-
81 нерелятивистская квантовая механика
Русско-английский физический словарь > нерелятивистская квантовая механика
-
82 релятивистская квантовая механика
Русско-английский физический словарь > релятивистская квантовая механика
-
83 механика
ж. mechanics -
84 обобщение квантовой механики известно под именем адронная м
Универсальный русско-английский словарь > обобщение квантовой механики известно под именем адронная м
-
85 квантовая механика
Универсальный русско-английский словарь > квантовая механика
-
86 квантовый
adj. quantum; квантовая теория, quantum theory; квантовая механика, quantum mechanicsРусско-английский словарь математических терминов > квантовый
-
87 квантовомеханический
1) pertaining to quantum mechanics
2) quantum mechanical
3) quantum-mechanical
– усилитель квантовомеханическийРусско-английский технический словарь > квантовомеханический
-
88 квантовый
adj. quantum;
квантовая теория - quantum theory;
квантовая механика - quantum mechanics -
89 квантовый
-
90 релятивистская квантовая механика
1) Physics: relativistic quantum mechanics2) Makarov: relativistic quantum theoryУниверсальный русско-английский словарь > релятивистская квантовая механика
-
91 с первых дней возникновения квантовой механики было доказано, что теория групп является полезным средством для
General subject: since the early days of quantum mechanics, the group theory has been shown to be a useful tool in understanding various quantum phenomenaУниверсальный русско-английский словарь > с первых дней возникновения квантовой механики было доказано, что теория групп является полезным средством для
-
92 квантовый
-
93 квантовый
-
94 интересно отметить, что
•Interestingly ( enough) (or It is interesting to note that) there is no problem in observing...
•It is notable that in this case classical mechanics and quantum mechanics would be in agreement.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересно отметить, что
-
95 интересно отметить, что
•Interestingly ( enough) (or It is interesting to note that) there is no problem in observing...
•It is notable that in this case classical mechanics and quantum mechanics would be in agreement.
* * *Интересно отметить, что-- It is interesting to note that the acceleration curve for l = 0 is also symmetrical with respect to the midpoint.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересно отметить, что
-
96 воспользоваться
•In order to explain..., one must draw on the principles of quantum mechanics.
•The designer must fall back on semiempirical numerical methods of analysis.
•Recourse was made (or We resorted) to a propulsion unit incorporating...
•To take advantage of the higher potential,…
* * *Воспользоваться -- to make use of, to avail oneself of, to take advantage of, to make resort to, to use to advantage; to resort to, to exploit; to capitalize (с выгодой); to enlist (заручиться содействием); to invoke, to enter (рисунком, таблицей)In determining the extent of the hysteresis, we again make use of the concept of a critical blockage.In order for you to avail yourself of this reliable method of journal copy transmittal it would be prudent for you to ask Mr. X. to continue the same arrangements as his predecessor.The resulting system was unable to take advantage of all available trends due to the in-house limitations of some system subcontractors.Because stress levels in the bearing lining have never been easily calculated, resort has been made instead to specific load as a design parameter.This directionality of properties can be used to advantage and must be considered in component design.This phenomenon could possibly be exploited to reduce design mass.First a search program is invoked which, based on these assumptions, locates the liquid-liquid interfaces.We may now enter Fig. to determine the crack growth rates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспользоваться
-
97 воспользоваться
•In order to explain..., one must draw on the principles of quantum mechanics.
•The designer must fall back on semiempirical numerical methods of analysis.
•Recourse was made (or We resorted) to a propulsion unit incorporating...
•To take advantage of the higher potential,…
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспользоваться
-
98 изменять
•When the angle is varied from 0° to 180°...
•Oxygen can modify the path of carbon within the chloroplast.
•The solution pH has been adjusted to convert the organic compounds into more soluble ionic forms.
•Variations in will affect the rotational term.
•In quantum mechanics Planck's equation E = hv transformed our view of the subatomic universe.
•The shape of the flame may be modified by means of a sleeve fitted over the burner tube.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменять
-
99 исследовать
•Now let us use the methods of quantum mechanics to attack the hydrogen-atom problem.
•The physicist can probe an atomic nucleus whenever laboratory apparatus is available.
•This enabled the scientists to probe the floor of every ocean except the Arctic.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследовать
-
100 не правило, а исключение
•Degeneracies are not the rule in quantum mechanics but the exception.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не правило, а исключение
См. также в других словарях:
quantum mechanics — quantum mechanical, adj. Physics. a theory of the mechanics of atoms, molecules, and other physical systems that are subject to the uncertainty principle. Abbr.: QM Cf. nonrelativistic quantum mechanics, relativistic quantum mechanics. [1920 25]… … Universalium
quantum mechanics — Quantum theory, introduced by Max Planck (1858–1947) in 1900, was the first serious scientific departure from Newtonian mechanics. It involved supposing that certain physical quantities can only assume discrete values. In the following two… … Philosophy dictionary
quantum mechanics — n pl but sing or pl in constr a theory of matter that is based on the concept of the possession of wave properties by elementary particles, that affords a mathematical interpretation of the structure and interactions of matter on the basis of… … Medical dictionary
quantum mechanics — n. [with sing. v.] a physical theory that describes the motion of objects by the principles of quantum theory … English World dictionary
quantum mechanics — ► PLURAL NOUN (treated as sing. ) ▪ the branch of physics concerned with describing the behaviour of subatomic particles in terms of quanta, incorporating the idea that particles can also be regarded as waves … English terms dictionary
Quantum mechanics — For a generally accessible and less technical introduction to the topic, see Introduction to quantum mechanics. Quantum mechanics … Wikipedia
quantum mechanics — A generally accepted theory replacing classical mechanics for microscopic phenomena. Quantum mechanics also gives results consistent with classical mechanics for macroscopic phenomena. Two equivalent formalisms have been developed: matrix… … Dictionary of automotive terms
quantum mechanics — kvantinė mechanika statusas T sritis chemija apibrėžtis Mokslas, tiriantis mikroobjektų judėjimą jėgų laukuose. atitikmenys: angl. quantum mechanics rus. квантовая механика … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
quantum mechanics — kvantinė mechanika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quantum mechanics vok. Quantenmechanik, f rus. квантовая механика, f pranc. mécanique quantique, f … Fizikos terminų žodynas
quantum mechanics — quantum me chanics n [U] the scientific study of the way that atoms and smaller parts of things behave … Dictionary of contemporary English
quantum mechanics — quantum me chanics noun uncount the science that deals with the structure and behavior of the PARTICLES of an atom and the energy they produce … Usage of the words and phrases in modern English