Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

in+russia+si+è+votato+per+eleggere+il+presidente

Толкование Перевод

1 votare

1. v.t. e i.

1) утверждать, принимать, одобрять; голосовать за + acc.; ставить на голосование

votare una legge — принять закон

votare una proposta — голосовать за предложение

votare la fiducia al governo — голосовать за вотум доверия правительству

votare a favore di (contro) — голосовать за + acc. (против + gen.)

votare per alzata di mano — голосовать поднятием руки

votare a scrutinio segreto — голосовать тайно

votare con appello nominale — голосовать поимённо

votare punto per punto — голосовать постатейно

2) (partecipare alle elezioni) голосовать, участвовать в выборах

oggi si vota — сегодня выборы

sei andata a votare? — ты проголосовала?

per chi hai votato? — за кого ты голосовала?

vota a sinistra (a destra) — он голосует за левых (за правых)

in Russia si è votato per eleggere il presidente — в России состоялись выборы президента

la maggioranza ha votato a favore — большинство проголосовало "за"

2. votarsi v.i.

(dedicarsi) посвятить себя + dat.

ha votato la vita alla ricerca — он отдал (посвятил) жизнь науке

si è votata ai malati — она полностью посвятила себя уходу за больными

3.

•

◆ non sa a che santo votarsi — он не знает, как быть (куда кинуться, что предпринять)

Il nuovo dizionario italiano-russo > votare

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

in+russia+si+è+votato+per+eleggere+il+presidente

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

in+russia+si+è+votato+per+eleggere+il+presidente

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: