-
61 smetti quel piagnucolio
сущ.общ. перестань хныкатьИтальяно-русский универсальный словарь > smetti quel piagnucolio
-
62 so quel ch'io dico quando dico zuppa
гл.общ. я знаю, что говорюИтальяно-русский универсальный словарь > so quel ch'io dico quando dico zuppa
-
63 sono impaziente di finire quel lavoro
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sono impaziente di finire quel lavoro
-
64 tel quel
сущ.фин. "как есть", "без изменения" (о продаже товаров согласно условиям контракта) -
65 tirare ad ottenere quel posto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > tirare ad ottenere quel posto
-
66 titolo tel quel
сущ.франц. ценная бумага, включающая доход на неё -
67 tutto e bene quel che finise bene
сущ.общ. всё хорошо, что хорошо кончаетсяИтальяно-русский универсальный словарь > tutto e bene quel che finise bene
-
68 tutto quel che faccio mi va attraverso
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > tutto quel che faccio mi va attraverso
-
69 meglio il suo abbaruffato che quel d'altri assettato
prov. ± хоть плохонькое, да свое.Frasario italiano-russo > meglio il suo abbaruffato che quel d'altri assettato
-
70 fare quel che dà animo
поступать как заблагорассудится, действовать по своему усмотрению. -
71 -C2964
± будь что будет; чему быть, того не миновать:Erodiade. — Tutto e già accaduto perché tutto è stato pensato... ogni mossa... ogni parola. Quel che costa costa... dovessi calpestarmi da me... annientarmi con le mie mani. (E. Bono, «La testa del profeta»)
Иродиада. — Все свершилось так, как было задумано... каждый шаг... каждое слово. Чему быть, того не миновать.., даже если мне придется погубить себя... наложить на себя руки. -
72 -F259
что сделано, то сделано; сделанного не воротишь:«Su, — dissi, — quel che è fatto è fatto; andiamo a mostrarlo a tuo padre». (G. Piovene, «Tavoletta morale»)
«Ну, — сказал я, — что сделано, то сделано; пойдем покажем птичку твоему отцу». -
73 -A552a
чужое добро. -
74 -D412
prov. ± что отложено — не потеряно. -
75 -D540
prov. сказанного не воротишь. -
76 -E215
что было, то было; что было, то прошло (пример см. C921a; М-2020). -
77 -E216
prov. чему быть, того не миновать. -
78 -F208
quel che non fa a uno, fa a un altro
prov. ± что не подходит одному, подойдет другому; на вкус и на цвет товарища нет. -
79 -F377
prov. ± не верь глазам своим. -
80 -G1041
prov. ± терпение и труд все перетрут,
См. также в других словарях:
quel — quel, quelle [ kɛl ] adj. • Xe; lat. qualis I ♦ Adj. interrog. (servant généralement à questionner sur la nature ou l identité d une personne ou d une chose). A ♦ Interrog. dir. 1 ♦ (Attribut) « Quelle est donc cette jeune fille qui chante ? »… … Encyclopédie Universelle
Quel — Saltar a navegación, búsqueda Quel Bandera … Wikipedia Español
quel — quel, quelle (kèl, kè l ) adj. 1° Il s emploie pour exprimer la qualité, et répond au latin qualis. • La façon dont il a vécu avec moi montre assez quel il est, VAUGEL. Q. C. 366. • Voilà quelle je suis et quelle je veux être, CORN. Héracl … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Quel punto — Студийны … Википедия
quel — QUEL, adj. dont on se sert pour demander ce que c est qu une chose, qu une personne, son nom, ses proprietez; ou pour marquer de l incertitude, du doute. Quel homme est ce qu un tel? c est un bon homme, c est un Conseiller quel temps fait il? il… … Dictionnaire de l'Académie française
quel — Quel. Il vient de Qualis. Quel, Qui, Quis, Quid, Quod. Quel homme, Qui vir Que te semble il que je soy, Quis videor? Quel homme es tu? Quid tu hominis es? Je ne sçay quel homme tu es, Nescio quid viri sis, Nescio te ego. Ne luy as tu pas dit quel … Thresor de la langue françoyse
QUEL query languages — QUEL is a relational database access language, similar in most ways to SQL. It was created as a part of the Ingres effort at University of California, Berkeley, based on Codd s earlier suggested but not implemented Data Sub Language ALPHA. QUEL… … Wikipedia
Quel beau dimanche — Quel beau dimanche ! Auteur Jorge Semprún Genre Roman Pays d origine France Éditeur éditions Gallimard … Wikipédia en Français
Quel Gros Q.I. ! — Quel gros Q.I. ! Saison 15 Épisode n°13 Titre original Smart and Smarter Titre québecois Génie en herbe Code de production FABF08 1e diffusion aux … Wikipédia en Français
Quel Gros Q.i. ! — Quel gros Q.I. ! Saison 15 Épisode n°13 Titre original Smart and Smarter Titre québecois Génie en herbe Code de production FABF08 1e diffusion aux … Wikipédia en Français
Quel gros QI! — Quel gros Q.I. ! Quel gros Q.I. ! Saison 15 Épisode n°13 Titre original Smart and Smarter Titre québecois Génie en herbe Code de production FABF08 1e diffusion aux … Wikipédia en Français