Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

in+rugby

  • 1 Rugby

    ((also Rugby / rugby football: abbreviation rugger) a kind of football using an oval ball which can be carried.) regbis

    English-Lithuanian dictionary > Rugby

  • 2 rugby

    ((also Rugby / rugby football: abbreviation rugger) a kind of football using an oval ball which can be carried.) regbis

    English-Lithuanian dictionary > rugby

  • 3 rugger

    see Rugby/rugby

    English-Lithuanian dictionary > rugger

  • 4 belly-laugh

    noun (a loud, deep laugh: the belly-laughs of the rugby players in the bar.) juokimasis iš viso pilvo, kvatojimas

    English-Lithuanian dictionary > belly-laugh

  • 5 fifteen

    [fif'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 15.) penkiolika
    2) (the age of 15.) penkiolikos metų amžius
    3) (a team containing fifteen members: a rugby fifteen.) penkiolikė
    2. adjective
    1) (15 in number.) penkiolikos
    2) (aged 15.) penkiolikos metų
    •
    - fifteenth
    - fifteen-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifteen years old.) penkiolikos metų

    English-Lithuanian dictionary > fifteen

  • 6 goal

    [ɡəul]
    1) (in football, rugby, hockey etc the act of kicking, hitting etc a ball between the goalposts; the point gained by doing this: He scored six goals.) įvartis
    2) (an aim or purpose: My goal in life is to write a book.) tikslas, uždavinys
    •
    - goalpost

    English-Lithuanian dictionary > goal

  • 7 goalpost

    noun (one of the two upright posts which form the goal in football, rugby, hockey etc.) vartų stulpas

    English-Lithuanian dictionary > goalpost

  • 8 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) degtukas
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) rungtynės, varžybos, mačas
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) panašus/tinkantis daiktas
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) lygiavertis partneris/varžovas
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) santuoka, piršlybos
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) tikti, derėti prie
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) pastatyti priešpriešiais, rungtis
    •
    - matchless
    - matchmaker

    English-Lithuanian dictionary > match

  • 9 scrum

    (in rugby football, a struggle for the ball by the rival forwards hunched tightly round it.) grumtis (prie kamuolio)

    English-Lithuanian dictionary > scrum

  • 10 shaped

    adjective (having a certain shape: A rugby ball is egg-shaped.) formos

    English-Lithuanian dictionary > shaped

  • 11 tackle

    ['tækl] 1. noun
    1) (an act of tackling: a rugby tackle.) (priešininko) sugriebimas, sustabdymas
    2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) reikmenys
    3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) skrysčiai
    4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) takelažas
    2. verb
    1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) pulti gaudyti, bandyti nutverti
    2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) imtis, bandyti spręsti, klausti
    3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) bandyti atkovoti/perimti kamuolį iš

    English-Lithuanian dictionary > tackle

  • 12 touch down

    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) nusileisti
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) įmušti įvartį

    English-Lithuanian dictionary > touch down

  • 13 try

    1. verb
    1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) (pa)bandyti
    2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) išbandyti
    3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) teisti
    4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) bandyti
    2. noun
    1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) bandymas
    2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) ávartis
    •
    - trying
    - try on
    - try out

    English-Lithuanian dictionary > try

  • 14 versus

    ['və:səs]
    ((often abbreviated to v or vs when written) against: the England v Wales rugby match.) prieš

    English-Lithuanian dictionary > versus

  • 15 wing

    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) sparnas
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) sparnas
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) priestatas
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) sparnas
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) sparnas
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) kraštas
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) krašto puolėjas
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) aviacijos pulkas/brigada
    •
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing

    English-Lithuanian dictionary > wing

См. также в других словарях:

  • Rugby league — An attacking player attempts to evade two defenders Highest governing body Rugby League International Federation Nickname(s) …   Wikipedia

  • Rugby-WM 2007 — Rugby Union Weltmeisterschaft 2007 Bryan Habana mit dem Webb Ellis Cup …   Deutsch Wikipedia

  • Rugby a XV — Rugby à XV Pour les articles homonymes, voir Rugby (homonymie) et XV. Rugby à XV Rugby …   Wikipédia en Français

  • Rugby union — Rugby à XV Pour les articles homonymes, voir Rugby (homonymie) et XV. Rugby à XV Rugby …   Wikipédia en Français

  • Rugby à 15 — Rugby à XV Pour les articles homonymes, voir Rugby (homonymie) et XV. Rugby à XV Rugby …   Wikipédia en Français

  • Rugby à quinze — Rugby à XV Pour les articles homonymes, voir Rugby (homonymie) et XV. Rugby à XV Rugby …   Wikipédia en Français

  • Rugby à xv — Pour les articles homonymes, voir Rugby (homonymie) et XV. Rugby à XV Rugby …   Wikipédia en Français

  • Rugby union in Australia — Rugby overview country = Australia sport = rugby union union = Australian Rugby Union nickname = Wallabies first = 25 July 1839cite web | publisher=rugby.com.au | title=History of the ARU|url=http://www.rugby.com.au/about the aru/history of the… …   Wikipedia

  • Rugby — tackle Das Schulgebäude der Public School von …   Deutsch Wikipedia

  • Rugby a 13 — Rugby à XIII Pour les articles homonymes, voir Rugby (homonymie). Rugby à XIII Fédération internationale …   Wikipédia en Français

  • Rugby a XIII — Rugby à XIII Pour les articles homonymes, voir Rugby (homonymie). Rugby à XIII Fédération internationale …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»