-
1 rapporto
rapportorapporto [rap'plucida sans unicodeɔfontrto]sostantivo Maskulin1 (relazione) Bericht Maskulin, Meldung Feminin2 militare Rapport Maskulin3 (connessione, legame) Beziehung Feminin, Verhältnis neutro; rapporto qualità-prezzo Preis-Leistungs-Verhältnis neutro; rapporto-i commerciali Geschäftsverbindungen Feminin plurale; rapporto-i intimi [oder sessuali] intime Beziehungen Feminin plurale; rapporto di lavoro Arbeitsverhältnis neutro; essere in buoni rapporto-i con qualcuno zu jemandem ein gutes Verhältnis haben; in rapporto a in Bezug auf +accusativo4 matematica Verhältnis neutro5 tecnica, tecnologia Übersetzung FemininDizionario italiano-tedesco > rapporto
2 rapporto di lavoro
rapporto di lavoroArbeitsverhältnisDizionario italiano-tedesco > rapporto di lavoro
3 rapporto impiegatizio
rapporto impiegatizioAngestelltenverhältnisDizionario italiano-tedesco > rapporto impiegatizio
4 rapporto qualità-prezzo
rapporto qualità-prezzoPreis-Leistungs-VerhältnisDizionario italiano-tedesco > rapporto qualità-prezzo
5 in rapporto a
in rapporto ain Bezug aufDizionario italiano-tedesco > in rapporto a
6 trattamento di fine rapporto
trattamento di fine rapportogiurisprudenza AbfindungDizionario italiano-tedesco > trattamento di fine rapporto
7 catafascio
catafasciocatafascio [kata'fa∫∫o]sostantivo Maskulina catafascio durcheinander; andare a catafascio durcheinander geraten; (in rovina) verfallen; (rapporto) in die Brüche gehen; mandare a catafascio durcheinander bringen; (in rovina) dem Verfall preisgebenDizionario italiano-tedesco > catafascio
8 extracontrattuale
extracontrattualeextracontrattuale [ekstrakontrattu'a:le]aggettivo1 (che ha luogo fuori dal contratto) außervertraglich2 (che non deriva da rapporto contrattuale) nicht vertraglich vereinbartDizionario italiano-tedesco > extracontrattuale
9 impiegatizio
impiegatizioimpiegatizio , -a [impiega'tittsio]<-i, -ie> aggettivo
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский