Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

in+road

  • 1 road sign

    road sign[´roud¸sain] n пътен знак.

    English-Bulgarian dictionary > road sign

  • 2 road-bed

    road-bed[´roud¸bed] n пътно платно, земно платно; легло на жп линия.

    English-Bulgarian dictionary > road-bed

  • 3 road-mender

    road-mender[´roud¸mendə] n работник, който поправя пътищата.

    English-Bulgarian dictionary > road-mender

  • 4 road-scraper

    road-scraper[´roud¸skreipə] n тех. скрепер за пътища.

    English-Bulgarian dictionary > road-scraper

  • 5 road-sense

    road-sense[´roud¸sens] n умение да карам (да се справям с трудности при каране).

    English-Bulgarian dictionary > road-sense

  • 6 road-show

    road-show[´roud¸ʃou] n театр. (представление на) пътуваща трупа.

    English-Bulgarian dictionary > road-show

  • 7 road-test

    road-test[´roud¸test] I. v изпробвам ( кола) на шосе; II. n тестване (изпробване) на автомобил.

    English-Bulgarian dictionary > road-test

  • 8 road-works

    road-works[´roud¸wə:ks] n ремонт на пътя.

    English-Bulgarian dictionary > road-works

  • 9 road

    {roud}
    I. 1. път (и прен.), шосе, улица, платно на улица
    on the ROAD на път
    to be on the ROAD на път съм, пътувам, търговски пътник съм, на обиколка съм (за търговски пътник)
    rule of the ROAD правила/правилник за движението
    to travel/go by ROAD пътувам с кола и пр. (не с влак)
    to take the ROAD тръгвам, потеглям, отпътувам
    to take to the ROAD ставам скитник, ост. ставам разбойник
    to be in someone's ROAD/in the ROAD разг. преча някому
    get out of the/my ROAD разг. махни се, не ми пречи
    royal ROAD to прен. лесен път към
    ROAD up! пътят ROAD затворен! (порaди поправка)
    one for the ROAD разг. последна чашка преди тръгване
    2. мин. галерия, щрек
    3. ам. разг. влак, жп линия
    4. рl мор. рейд
    II. v проследявам (дивеч) по миризмата (за куче)
    * * *
    {roud} n 1. път (и прен.); шосе; улица; платно на улица; on the (2) {roud} v проследявам (дивеч) по миризмата (за куче).
    * * *
    шосе; платно; път; пътен;
    * * *
    1. get out of the/my road разг. махни се, не ми пречи 2. i. път (и прен.), шосе, улица, платно на улица 3. ii. v проследявам (дивеч) по миризмата (за куче) 4. on the road на път 5. one for the road разг. последна чашка преди тръгване 6. road up! пътят road затворен! (порaди поправка) 7. royal road to прен. лесен път към 8. rule of the road правила/правилник за движението 9. to be in someone's road/in the road разг. преча някому 10. to be on the road на път съм, пътувам, търговски пътник съм, на обиколка съм (за търговски пътник) 11. to take the road тръгвам, потеглям, отпътувам 12. to take to the road ставам скитник, ост. ставам разбойник 13. to travel/go by road пътувам с кола и пр. (не с влак) 14. ам. разг. влак, жп линия 15. мин. галерия, щрек 16. рl мор. рейд
    * * *
    road [roud] I. n 1. път (и прен.), шосе; улица; платно на улица; to be on the \road на път съм, пътувам; търг. търговски пътник съм; на обиколка съм (за търговски пътник); to be on the right \road прен. на прав път съм; rule of the \road правила за движението; to travel (go) by \road пътувам с кола и под. (не с влак); to take the \road тръгвам, потеглям, отпътувам; ост. ставам разбойник (и to take to the \road); to get in s.o.'s \road изпречвам се на (препречвам) пътя на някого; the \road to the fame пътят към славата; there is no royal \road to... няма лесен път към ..., ... не се постига лесно (без труд); \road up! пътят затворен! (за ремонт); one for the \road последна чашка преди тръгване, едно за из път; 2. мин. галерия; щрек; 3. мор., често pl рейд; 4. ам. влак, жп линия; II. v проследявам по миризмата (за куче).

    English-Bulgarian dictionary > road

  • 10 road-house

    {'roudhaus}
    n ресторант/бар край шосе
    * * *
    {'roudhaus} n ресторант/бар край шосе.
    * * *
    n ресторант/бар край шосе
    * * *
    road-house[´roud¸haus] n крайпътно заведение, ханче, ресторант, мотел (и \road-house inn).

    English-Bulgarian dictionary > road-house

  • 11 road block

    {'roud,blɔk}
    n барикада на път, барикада от коли и пр. (при преследване на престъпник и пр.), нещо, което препречва пътя (и прен.)
    * * *
    {'roud,blъk} n барикада на път; барикада от коли и пр.(при
    * * *
    n барикада на път, барикада от коли и пр. (при преследване на престъпник и пр.), нещо, което препречва пътя (и прен.)
    * * *
    road block[´roud¸blɔk] n барикада на път (за спиране превозни средства на неприятел); барикада от коли и пр. (при преследване на престъпник и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > road block

  • 12 road-book

    {'roudbuk}
    n справочник/пътеводител за автомобилисти
    * * *
    {'roudbuk} n справочник/пътеводител за автомобилисти.
    * * *
    n справочник/пътеводител за автомобилисти
    * * *
    road-book[´roud¸buk] n пътеводител (справочник) за автомобилисти.

    English-Bulgarian dictionary > road-book

  • 13 road-hog

    {'roudhɔg}
    n човек, който кара лудо и опасно
    * * *
    {'roudhъg} n човек, който кара лудо и опасно.
    * * *
    n човек, който кара лудо и опасно
    * * *
    road-hog[´roud¸hɔg]n човек,койтокаралудешки.

    English-Bulgarian dictionary > road-hog

  • 14 road-metal

    n pl начупени камъни (чакъл) за правене на пътищ
    * * *
    road-metal[´roud¸metl] n трошляк, чакъл.

    English-Bulgarian dictionary > road-metal

  • 15 road-bed

    жп.
    легло на жп линия
    пътна основа
    пътно легло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > road-bed

  • 16 road gang

    {'roud,gæŋ}
    n ам. работници/затворници, които строят/поправят пътищата
    * * *
    {'roud,gan} n ам. работници/затворници, които строят/поправ
    * * *
    n ам. работници/затворници, които строят/поправят пътищата

    English-Bulgarian dictionary > road gang

  • 17 road metal

    {'roud,metl}
    n стр. трошляк
    * * *
    {'roud,metl} n стр. трошляк.
    * * *
    n стр. трошляк

    English-Bulgarian dictionary > road metal

  • 18 road runner

    {'roud,rʌnə}
    n вид сев. -ам. кукувица (Geoсоссух californianus)
    * * *
    {'roud,r^nъ} n вид сев.-ам. кукувица (Geoсоссух californi
    * * *
    n вид сев. -ам. кукувица (geoсоссух californianus)

    English-Bulgarian dictionary > road runner

  • 19 road sense

    {'roud,sens}
    n умение да се движа/да карам по улица и пр
    * * *
    {'roud,sens} n умение да се движа/да карам по улица и пр.
    * * *
    n умение да се движа/да карам по улица и пр

    English-Bulgarian dictionary > road sense

  • 20 road show

    {'roud,ʃou}
    n представление на пътуващ театър
    * * *
    {'roud,shou} n представление на пътуващ театър.
    * * *
    n представление на пътуващ театър

    English-Bulgarian dictionary > road show

См. также в других словарях:

  • Road pricing — is an economic concept regarding the various direct charges applied for the use of roads. The road charges includes fuel taxes, licence fees, parking taxes, tolls, and congestion charges, including those which may vary by time of day, by the… …   Wikipedia

  • road — W1S1 [rəud US roud] n [: Old English; Origin: rad ride, journey ] 1.) [U and C] a specially prepared hard surface for cars, buses, bicycles etc to travel on →↑street, motorway ↑motorway, freeway ↑freeway ▪ I was driving along the road when a kid… …   Dictionary of contemporary English

  • Road Warrior Hawk — Ring name(s) Crusher Von Haig Road Warrior Hawk Hawk Hawk Warrior Billed height 6 ft 3 in (1.91 m) …   Wikipedia

  • Road speed limits in the Republic of Ireland — apply on all public roads in the country. These are signposted and legislated for in kilometres per hour. Speed limits are demarcated by regulatory road signs (see Road signs in the Republic of Ireland). These consist of white circular signs with …   Wikipedia

  • Road protest (UK) — Road protest in the United Kingdom usually occurs as a reaction to a stated intention by the empowered authorities to build a new road, or to modify an existing road. Protests may also be made by those wishing to see new roads built or… …   Wikipedia

  • Road Warriors — Présentation Membres Michael Hawk Hegstrand Joseph Animal Laurinaitis Ancien(s) membre(s) Paul Ellering (manager) Rocco (Ventriloque) Droz Heidenreich Power Warrior Sunny (valet) Christy Hemme (valet) Autre(s) nom(s) …   Wikipédia en Français

  • Road transport — (British English) or road transportation (American English) is transport on roads of passengers or goods.A hybrid of road transport and ship transport is the historic horse drawn boat.HistoryThe first forms of road transport were horses, oxen or… …   Wikipedia

  • Road running — in a U.S. Air Force marathon People taking part in the …   Wikipedia

  • Road rage — is the behavior by a driver of an automobile or other motor vehicle, which thus causes collisions or incidents on roadways. It can be thought of as an extreme case of aggressive driving. The origins of the phrase can be traced back at least as… …   Wikipedia

  • Road signs in the Republic of Ireland — mostly differ from the traffic signs used elsewhere in Europe. Directional signage is similar to that of the United Kingdom, but is bilingual. Distances are in kilometres, unlike in the UK where Imperial measurements are still used. Apart from… …   Wikipedia

  • road — [ roud ] noun count *** 1. ) a way that leads from one place to another, especially one with a hard surface that cars and other vehicles can use: He was driving on the wrong side of the road. A cat suddenly ran into the middle of the road. All… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»