Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

in+reverse

  • 1 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) αναστρέφω, αντιστρέφω/ κάνω όπισθεν
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) γυρίζω ανάποδα
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) ανατρέπω, αναιρώ
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) αντίθετος
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) αναποδιά
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) όπισθεν (θέση ταχύτητας)
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) ανάποδη, πίσω μεριά
    •
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges

    English-Greek dictionary > reverse

  • 2 Reverse

    v. trans.
    P. and V. ἀναστρέφειν.
    Change: P. and V. μεταλλάσσειν; see Change.
    Be a reversed: P. περιίστασθαι.
    Rescind: P. and V. λύειν, καθαιρεῖν, P. ἀναιρεῖν, Ar. and P. καταλύειν.
    They entirely reversed this policy: P. οἱ δὲ ταῦτα πάντα εἰς τοὐναντίον ἔπραξαν (Thuc. 2, 65).
    ——————
    subs.
    Something contrary: P. and V. τοὐναντίον (or pl.), τοὔμπαλιν.
    Quite the reverse of this: P. πολὺ τοὐναντίον τούτου.
    Things small and just and the reverse: V. καὶ σμικρὰ καὶ δίκαια καὶ τἀναντία (Soph., Ant. 667).
    Defeat: P. and V. σφάλμα, τό, P. ἦσσα, ἡ, ἀτύχημα, τό, πταῖσμα, τό.
    Suffer a reverse, v.: P. and V. ἡσσᾶσθαι, σφάλλεσθαι, P. προσκρούειν (Dem. 312).
    Since you have suffered a reverse of fortune: V. ἐπειδὴ περιπετεῖς ἔχεις τύχας (Eur., And. 982).
    ——————
    adj.
    Contrary: P. and V. ἐναντίος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reverse

  • 3 reverse the charges

    to make a telephone call (a reverse-charge call) (which is paid for by the person who receives it instead of by the caller.) χρεώνω τον καλούμενο

    English-Greek dictionary > reverse the charges

  • 4 reverse

    αντιστρέφω

    English-Greek new dictionary > reverse

  • 5 Contrary

    adj.
    P. and V. ἐναντίος, P. ὑπεναντίος, V. ἀντίος.
    Adverse: P. and V. προσάντης.
    Reverse: P. and V. ἐναντίος; see Reverse.
    Of temper; P. and V. δύσκολος, δυσχερής, V. ἀνάρσιος.
    Of wind: P. and V. ἐναντίος. Be contrary ( of wind), v.: V. ἀντιοστατεῖν, P. and V. ἐναντιοῦσθαι (Thuc. 3, 49).
    Let none think the contrary: V. μηδέ τῳ δόξῃ πάλιν (Æsch., Theb. 1040).
    On the contrary: see Contrariwise.
    On the other hand: P. and V. αὖ, Ar. and V. αὖτε.
    Contrary to, prep.: P. and V. παρά (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Contrary

  • 6 invert

    [in'və:t]
    (to turn upside down or reverse the order of.) αναστρέφω
    - inverted commas

    English-Greek dictionary > invert

  • 7 U-turn

    noun (a turn, in the shape of the letter U, made by a motorist etc in order to reverse his direction.) στροφή επί τόπου, αναστροφή

    English-Greek dictionary > U-turn

  • 8 undo

    past tense - undid; verb
    1) (to unfasten or untie: Could you undo the knot in this string?) λύνω, ξεκουμπώνω
    2) (to reverse, or destroy, the effect of: The evil that he did can never be undone.) επαναφέρω σε προγενέστερη κατάσταση, αντιστρέφω γεγονός
    •
    - undone

    English-Greek dictionary > undo

  • 9 Dispose

    v. trans.
    Arrange: P. and V. κοσμεῖν, τάσσειν, συντάσσειν, P. διακοσμεῖν, διατάσσειν, Ar. and P. διατιθέναι.
    Of persons ( make friendly or the reverse): P. διατιθέναι (with adj.).
    Be disposed ( well or otherwise): P. διακεῖσθαι (with adv.), P. and V. ἔχειν (with adv.).
    I am well disposed to you: V. εὖ φρονῶ τὰ σά (Soph., Aj. 491); see Favour.
    Be disposed to (with infin.), be willing to: P. and V. βούλεσθαι (infin.).
    Be wont to: P. and V. φιλεῖν (infin.).
    Dispose of: by trading, P. διατίθεσθαι (acc.); by will, Ar. and P. διατίθεσθαι (acc.). Use: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Get rid of: P. and V. ἀπαλλάσσεσθαι (gen.).
    By this means do I dispose of this count: V. ἐνταῦθα... τόνδʼ ἀπαλλάσσω λόγον (Eur., Med. 790).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dispose

  • 10 Quite

    adv.
    P. and V. πάντως, παντελῶς, πάντη, Ar. and P. πάνυ, ἀτεχνῶς, P. κατὰ πάντα, ὅλως.
    Quite so (in answer to a question): Ar. μάλιστα πάντων; see Assuredly.
    Quite the reverse: P. πᾶν τοὐναντίον.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Quite

См. также в других словарях:

  • Reverse engineering — is the process of discovering the technological principles of a device, object, or system through analysis of its structure, function, and operation. It often involves taking something (e.g., a mechanical device, electronic component, software… …   Wikipedia

  • Reverse-transcriptase inhibitor — Reverse transcriptase inhibitors (RTIs) are a class of antiretroviral drug used to treat HIV infection, tumors,[1] and cancer.[2] RTIs inhibit activity of reverse transcriptase, a viral DNA polymerase enzyme that retroviruses need to reproduce.… …   Wikipedia

  • Reverse takeover — (reverse IPO) is the acquisition of a public company by a private company to bypass the lengthy and complex process of going public. The transaction typically requires reorganization of capitalization of the acquiring company.ProcessIn a reverse… …   Wikipedia

  • Reverse chronology — is a method of story telling whereby the plot is revealed in reverse order.In a story employing this technique, the first scene shown is actually the conclusion to the plot. Once that scene ends, the penultimate scene is shown, and so on, so that …   Wikipedia

  • Reverse-Engineering — (engl., bedeutet: umgekehrt entwickeln, rekonstruieren, Kürzel: RE) bezeichnet den Vorgang, aus einem bestehenden, fertigen System oder einem meistens industriell gefertigten Produkt durch Untersuchung der Strukturen, Zustände und… …   Deutsch Wikipedia

  • Reverse engineering — (engl., bedeutet: umgekehrt entwickeln, rekonstruieren, Kürzel: RE) bezeichnet den Vorgang, aus einem bestehenden, fertigen System oder einem meistens industriell gefertigten Produkt durch Untersuchung der Strukturen, Zustände und… …   Deutsch Wikipedia

  • Reverse Engineering — (engl., bedeutet: umgekehrt entwickeln, rekonstruieren, Kürzel: RE), auch Nachkonstruktion, bezeichnet den Vorgang, aus einem bestehenden, fertigen System oder einem meistens industriell gefertigten Produkt durch Untersuchung der Strukturen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Reverse transcriptase inhibitor — Reverse transcriptase inhibitors (RTIs) are a class of antiretroviral drug used to treat HIV infection, tumors [ [http://jcem.endojournals.org/cgi/content/full/90/10/5663/F1 Reverse Transcriptase Inhibitors Down Regulate Cell Proliferation in… …   Wikipedia

  • Reverse domain hijacking — is the practice of inequitably unseating domain name registrants by accusing them of violating weak or non existent trademarks related to the domain name. A widely regarded case of reverse domain name hijacking occurred in 2000, when the Deutsche …   Wikipedia

  • Reverse mathematics — is a program in mathematical logic that seeks to determine which axioms are required to prove theorems of mathematics. The method can briefly be described as going backwards from the theorems to the axioms. This contrasts with the ordinary… …   Wikipedia

  • Reverse psychology — is a persuasion technique that involves the false advocacy of a belief or behavior contrary to the belief or behavior that is actually being advocated. This technique relies on the psychological phenomenon of reactance, in which a person has a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»