-
61 отражательная голография
1) Engineering: reflected-light holography, reflection holography, reflective holography2) Makarov: reflecting holography, reflecting-type holographyУниверсальный русско-английский словарь > отражательная голография
-
62 поляризация в отражённом свете
Microscopy: reflected-light polarizationУниверсальный русско-английский словарь > поляризация в отражённом свете
-
63 претерпевший внутреннее отражение свет
Household appliances: internally reflected lightУниверсальный русско-английский словарь > претерпевший внутреннее отражение свет
-
64 светильник отражённого света
Construction: reflected-light luminaireУниверсальный русско-английский словарь > светильник отражённого света
-
65 наблюдать в отраженном свете
Русско-английский политехнический словарь > наблюдать в отраженном свете
-
66 работать в отраженном свете
Русско-английский политехнический словарь > работать в отраженном свете
-
67 рассматривать в отраженном свете
Русско-английский политехнический словарь > рассматривать в отраженном свете
-
68 отсвет
м.reflection, reflected light; sheen -
69 иметь практическое значение для
Иметь практическое значение для-- In such cases the reflected light from the ocean bottom can make the power density high enough to be of practical value to the designer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь практическое значение для
-
70 обращённый книзу
Обращенный книзуLP gas regulator must always be installed with the diaphragm vent facing downward.Tilt the tester so that the output connection is pointing downward.In such cases the reflected light from the ocean bottom can increase the power output of a downward facing solar cell.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обращённый книзу
-
71 объект-микрометр для отражённого света
Большой русско-английский медицинский словарь > объект-микрометр для отражённого света
-
72 зайчик
м.2) разг. ( световой) reflection of a sunbeam, reflected light spotпуска́ть за́йчиков — catch sunbeams in a mirror
-
73 отсвет
м.reflection, reflected light; glow, gleam -
74 зайчик
-
75 блик
-
76 рассматривать
гл. consider, examine; observe, view, watchСинонимический ряд:анализировать (глаг.) анализировать; подвергать анализу; подвергать рассмотрению; подвергнуть разбору; разбирать -
77 компонент ландшафта
компонент ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape component
In visual assessment work, landscapes can be divided into four major elements. a) Form is the perceived mass or shape of an object that appears unified, and which provides a consciousness of its distinction and relation of a whole to the component parts. b) Line is the real or imagined path, border, boundary, or intersection of two planes, such as a silhouette, that the eye follows when perceiving abrupt differences in form, colour or texture. c) Colour is a visual perception that enables the eye to differenciate otherwise identical objects based on the wavelengths of reflected light. d) Texture is the visual feel of a landscape. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компонент ландшафта
-
78 свет
свет м.
lightгаси́ть свет — turn off the light(s)излуча́ть свет — emit [radiate] lightмодули́ровать свет — modulate [chop] the light (beam)(наблюда́ть) в отражё́нном све́те — (observe) by reflected [incident] light(наблюда́ть) в проходя́щем све́те — (observe) by transmitted lightотража́ть свет — reflect light«от све́та до све́та» жарг., тлв. — from camera to picture tubeсвет па́дает на пове́рхность — light is incident [falls] on the surface, light strikes the surfaceпоглоща́ть свет — absorb lightсвет поляризу́ется — light is polarizedпреломля́ть свет — refract lightрабо́тать в отражё́нном све́те ( в микроскопии) — work with [in] reflected [incident] lightрабо́тать в проходя́щем све́те ( в микроскопии) — work with [in] transmitted lightразлага́ть свет на цвета́ (ра́дуги) — disperse light into (rainbow) coloursрассе́ивать свет — scatter lightбе́лый свет — white lightбли́жний свет авто — lower beamве́рхний свет стр. — skylightви́димый свет — visible lightда́льний свет авто — upper lightдиффу́зный свет — diffused lightдневно́й свет — daylightесте́ственный свет — natural light, daylightсвет за́днего хо́да авто — backup lightза́дний свет авто — tail lightзалива́ющий свет — floodlightинфракра́сный свет — infrared lightиску́сственный свет — artificial lightкогере́нтный свет — coherent lightкогере́нтный, простра́нственный свет — spatially coherent lightко́нтровый свет кфт. — back lightкопирова́льный свет кфт. — printing lightкра́сный свет — danger [red] lightлаборато́рный свет — darkroom lightмонохромати́ческий свет — monochromatic lightсвет нака́чки ла́зера — laser pumping lightнапра́вленный свет — directional lightнеактини́чный свет — nonactinic [safe] lightневи́димый свет — dark lightнеослепля́ющий свет — antidazzle lightокружа́ющий свет тлв. — ambient lightослепля́ющий свет — dazzle [glare] lightотражё́нный свет — reflected [incident] lightпа́дающий свет — incident lightплоскополяризо́ванный свет — plane-polarized lightпосторо́нний свет — stray lightисключи́ть попада́ние посторо́ннего све́та — exclude [keep out, shut out] stray lightпроходя́щий свет — transmitted lightсо́лнечный свет — sunlightстоя́ночный свет авто — parking lightультрафиоле́товый свет — ultraviolet light* * * -
79 луч
( рулонной звезды) arm полигр., beam, ( звезды в электрических схемах) leg, ray* * *луч м.1. ( в геометрической оптике) rayлуч вхо́дит в напр. при́зму — the ray enters, e. g., a prismлуч выхо́дит из напр. при́змы — the ray emerges from [leaves], e. g., a prismлуч (отража́ется и) идё́т обра́тно по той же прямо́й — the ray returns upon itself2. (пучок, напр. света, электронов) beamгаси́ть луч (во вре́мя обра́тного хо́да) тлв., рлк. — blank the beam (during flyback or retrace)испуска́ть луч — emit [radiate] the beamлуч облуча́ет цель рлк. — the beam illuminates a targetограни́чивать луч — confine the beamотклоня́ть луч тлв., рлк. — deflect the beam3. ( излучение антенны) beamазимута́льный луч — azimuth beamлучи́ Беккере́ля — Becquerel raysбоково́й луч — marginal rayвизи́рный луч геод. — collimating [directional] rayвосстана́вливающий луч ( в голографии) — reconstruction beamгла́вный луч — principal rayглисса́дный луч — glide slopeзапи́сывающий луч — writing beamлуч зре́ния — line of sightинфракра́сные лучи́ — infra-red raysкана́ловые лучи́ — canal raysкато́дный луч — cathode ray, cathode beamкерно́вый луч топ. — epipolar rayкосми́ческие лучи́ — cosmic raysкосо́й луч — skew [oblique] rayкраево́й луч — rim rayкурсово́й луч ( системы посадки по приборам) — localizer beamлучи́ Лена́рда — Lenard raysле́нточный луч вчт. — ribbon beamлучи́ многоуго́льника сил — rays of a polygon of forcesлуч наведе́ния — guide beamлета́ть по лучу́ наведе́ния — ride the beamнапра́вленные лучи́ — directed raysневи́димые лучи́ — invisible raysнемонохромати́ческие лучи́ — heterogeneous raysнеобыкнове́нный луч — extraordinary rayножево́й луч — knife-edge beamобращё́нный луч — reversed rayобыкнове́нный луч — ordinary rayопо́рный луч ( в голографии) — reference beamосево́й луч тлв. — axial rayоста́точные лучи́ — residual rays, restrahlenо́стрый луч — pencil [sharp, narrow] beamотклонё́нный луч — deflected [diffracted] beamотражё́нный луч — reflected beam, reflected rayпа́дающий луч — incident beam, incident rayпараксиа́льный луч — paraxial rayпаралле́льные лучи́ — parallel [infinite] raysперви́чный луч — primary beamподде́рживающий луч — holding beamположи́тельные лучи́ — positive raysпо́лый луч — hollow beamполя́рные лучи́ — polar raysпреломлё́нный луч — refracted ray, refracted beamпреры́вистый луч — chopped beamприжа́тый луч — low-altitude beamпроекти́рующий луч — projecting line, projecting ray, projector rayрадиоакти́вные лучи́ — radioactive raysлуч радиомаяка́ — radio-range beamразвё́ртывающий луч — scanning beamрасходя́щийся луч — divergent beamлуч све́та — ray (of light), beam (of light), lightлуч све́та искривля́ется в сто́рону … — light bends towardsрентге́новские лучи́ — X-raysрентге́новские, втори́чные лучи́ — secondary [fluorescent] X-raysрентге́новские, жё́сткие лучи́ — hard X-raysрентге́новские, монохромати́ческие лучи́ — monochromatic X-raysрентге́новские, мя́гкие лучи́ — soft X-raysрентге́новские, перви́чные лучи́ — primary X-raysрентге́новские, рассе́янные лучи́ — scattered X-raysрентге́новские, сверхбы́стрые лучи́ — ultraspeed X-raysрентге́новские, флуоресце́нтные лучи́ — fluorescent X-raysрентге́новские, характеристи́ческие лучи́ — characteristic X-raysсветово́й луч — light beamсмещё́нный луч — shifted [displaced] beam; offset beamлуч со́лнечной коро́ны — streamerстабилизи́рующий луч — holding beamстира́ющий луч — erasing beamсходя́щийся луч — convergent beamсчи́тывающий луч — reading beamтепловы́е лучи́ — beat [thermal] raysтороида́льный луч — toroidal beamлуч угла́ мат. — arm of an angleу́зкий луч — narrow [pencil] beamультрафиоле́товые лучи́ — ultra-violet raysуправля́ющий луч — control beamцентра́льный луч — central rayширокоуго́льный луч — wide-angle beamэлектро́нный луч — electron beamэпиполя́рный луч топ. — epipolar rayэтало́нный луч ( в голографии) — reference beam -
80 отражаться на
•The results may reflect on the validity of the theory.
II•The light is reflected from the galvanometer mirror on to a graduated scale.
•The point scanned by a mirror is reflected to an infrared detector.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отражаться на
См. также в других словарях:
reflected light holography — atspindinė holografija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reflected light holography vok. Holographie im Auflicht, f rus. голография в отражённом свете, f pranc. holographie par lumière réfléchie, f … Radioelektronikos terminų žodynas
reflected light — atspindžio šviesa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šviesa, atsispindėjusi nuo dviejų optiškai skirtingo pobūdžio fazių paviršių ribos. atitikmenys: angl. reflected light vok. reflektiertes Licht, n rus. отраженный свет … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reflected light — atspindžio šviesa statusas T sritis chemija apibrėžtis Šviesa, atsispindėjusi nuo dviejų optiškai skirtingos prigimties paviršių fazių ribos. atitikmenys: angl. reflected light rus. отраженный свет … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
reflected light — atspindėtoji šviesa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reflected light vok. reflektiertes Licht, n rus. отражённый свет, m pranc. lumière réfléchie, f … Fizikos terminų žodynas
reflected light — Light that is projected onto and reflected from the surface of an otolith … Fisheries — dictionary
reflected light — light that is reflected off of a surface … English contemporary dictionary
reflected light — light whose rays have been turned back from an illuminated surface … Medical dictionary
internally reflected light — vidaus atspindžio šviesa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. internally reflected light vok. innenreflektiertes Licht, n rus. свет, претерпевший внутреннее отражение, m pranc. lumière réfléchie en interne, f … Radioelektronikos terminų žodynas
reflected light — TV That which bounces off the illuminated subject. Light redirected by a reflector. (See incident light) … Audio and video glossary
Reflected light — Отражённый свет … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reflected — Re*flect ed, a. 1. Thrown back after striking a surface; as, reflected light, heat, sound, etc. [1913 Webster] 2. Hence: Not one s own; received from another; as, his glory was reflected glory. [1913 Webster] 3. Bent backward or outward; reflexed … The Collaborative International Dictionary of English