-
21 клеточная батарея для цыплят
1) Agriculture: chick (rearing) battery2) Makarov: chick battery, chick rearing batteryУниверсальный русско-английский словарь > клеточная батарея для цыплят
-
22 лагерное выращивание
Agriculture: free-range rearing, range rearingУниверсальный русско-английский словарь > лагерное выращивание
-
23 ростовой рацион
1) Agriculture: grower, grower ration (скармливаемым молодняку в период роста), growing ration (скармливаемым молодняку в период роста), rearing ration (скармливаемым молодняку в период роста)2) Makarov: grower diet, grower mash, grower ration (скармливаемый молодняку в период роста), growers mash, growing mash, growing ration (скармливаемый молодняку в период роста), rearing ration (скармливаемый молодняку в период роста) -
24 рыбоводство
1) General subject: fish-culture, fishery, piscatology, pisciculture2) Engineering: farming of fish, rearing of fish3) Construction: fish-breeding, fish-farming4) Fishery: fish culture, fish husbandry, fish rearing5) Ecology: fish breeding, fish farming (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE) -
25 садок для насекомых
1) Biology: rearing cage2) Makarov: rearing houseУниверсальный русско-английский словарь > садок для насекомых
-
26 семья-воспитательница маток
Универсальный русско-английский словарь > семья-воспитательница маток
-
27 способ выпаивания из ведра
1) Agriculture: (телят) bucket rearing method2) Makarov: bucket rearing methodУниверсальный русско-английский словарь > способ выпаивания из ведра
-
28 червоводня
1) General subject: silkworm nursery, wormery2) American: cocoonery3) Agriculture: nursery, silkworm-rearing plant4) Textile: rearing house, silkworm room -
29 инсектарий
-
30 садок для насекомых
1) rearing cageРусско-английский биологический словарь > садок для насекомых
-
31 разведение
I
breeding, rearing (животных); cultivation, growing (растений)
II
opening, swinging open (мостов)* * ** * *breeding, rearing; cultivation, growing; raising* * *breedingcultivationculturedilutionincubationkeepingpropagation -
32 бокс для выращивания молодняка
Agriculture: rearing penУниверсальный русско-английский словарь > бокс для выращивания молодняка
-
33 бригада на зачистке хвоста лесосплава
Forestry: rearing crewУниверсальный русско-английский словарь > бригада на зачистке хвоста лесосплава
-
34 вертикальная стойка
1) Geology: vertical rod2) Biology: upright posture3) Construction: rising pier4) Automobile industry: vertical strut5) Mining: stanchion6) Oil: upright7) Oilfield: upright post8) Makarov: rearing9) Logistics: (угловая) corner post (у контейнера)Универсальный русско-английский словарь > вертикальная стойка
-
35 вождение выводка
Makarov: brood rearing -
36 воспитание
1) General subject: accomplishment, breeding, education (характера, способностей), mentoring, nature-nature, nurture, parenting, training, upbringing2) Military: (общее) education3) Psychiatry: child guidance4) Law: nurturing5) Economy: attitude development, rearing7) Fishery: fostering -
37 воспитание расплода
Beekeeping: brood rearingУниверсальный русско-английский словарь > воспитание расплода
-
38 выведение
1) General subject: extirpation (насекомых), hatch (цыплят), inference, raising, (радионуклидов из организма) decorporation2) Biology: breeding (животных, птиц)3) Aviation: launch ascent5) Engineering: insertion (на орбиту)6) Agriculture: breeding7) Mathematics: derivation, extraction8) Economy: development (сорта)9) Automobile industry: efflux10) Mining: excretion (пылевых частиц из организма)11) Immunology: clearance12) Astronautics: leading out14) Programming: derivations15) Robots: deduction16) Aviation medicine: excretion (вещества из организма)17) Makarov: elimination (радиоизотопа), hatching (цыплят), nurture (породы, сорта), withdrawal (стержня) -
39 вывод маток
Beekeeping: queen breeding, queen raising, queen rearing -
40 вывод расплода
Beekeeping: brood rearing
См. также в других словарях:
rearing pond — rearing pond, a pond in which the young are reared, usually at a fish hatchery … Useful english dictionary
Rearing bit — Rear Rear, v. i. To rise up on the hind legs, as a horse; to become erect. [1913 Webster] {Rearing bit}, a bit designed to prevent a horse from lifting his head when rearing. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rearing — Rear Rear, v. t. [imp. & p. p. {Reared} (r[=e]rd); p. pr. & vb. n. {Rearing}.] [AS. r[=ae]ran to raise, rear, elevate, for r[=ae]san, causative of r[=i]san to rise. See {Rise}, and cf. {Raise}.] 1. To raise; to lift up; to cause to rise, become… … The Collaborative International Dictionary of English
rearing station — an establishment for hatching and rearing stocked fishes … Dictionary of ichthyology
rearing — noun Rearing is used after these nouns: ↑cattle … Collocations dictionary
rearing establishment — naminių paukščių auginimo ūkis statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Paukštininkystės ūkis, kuriame iki reprodukcinio amžiaus auginami veisliniai naminiai paukščiai arba dėslieji naminiai paukščiai iki šie pradeda dėti kiaušinius.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
rearing — veisimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Zootechnikos mokslo šaka, tirianti gyvūnų dauginimąsi, jų paveldimų savybių tobulinimą, esamų veislių gerinimą ir naujų veislių, tipų, linijų ir produktyvių bandų kūrimą. atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
rearing — veisimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės ūkio gyvulių, paukščių, pramoninių žvėrių ir žuvų dauginimas. atitikmenys: angl. breeding; cultivation; rearing vok. Anbau, m; Zücht, f; Zuchtung, f rus. разведение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
rearing — I noun 1. the properties acquired as a consequence of the way you were treated as a child (Freq. 1) • Syn: ↑raising, ↑nurture • Derivationally related forms: ↑nurture (for: ↑nur … Useful english dictionary
rearing — the amount of time that juvenile fish spend feeding in nursery areas of rivers, lakes, streams and estuaries before migration, or the care and support for young fish … Dictionary of ichthyology
rearing habitat — areas where larval and juvenile fish find food and shelter … Dictionary of ichthyology