-
41 qua
avv1) здесь, тутdi qua — 1) по эту сторону, с этой стороны 2) отсюдаqua su, sopra / giù, sotto — здесь наверху / внизуquesto qua — (именно) вот это(т)2) сюдаqua la mano! — руку, приятель!correre di qua e là — метаться во все стороны3)in qua — до этого момента, до сих порda un mese in qua — с месяц тому назад•Syn:Ant:••qua ti voglio! — посмотрим, на что ты способен! -
42 QUA
avv- Q1 —[di|in] qua e [di|in] là
- Q3 —— см. -A267— il Se, il Ma, il Forse è il patrimonio degli imbecilli (или dei minchioni) da Adamo in qua (тж. in Se e il Ma son gran minchioni или due corbellerie da Adamo in qua)
— см. - S522— см. - I195— см. - P1458— см. - Q29- Q4 —— см. - L20non poter né più qua, né più là
— см. - P2186non vedere né più qua né più là
— см. - V109gli è come gli uccelli, ora qua, ora là
— см. - U15 -
43 qua
1.1) сюда, здесь2)3)guarda qua cosa ha combinato — смотри, что он натворил
4) тут ( в отвлечённом смысле)2.••* * *нареч.общ. (in) до этого момента, здесь, сюда, до сих пор, тут -
44 qua
Präp. Amtsspr. (mittels) by means of; (geh.: kraft) by virtue of; qua Erlass (vom...) in accordance with the order (of...)* * *[kvaː]adv (geh)qua* * *qua Erlass (vom …) in accordance with the order (of …) -
45 qua
-
46 qua
-
47 qua
-
48 qua
[kweı,kwɑ:] adv лат.1. поскольку2. в качестве, в ролиhe spoke as a private person, and not qua judge - он выступал как частное лицо, а не как судья
3. как, само по себеmoney qua money cannot provide happiness - деньги сами по себе не приносят счастья
-
49 qua
[kweɪ]congiunzione form. in quanto, come* * *qua /kweɪ/ /kwa:/ (lat.)cong.come; in qualità di; in quanto: Science, qua science, cannot solve bioethical problems, la scienza, in quanto tale (o di per sé), non può risolvere i problemi bioetici.* * *[kweɪ]congiunzione form. in quanto, come -
50 qua
[kweɪ, kwɑ] prepart \qua art Kunst [in ihrer Eigenschaft] als Kunst [o solche] -
51 qua
[kwɑː], [kweɪ]нареч.; книжн.; лат.1) как, в качествеThe soldier acted qua soldier, not as a human being. — Этот солдат поступал как солдат, а не как человек.
2) как таковой, сам по себеThe work of art qua art can be judged by aesthetic criteria only. — Мерилом произведения искусства как такового может служить лишь эстетический критерий.
-
52 qua
1. adv лат. поскольку2. adv лат. в качестве, в ролиhe spoke as a private person, and not qua judge — он выступал как частное лицо, а не как судья
3. adv лат. как, само по себе -
53 qua
[kweɪ]qua лат. в качестве qua в качестве -
54 qua
/kwei/ * liên từ - như, với tư cách là =to attend a conference not qua a delegate, but qua an oberver+ tham dự hội nghị không phải với tư cách là đại biểu mà với tư cách là người quan sát -
55 qua
-
56 qua
I f. sg. = quae II quā adv.1) (sc. parte или viā) (там), гдеq. obstrĕpit Aufidus H — где шумит Авфид2)а) кудаnec scit, q. sititer O — и не знает (Фаэтонт), куда держать путьб) откуда, с какой стороны или каким путём (viae, q. posset perveniri Nep)3) (sc. ratione) как, каким образом (q. facere possis V)4) насколько (colles occupare, q. despĭci potĕrat Cs; q. fas est и q. licet O)q. potes O — как (только) можешь, всячески5) : q... q. как... так, отчасти... отчасти (q. corporis q. animi robur VM)6) где-л. (si q. O)7) как-л. (ne q. Ter) -
57 qua
[kweɪ]PREP frm en cuanto, como -
58 qua
konj. \/kweɪ\/( latin) som, i egenskap av, qua -
59 qua
{kwei}
adv лат. в качеството си на, като* * *{kwei} adv лат. в качеството си на, като.* * *adv лат. в качеството си на, като* * *qua [kwei] adv лат. в качеството си на, като. -
60 qua
[kwéi]conjunctionLatin kakor, kot ( qua friend)
См. также в других словарях:
qua — pronounced kway or kwah, is a somewhat formal word, with the air of philosophy and logic about it, derived from the Latin relative pronoun qui, and is used in English with the meaning ‘considered as’ or ‘in the capacity of’ when a person or thing … Modern English usage
qua — / kwä, kwā/ prep [Latin, which way, as, from ablative singular feminine of qui who]: in the capacity or character of a legitimate interest of the stockholder qua stockholder Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
qua — avv. [lat. eccu(m ) hac ] (radd. sint.). 1. [nel luogo vicino a chi parla: mi trovo q. per caso ] ▶◀ in questo luogo (o posto), qui, [se il luogo è posto in basso] quaggiù, [se il luogo è posto in alto] quassù. ◀▶ (lett., burocr.) ivi, là, lì.… … Enciclopedia Italiana
qua — <lat. ; »auf der Seite, wo ...; inwieweit, wie«>: 1. (Präposition) a) mittels, durch, auf dem Wege über, z. B. qua Amt festsetzen; b) gemäß, entsprechend, z. B. den Schaden qua Verdienstausfall bemessen. 2. (Konjunktion) [in der… … Das große Fremdwörterbuch
Qua — Qua, conj. [L., abl. of qui who.] In so far as; in the capacity or character of; as. [1913 Webster] It is with Shelley s biographers qua biographers that we have to deal. London Spectator. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Qua — (lat.), als, insofern, in seiner Eigenschaft als –, z.B. qua König, d. i. als König; qua talis, als solcher, als der er sein soll … Pierer's Universal-Lexikon
qua — [kwa:, kweı US kwa:] prep formal used to show you are talking about the basic nature or job of someone or something ▪ Money, qua money, cannot provide happiness. →↑sine qua non … Dictionary of contemporary English
qua — <lateinisch> ([in der Eigenschaft] als; gemäß); qua Beamter; qua amtliche, auch amtlicher Befugnis … Die deutsche Rechtschreibung
qua|drille — qua|drille1 «kwuh DRIHL», noun. 1. a square dance for four couples that usually has five parts or movements. 2. the music for such a dance. ╂[< French quadrille, cuadrille < Spanish cuadrilla troop of horsemen < cuadro square (in battle) … Useful english dictionary
qua|qua|ver|sal|ly — «KWAH kwuh VUR suh lee», adverb. in all directions from a central point or area … Useful english dictionary
qua|qua|ver|sal — «KWAH kwuh VUR suhl», adjective, noun. –adj. turned, pointing, or dipping in all directions. –n. Geology. a domed structure with the strata dipping away in all directions from a center. ╂[< Late Latin quāquāversus (< quāquā where + versus… … Useful english dictionary