-
1 Sachen gibts die gibts gar nicht
Sachen gibts (die gibts gar nicht)!hoe is het mogelijk!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Sachen gibts die gibts gar nicht
-
2 das sind so Sachen
-
3 harte Sachen
-
4 in Sachen A. gegen B.
in Sachen A. gegen B.in zake A. tegen B. -
5 in Sachen der Moral
in Sachen der Moral -
6 mach Sachen
mach Sachen!wat vertel je me nou? -
7 mach keine Sachen
mach keine Sachen!doe (toch) niet zo stom! -
8 man hängt ihm viele Sachen an
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > man hängt ihm viele Sachen an
-
9 mit 120 Sachen
mit 120 Sachen -
10 mit seinen Sachen schlampen
mit seinen Sachen schlampenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit seinen Sachen schlampen
-
11 mit zig Sachen durch die Kurve fahren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit zig Sachen durch die Kurve fahren
-
12 scharfe Sachen
-
13 un bewegliche Sachen
-
14 und solcher Sachen mehr
-
15 Sache
Sache〈v.; Sache, Sachen〉♦voorbeelden:eine böse Sache • een kwalijke zaakmit jemandem gemeinsame Sache machen • gemene zaak met iemand makendas ist keine große Sache • dat is een kleinigheiddas ist nur eine halbe Sache • dat is maar half werkharte Sachen • sterkedrankSachen gibts (die gibts gar nicht)! • hoe is het mogelijk!〈 informeel〉 mach Sachen! • wat vertel je me nou?sagen, was Sache ist • zeggen waar het op staatdas sind so Sachen • dat zijn zo van die dingendie Sache ist die, dass … • het is, zit zo dat …er versteht seine Sache • hij kent zijn zaakjesdas ist nicht jedermanns Sache • (a) dat valt niet bij iedereen in de smaak; (b) dat kan, ligt niet iedereen〈 informeel〉 mach keine Sachen! • doe (toch) niet zo stom!das ist nicht meine Sache • (a) dat is niet mijn zaak; 〈 ook〉 dat ligt niet op mijn weg • (b) dat is niets voor mijbei der Sache sein • er met zijn aandacht bij zijneine Sache für sich • een apart geval, een geval op zich(zelf)in eigener Sache • pro domo, voor zijn eigen persoon(tje)in Sachen der Moral • op het stuk van de moraalin Sachen A. gegen B. • in zake A. tegen B.zur Sache (gehören) • ter zake (doen)zur Sache kommen • ter zake, tot het thema (zelf) komen -
16 anhängen
anhängen1〈onovergankelijk werkwoord; haben〉 〈 formeel〉1 aanhangen, aankleven ⇒ behept zijn met♦voorbeelden:————————anhängen22 toe-, bijvoegen♦voorbeelden:1 〈informeel; schertsend〉 ein Mädchen einem reichen Mann anhängen • een meisje aan een rijke man koppelenden Hut an einen Haken anhängen • de hoed op een haak hangen♦voorbeelden: -
17 mehr
〈vergrotende trap van ‘viel’〉♦voorbeelden:und solcher Sachen mehr • en meer van dergelijke dingendazu gehört mehr • daar komt meer bij kijken〈 informeel〉 ich werd nicht mehr! • ik heb het niet meer!was willst du mehr? • wat wil je nog meer?diese Arbeit sagt mir mehr zu • dit werk bevalt me betereinmal mehr • eens te meerkaum mehr • nauwelijks nogumso mehr, als • te meer, daarmehr denn je • meer dan ooitmehr und mehr • hoe langer hoe meermehr oder minder, weniger • min of meer〈 spreekwoord〉 je mehr Geld, desto mehr Sorgen • hoe meer geld, hoe meer zorgen -
18 schlampen
-
19 so
so11 zo ⇒ (zo) van die, wat♦voorbeelden:also, na, nein, so (et)was! • nee maar!so etwas von Dummheit! • zoiets doms, stoms!so ein Pech! • wat 'n pech!————————so2〈 bijwoord〉1 zo♦voorbeelden:1 so genannt • zogenaamd, wat men noemt, zogenoemd, zogehetender eine sagt so, der andere so • de een zegt zus, de ander zoach, so ist das! • o, zit dat zo?so ist es! • juist!so mir nichts, dir nichts • zomaar (ineens), plotseling, plotsklapsbald so, bald so • nu eens zo, zus, dan weer zoso gut wie sicher • zo goed als zekernicht nur so • niet zomaarso viel • zoveel, evenveelso viel für heute • tot zover (voor) vandaagso weit • zover, tot zover, in zoverrees geht mir so weit gut • met mij gaat het redelijk, weldas ist so weit richtig, aber … • dat is wel juist, maar …und so weiter • enzovoort(s)so wenig • even weinig, zo weinig, evenminer ist so reich wie geizig • hij is net zo rijk als hij gierig isach so! • o, zit dat zo!, ah, zo!————————so3〈 voegwoord〉1 zo ⇒ als, hoe, dan♦voorbeelden:〈 formeel〉 er war nicht da, so bin ich gegangen • hij was er niet, dus ben ik maar gegaanso Leid es mir tut • hoezeer het me ook spijtsodass, so dass • zodat2 kaum war er weg, so kam ich an • nauwelijks was hij weg, of ik kwam aan -
20 unterscheiden
unterscheiden1 onderscheiden ⇒ onderscheid, verschil maken; uit elkaar houden; onderkennen♦voorbeelden:1 unter, zwischen mehreren Sachen unterscheiden • tussen meerdere dingen onderscheiden, onderscheid maken♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sachen Künga Nyingpo — Tibetische Bezeichnung Tibetische Schrift: ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། … Deutsch Wikipedia
Sachen Kunga Nyingpo — (bo|t=ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་|w=Sa chen Kun dga’ Snying po) (1092 1158) was a Tibetan spiritual leader and the first of the Five Venerable Supreme Sakya Masters of Tibet. Sachen Kunga Nyinpo was the 3rd Sakya Trizin and son of Khon Konchok Gyalpo… … Wikipedia
Sachen Kunga Nyingpo — (1092 1158) fut un grand maître tibétain, successeur de son père Khön Köntchok Gyalpo (1034 1102) qui fonda la lignée des Sakyapa[1]. Il est le 3e Sakya Trizin et le premier des Cinq Grands Maîtres Sakya. Informations biographiques Né en 1092… … Wikipédia en Français
Sachen gibts (die gibts gar nicht)! — Sachen gibts [die gibts gar nicht]! Diese umgangssprachliche Redensart ist als Kommentar zu verstehen, mit dem man seine Verwunderung oder Entrüstung ausdrückt: Er hat den ganzen Lottogewinn in einem Jahr durchgebracht Sachen gibts, die gibts… … Universal-Lexikon
Sachen — Sachen, im juristischen Sinne die körperlichen Gegenstände im Gegensatz zur Person, dem Rechtssubjekt. Von den verschiedenen Einteilungen der S. sind die wichtigsten die Einteilung in bewegliche (Mobilien, Fahrnis, fahrende Habe) und unbewegliche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sachen — Sachen … Deutsch Wörterbuch
Sachen Kunga Nyingpo — Tibetische Bezeichnung Tibetische Schrift: ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། Wylie Transliteration: sa chen kun dga’ snying po Aussprache in IPA: [satɕʰẽ kỹka ɲiŋpo] … Deutsch Wikipedia
Sachen — im Sinn des BGB Gegenstände der Körperwelt, und zwar feste, flüssige und gasförmige Körper; letztere i.d.R. nur im Behältnis. Keine S. sind dagegen unkörperliche Gegenstände, z.B. Rechte, Sachgesamtheiten, Firmenwert, Kundenkreis eines Kaufmannes … Lexikon der Economics
SACHEN MACHEN — Logo der Initiative SACHEN MACHEN ist eine am 2. Februar 2006 vom Verein Deutscher Ingenieure (VDI) mit weiteren Partnern gegründete Initiative zur Förderung und Stärkung des Technikstandorts Deutschland. Ziele Ziel der Initiative ist es,… … Deutsch Wikipedia
Sachen — Das Wort Sache (althochdeutsch sahha, mittelhochdeutsch sache, vom gotischen sakan, sôk, sakans = Streiten ) bezeichnete in seiner ältesten Bedeutung aus der germanischen Rechtssprache eine Streitigkeit, einen Zwist mit einem Widersacher. Später… … Deutsch Wikipedia
Sachen machen — Logo der Initiative SACHEN MACHEN ist eine am 2. Februar 2006 vom Verein Deutscher Ingenieure (VDI) mit weiteren Partnern gegründete Initiative zur Förderung und Stärkung des Technikstandorts Deutschland. Ziele Ziel der Initiative ist es,… … Deutsch Wikipedia