-
1 Südafrika
* * *South Africa* * *Süd|af|ri|kantSouth Africa* * *Süd·afri·ka[ˈzy:tˈʔa:frika]nt South Africa* * *(das) South Africa* * ** * *(das) South Africa* * *n.South Africa n. -
2 Südafrika
Süd·afri·ka [ʼzy:tʼʔa:frika] ntSouth Africa -
3 Südafrika
nt -
4 Südafrika
nSouth Africa (za) -
5 sudafrika
South African -
6 Buschland in Südafrika
das Buschland in Südafrikaveld -
7 Grasland in Südafrika
das Grasland in Südafrikaveld -
8 Gemeinsamer Markt für Ost- und Südafrika
Gemeinsamer Markt m für Ost- und Südafrika POL Common Market for Eastern and Southern Africa, COMESABusiness german-english dictionary > Gemeinsamer Markt für Ost- und Südafrika
-
9 Gemeinsamer Markt (m) für Ost- und Südafrika
Business german-english dictionary > Gemeinsamer Markt (m) für Ost- und Südafrika
-
10 Farbige
m, f; -n, -n; non-white, Am. person of color; (Schwarze[r]) black; in USA: auch African American; in Südafrika: (Cape) Colo(u)red* * *Fạr|bi|ge(r) ['farbɪgə]mf decl as adjcoloured (Brit) or colored (US) man/woman/person etcdie Farbigen — the colo(u)reds pl, colo(u)red people pl
* * *Far·bi·ge(r)f(m) dekl wie adj coloured person, non-white* * *der/die; adj. Dekl. coloured man/woman; coloureddie Farbigen — the coloured people; (in Südafrika) the Coloureds
* * *Farbige m/f; -n, -n; non-white, US person of color; (Schwarze[r]) black; in USA: auch African American; in Südafrika: (Cape) Colo(u)red* * *der/die; adj. Dekl. coloured man/woman; coloureddie Farbigen — the coloured people; (in Südafrika) the Coloureds
-
11 Ampel
f; -, -n1. traffic lights Pl., Am. auch traffic light, stoplight; in Südafrika: robot; fahren Sie bei der ersten Ampel rechts turn right at the first set of traffic lights (Am. at the first traffic light oder stoplight)2. (Hängelampe) hanging lamp3. (Blumenampel) hanging basket* * *die Ampeltraffic lights; light; traffic light* * *Ạm|pel ['ampl]f -, -ner hat eine Ampel umgefahren — he crashed into a traffic light and knocked it over
halte an der nächsten Ampel — stop at the next (set of) (traffic) lights
* * *Am·pel<-, -n>[ˈampl̩]f traffic lights npldie \Ampel ist auf rot gesprungen the lights have turned redfahr los, die \Ampel ist grün! drive on! it's green!du hast eine rote \Ampel überfahren you've just driven through a red light* * *die; Ampel, Ampeln1) (VerkehrsAmpel) traffic lights pl.an der nächsten Ampel — at the next set of traffic lights
2) (Hängelampe) hanging lamp3) (für Pflanzen) hanging flowerpot* * *fahren Sie bei der ersten Ampel rechts turn right at the first set of traffic lights (US at the first traffic light oder stoplight)2. (Hängelampe) hanging lamp3. (Blumenampel) hanging basket* * *die; Ampel, Ampeln1) (VerkehrsAmpel) traffic lights pl.2) (Hängelampe) hanging lamp3) (für Pflanzen) hanging flowerpot* * *-n f.hanging lamp n.traffic light (s) n. -
12 Ampelanlage
-
13 Wagenburg
f2. von Wohnsitzlosen etc.: travel(l)ers’ encampment, Am. gypsy camp* * *Wa|gen|burgfbarricade (of wagons)* * *Wa·gen·burgf HIST corral, defensive ring of wagons* * *1) (hist.) [defensive] circle of wagons2) urban, gypsy-style encampment* * *2. von Wohnsitzlosen etc: travel(l)ers’ encampment, US gypsy camp* * *1) (hist.) [defensive] circle of wagons2) urban, gypsy-style encampment -
14 Kennzeichenerkennungssystem
German-english technical dictionary > Kennzeichenerkennungssystem
-
15 G20-Mitglieder
G20-Mitglieder npl POL, WIWI G-20 members, G-20 member countries (1999 als Reaktion auf die Finanzkrisen in Asien, Brasilien und Russland gegründetes informelles Dialog- und Kooperationsforum der Finanzminister und Notenbankgouverneure wichtiger Industrie- und Schwellenländer, seit der Finanz- und Wirtschaftskrise 2008/2009 politisch stark aufgewertet; Mitglied sind 19 Staaten: Argentinien, Australien, Brasilien, China, Deutschland, Frankreich, Kanada, Indien, Indonesien, Italien, Japan, Mexiko, Russland, Saudi Arabien, Südafrika, Südkorea, Türkei, UK und USA + EU + EZB + IWF + Weltbank) -
16 Rand
m1. border2. boundary3. brim4. brink5. edge6. fringe7. lip8. margin9. rim10. side11. vergem[Währungseinheit der Republik Südafrika]randseam -
17 Wahrheits- und Versöhnungskommission
f[Südafrika]Truth and Reconciliation Commission (TRC) [South Africa]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wahrheits- und Versöhnungskommission
-
18 Walfischbucht
f[ehemalige Exklave von Südafrika]Walvis Bay [Namibia: former exclave of South Africa] -
19 Cercopithecus aethiops pygerythrus
ENG vervet (monkey)NLD vervet, blauwaapGER Sudafrika-GrunmeerkatzeFRA vervetAnimal Names Latin to English > Cercopithecus aethiops pygerythrus
-
20 Oryx gazella
ENG oryx, (gemsbok), (Cape oryx)NLD spiesbok, (gemsbok)GER Spießbock, Oryx, (Sudafrika-Spießbock)FRA gemsbok
См. также в других словарях:
Südafrika: Republik im Umbruch — Die ersten allgemeinen freien Wahlen in Südafrika vom 26. bis 28. April 1994 beendeten den Übergangsprozess, der vier Jahre zuvor, am 2. Februar 1990 eingesetzt hatte. Damals hatte Staatspräsident Frederik Willem de Klerk während seiner Rede… … Universal-Lexikon
Südafrika: Apartheid in Südafrika — Im »Hafengebiet von Kapstadt wimmelte es von bewaffneter Polizei und aufgeregten Beamten in Zivil. Wir mussten, immer noch aneinander gekettet, im Laderaum der alten Holzfähre stehen, was schwierig war, da das Schiff in der Dünung vor der Küste … Universal-Lexikon
Südafrika-Kronenkranich — (Balearica regulorum) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Südafrika zwischen Niederländern und Briten \(1652 bis 1840\): Europäer am Kap — Die südafrikanische Geschichtsschreibung hat sich lange Zeit auf die Geschichte der weißen Besiedlung und Expansion konzentriert. Dabei wurden entweder die Leistungen der Buren bei der »Erschließung« des Landes oder die Bedeutung der britischen … Universal-Lexikon
Südafrika — Südafrika, der vom Äquator südlich gelegene Theil Afrikas, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Südafrika — Südafrika, s. Kapkolonie (mit Karte) und Karte zum Artikel »Südafrikanische Republik« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Südafrika — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Südafrika — Republiek van Suid Afrika (Afrikaans) Republic of South Africa (Englisch) Riphabliki yeSewula Afrika (isiNdebele) IRiphabliki yaseMzantsi Afrika (isiXhosa) IRiphabliki yaseNingizimu Afrika (isiZulu) Rephaboliki ya Afrika Borwa (Nord Sotho)… … Deutsch Wikipedia
Südafrika (Staat) — Republiek van Suid Afrika (Afrikaans) Republic of South Africa (Englisch) Riphabliki yeSewula Afrika (isiNd.) IRiphabliki yaseMzantsi Afrika (isiXh.) IRiphabliki yaseNingizimu Afrika (isiZu.) Rephaboliki ya Afrika Borwa (Nord Sotho) Rephaboliki… … Deutsch Wikipedia
Südafrika — Republik Südafrika * * * Süd|af|ri|ka; s: 1. südlicher Teil Afrikas. 2. Staat im Süden Afrikas. * * * I Süd|afrika südliches Afrika, i. e. Südafrika das Gebiet südlich der Kunene Sam … Universal-Lexikon
Südafrika (Region) — Südliches Afrika Der Begriff südliches Afrika bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zu Schwarzafrika. Im Gegensatz zu Nord , West und Ostafrika ist mit Südafrika meist nicht eine Region gemeint, sondern der… … Deutsch Wikipedia