders give a poisonous sting.) picada
    3) (the wound, swelling, or pain caused by this: You can soothe a wasp sting by putting vinegar on it.) picada
    2. verb
    1) (to wound or hurt by means of a sting: The child was badly stung by nettles/mosquitoes; Do those insects sting?) picar
    2) ((of a wound, or a part of the body) to smart or be painful: The salt water made his eyes sting.) arder
    * * *
    [stiŋ] n 1 picada, ferroada. 2 ferida, lugar de picada. 3 Zool aguilhão, ferrão, espinho. 4 dor aguda. 5 o que causa dor, fig remorso. • vt+vi (ps, pp stung). 1 picar, ferroar, ferir, aguilhoar. 2 pungir, afligir, atormentar. 3 doer, arder. 4 ter ferrão. 5 levantar, excitar. 6 sl explorar, abusar, cobrar excessivamente. he was stung / Amer sl ele foi explorado. 7 sl enganar, trapacear. sting of conscience remorso. stung with remorse atormentado pela consciência. to have a sting in the tail finalizar com uma crítica. to sting one to the quick ficar muito sentido. to take the sting out aliviar, abrandar.

    English-Portuguese dictionary > sting

  • 98 teaspoon

    1) (a small spoon for use with a teacup: I need a teaspoon to stir my tea.) colher de chá
    2) (a teaspoonful: a teaspoon of salt.) colher de chá
    * * *
    tea.spoon
    [t'i:spu:n] n colher de chá.

    English-Portuguese dictionary > teaspoon

  • 99 teaspoonful

    noun (an amount that fills a teaspoon: two teaspoonfuls of salt.) colher de chá
    * * *
    tea.spoon.ful
    [t'i:spu:nful] n o que cabe numa colher de chá.

    English-Portuguese dictionary > teaspoonful

  • 100 wound

    past tense, past participle; = wind II
    * * *
    wound1
    [waund] v ps, pp de to wind2.
    ————————
    wound2
    [wu:nd] n ferida: 1 ferimento, chaga, machucadura. he inflicted a wound upon him in his leg / ele o feriu na perna. 2 ofensa, mágoa. • vt+vi ferir: a) golpear, machucar. b) ofender, magoar. he wounded her honour / ele feriu a sua honra. mortal wound ferida mortal. to lick one’s wounds recuperar-se (de um fracasso). to open old wound remexer velhas feridas. to rub salt in someone’s wounds tornar as coisas piores para alguém. wound of love preocupação, mágoa de amor.

    English-Portuguese dictionary > wound

Страницы

См. также в других словарях:

  • Salt — Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The chloride… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Salt of amber — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Salt of colcothar — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Salt of hartshorn — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • salt of lemon — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Salt of lemons — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Salt of Saturn — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Salt of Seignette — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Salt of soda — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Salt of sorrel — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Salt of tartar — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»