-
1 viszony
(DE) Beziehung {e}; Gspusi {s}; Proportion {e}; Relation {e}; Verhältnis {s}; Verhältnisse {pl}; Liebesverhältnis {s}; (EN) liaison; love-affair; proportion; rapport; relation; truck -
2 arány
(DE) Proportion {e}; Verhältnis {s}; Verhältnisse {pl}; (EN) proportion; rate; ratio; relation; scale -
3 elbeszélés
(DE) Erzählung {e}; Essay {r}; Fabeln {pl}; Schwank {r}; (EN) account; enarration; long short story; narration; narrative; recital; relation; short story; story; tale; telling; unfolding -
4 elmondás
(DE) erzählende; (EN) recital; relation; telling -
5 kapcsolat
(DE) Anschluss {r}; Anschlussmöglichkeit {e}; Assoziation {e}; Band {s}; Beziehung {e}; Fühlung {e}; Interface {s}; Kontakt {r}; Kopula; Liaison; Nexus {r}; Verbindung {e}; Verhältnis {s}; Verhältnisse {pl}; Verknüpfung {e}; Überleitung {e}; Konnex {r}; (EN) acquaintanceship; affiliation; articulation; association; attach; concern; conjunction; connection; contact; copula; copula, copulae; copulae; correspondence; dealings; hook-up; hookup; intercommunication; liaison; linkage; linking; nexus; parentheses; passages; rapport; reference; relatedness; relation; relationship; tach; tie; truck -
6 közönségszolgálat
(DE) PR; (EN) public relation; public relations -
7 munkaviszony
(DE) Arbeitsverhältnis {s}; (EN) labor relations; labour relation; labour relations -
8 rokon
(DE) Angehörige {r}; Angehöriger {r}; Verwandschaft {e}; Verwandte {pl}; affin; anverwandt; verwandt; ähnlich; Gevattersmann {r}; (EN) affine; affinitative; affinitive; akin; analogical; analogous; cognate; cousin; kin; kindred; kinsman, kinsmen; kinsmen; propinquous; relation; relative; tribesman, tribesmen -
9 rokonság
(DE) Verwandschaft {e}; Verwandtschaft {e}; Parentel {e}; (EN) affinity; cognateness; connection; cousinhood; home-folk; home-folks; kin; kindred; kinsfolk; kinship; kith; kith and kin; relatedness; relation; relationship; sib -
10 vérrokon
(DE) Angehöriger {r}; blutsverwandt; Kognat {r}; (EN) agnate; blood-relation; cognate; consanguineous; kinsman, kinsmen; kinsmen; one's own flesh and blood -
11 vonatkozás
(DE) Beziehung {e}; Bezug {r}; (EN) application; bearing; interrelation; reference; regard; relation; respect
См. также в других словарях:
RELATION — Le concept de relation apparaît comme l’un des concepts fondamentaux du discours rationnel. Il semble lié à la pratique de l’analyse, qui constitue elle même l’un des aspects essentiels de la démarche discursive. L’analyse décompose les unités… … Encyclopédie Universelle
Relation antisymétrique — Relation binaire Une relation binaire est un concept mathématique qui systématise des notions comme « ... est supérieur ou égal à ... » en arithmétique, ou « ... est élément de l’ensemble ... » en théorie des ensembles. C’est… … Wikipédia en Français
Relation ternaire interne — Une relation ternaire interne dans un ensemble associe des éléments de cet ensemble à des couples formés d’éléments de ce même ensemble. Sommaire 1 Définitions 2 Exemples 2.1 Propriétés … Wikipédia en Français
Relation algebra — is different from relational algebra, a framework developed by Edgar Codd in 1970 for relational databases. In mathematics, a relation algebra is a residuated Boolean algebra supporting an involutary unary operation called converse. The… … Wikipedia
Relation ternaire externe — Une relation ternaire externe dans un ensemble associe des éléments de cet ensemble à des couples dont une composante vient de cet ensemble et l autre d un ensemble dit de scalaires ou d opérateurs. Sommaire 1 Définitions 2 Principales propriétés … Wikipédia en Français
Relation d'equivalence — Relation d équivalence La notion de relation d équivalence sur un ensemble permet de mettre en relation des éléments qui sont similaires par une certaine propriété. On pourra ainsi regrouper ces éléments par « paquets » d éléments qui… … Wikipédia en Français
Relation d'objet — La relation d objet est, en psychanalyse, le rapport du sujet avec les objets qui constituent le monde dans lequel il vit. Mais il est important de considérer que ce monde est d essence tout autant interne qu externe. Ce qui rend la notion d… … Wikipédia en Français
Relation scalaire — Une relation scalaire est une correspondance dont l ensemble de départ est le carré cartésien d un ensemble de base E. L ensemble d arrivée de cette correspondance est alors considéré comme un ensemble de scalaires S sur l ensemble E. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
relation — Relation. s. f. Rapport d une chose à une autre. Cet article a relation au precedent. ce traité a relation avec celuy qui a esté fait auparavant. ce que vous dites n a aucune relation à la chose, avec la chose dont il s agit. Relation, en termes… … Dictionnaire de l'Académie française
Relation bien fondee — Relation bien fondée En mathématiques, une relation bien fondée exprime un type de relation entre les éléments de deux ensembles. Soit E un ensemble non vide. On dit qu une relation R sur E est bien fondée ou plus rarement nœthérienne (alors que… … Wikipédia en Français
Relation nœthérienne — Relation bien fondée En mathématiques, une relation bien fondée exprime un type de relation entre les éléments de deux ensembles. Soit E un ensemble non vide. On dit qu une relation R sur E est bien fondée ou plus rarement nœthérienne (alors que… … Wikipédia en Français
