-
81 подъём передка при езде
Automobile industry: rearingУниверсальный русско-английский словарь > подъём передка при езде
-
82 подъем на задние лапы
Makarov: rearingУниверсальный русско-английский словарь > подъем на задние лапы
-
83 помещение для выращивания ремонтных кур-молодок
Agriculture: pullet-rearing housingУниверсальный русско-английский словарь > помещение для выращивания ремонтных кур-молодок
-
84 помещение для молодняка
1) Agriculture: rearing house, young-stock barn, youngstock house2) Makarov: nursery buildingУниверсальный русско-английский словарь > помещение для молодняка
-
85 последовательно
1) General subject: consistently, down the line, gradually, in series, in succession, sequentially, in rearing, seamlessly, (в ряд) rowly, again and again, successively2) Latin: seriatim3) Engineering: consequently, in tandem, subsequently4) Bookish: sequaciously5) Mathematics: in sequence, in stages, in steps, one after another, serially, logically6) Automobile industry: in series (включённый), sequence7) Diplomatic term: in a consistent manner8) Jargon: solid9) Oil: consecutively10) Astronautics: sequential, successive11) Business: by series12) Drilling: in turn13) Automation: in a sequential order, successive order14) Psychoanalysis: posteriori15) Makarov: down-the-line, in a successive order, in rotation, linearly, one by one, step by step16) oil&gas: on-line17) Phraseological unit: back-to-back -
86 птицеводство
1) General subject: aviculture2) American: chicken farming3) Agriculture: poultry breeding, stock-raising, poultry science, poultry-rearing4) Construction: poultry farming5) Economy: poultry husbandry6) Ecology: domestic bird husbandry7) Advertising: poultry raising8) Business: poultry industry9) Makarov: poultry keeping, poultry operation, poultry production, stockbreeding -
87 разведение
1) General subject: breeding (животных), cultivation (растений, бактерий и т. п.), culture, culture (устриц, рыбы, шелковичных червей и т.п.), dilution, incubation (бактерий и т. п.), keeping2) Biology: dilution procedure3) Medicine: rarefaction4) American: mating5) Sports: spreading6) Military: decouplement (войск), decoupling (войск), disengagement (сторон), dispensing7) Engineering: moving apart, opening, thinning9) Construction: propagation10) Economy: rearing11) Forestry: spring-setting12) Ecology: farming13) Makarov: culture (животных), keeping (скота и т.п.) -
88 разведение домашнего скота
1) American: raising2) Makarov: domestic livestock breeding, rearingУниверсальный русско-английский словарь > разведение домашнего скота
-
89 разведение крупного рогатого скота
General subject: stock-rearingУниверсальный русско-английский словарь > разведение крупного рогатого скота
-
90 разведение рыбы
1) Fishery: fish farming, fish rearing2) Ecology: fish culture -
91 разведение энтомофагов
Agriculture: rearing of entomophagesУниверсальный русско-английский словарь > разведение энтомофагов
-
92 ремонтная свинка
Agriculture: rearing gilt, young gilt -
93 ремонтный
1) General subject: breakdown, maintenance, remedial, repair2) Naval: repairing3) Makarov: maintenance (связанный с предупредит. ремонтом, обслуживанием), overhauled (прошедший ремонт), reconditioned (прошедший ремонт), repair (для использования в ремонте), repair (связанный с восстановлением изношенного, повреждённого), replacement (для использования в ремонте)4) Poultry breeding: rearing (о молодых с.-х. животных и птице) -
94 рыбоводный
1) General subject: fish-breeding2) Bookish: piscicultural3) Fishery: fish cultural4) Ecology: fish-rearing5) Oceanography: fish -
95 рыбоводный завод
1) Engineering: fish rearing station2) Ecology: hatchery (выпускающий молодь без выращивания)3) Advertising: fish farm4) Makarov: fish hatchery -
96 рыбоводный пруд
-
97 рыбопитомник
1) Engineering: fish hatchery2) Ecology: fish nursery, fish rearing station, nursery area for fish3) Advertising: fish farm -
98 садок в рыбопитомнике
Makarov: rearing channelУниверсальный русско-английский словарь > садок в рыбопитомнике
-
99 свиноводство
1) General subject: pig breeding, swine keeping2) Biology: suina breeding3) American: hog production4) Agriculture: swine rearing5) Economy: pig husbandry6) Makarov: hog breeding, hog farming, hog raising, pig farming, pig production, swine breeding, swine production, swine raising -
100 семья для вывода племенных трутней
Makarov: drone-rearing colonyУниверсальный русско-английский словарь > семья для вывода племенных трутней
См. также в других словарях:
rearing pond — rearing pond, a pond in which the young are reared, usually at a fish hatchery … Useful english dictionary
Rearing bit — Rear Rear, v. i. To rise up on the hind legs, as a horse; to become erect. [1913 Webster] {Rearing bit}, a bit designed to prevent a horse from lifting his head when rearing. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rearing — Rear Rear, v. t. [imp. & p. p. {Reared} (r[=e]rd); p. pr. & vb. n. {Rearing}.] [AS. r[=ae]ran to raise, rear, elevate, for r[=ae]san, causative of r[=i]san to rise. See {Rise}, and cf. {Raise}.] 1. To raise; to lift up; to cause to rise, become… … The Collaborative International Dictionary of English
rearing station — an establishment for hatching and rearing stocked fishes … Dictionary of ichthyology
rearing — noun Rearing is used after these nouns: ↑cattle … Collocations dictionary
rearing establishment — naminių paukščių auginimo ūkis statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Paukštininkystės ūkis, kuriame iki reprodukcinio amžiaus auginami veisliniai naminiai paukščiai arba dėslieji naminiai paukščiai iki šie pradeda dėti kiaušinius.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
rearing — veisimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Zootechnikos mokslo šaka, tirianti gyvūnų dauginimąsi, jų paveldimų savybių tobulinimą, esamų veislių gerinimą ir naujų veislių, tipų, linijų ir produktyvių bandų kūrimą. atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
rearing — veisimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės ūkio gyvulių, paukščių, pramoninių žvėrių ir žuvų dauginimas. atitikmenys: angl. breeding; cultivation; rearing vok. Anbau, m; Zücht, f; Zuchtung, f rus. разведение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
rearing — I noun 1. the properties acquired as a consequence of the way you were treated as a child (Freq. 1) • Syn: ↑raising, ↑nurture • Derivationally related forms: ↑nurture (for: ↑nur … Useful english dictionary
rearing — the amount of time that juvenile fish spend feeding in nursery areas of rivers, lakes, streams and estuaries before migration, or the care and support for young fish … Dictionary of ichthyology
rearing habitat — areas where larval and juvenile fish find food and shelter … Dictionary of ichthyology