-
1 punto
I. punto I. s.m. 1. point: sembrare un punto all'orizzonte être comme un point à l'horizon. 2. ( luogo determinato) point, endroit, lieu: da questo punto si vede tutta la città de cet endroit on voit toute la ville. 3. ( passo di uno scritto) passage. 4. (articolo, capoverso) point. 5. ( argomento) point: abbiamo già esaminato diversi punti nous avons déjà examiné plusieurs points; leggere un testo punto per punto lire un texte point par point. 6. (momento, istante) point, moment, instant: a un certo punto à un certain point, à un certain moment. 7. (grado, momento culminante) point, degré: punto di maturità degré de maturité; fino a che punto...? jusqu'à quel point...?, jusqu'où...?; non la credevo gelosa fino a questo punto je ne la pensais pas jalouse à ce point. 8. ( nel gioco e nello sport) point: segnare punti marquer des points; perdere punti perdre des points ( anche fig); vincere ai punti gagner aux points. 9. ( Scol) point: togliere un punto enlever un point; riportare il massimo dei punti avoir le maximum (de points). 10. ( Comm) ( buono premio) point, point-épargne. 11. ( Sart) point: cucire a punti fitti coudre à points serrés; dare un punto a qcs. faire un point à qqch. 12. ( nel lavoro a maglia) maille f.: lasciare cadere un punto sauter une maille; aumentare i punti augmenter les mailles; diminuire i punti diminuer les mailles. 13. (Geom,Tip,Fis) point: il punto di fusione del ferro le point de fusion du fer. 14. ( Gramm) point: due punti deux points. 15. ( Mus) point. 16. ( Inform) ( negli indirizzi Internet) point: punto com point com. 17. ( Tess) entrecroisement. 18. ( Chir) point, point de suture: mi hanno dato sette punti on m'a mis sept points (de suture); gli hanno tolto oggi i punti on lui a enlevé ses points aujourd'hui. 19. (Mar,Aer) ( posizione geografica) point. 20. ( Econ) point: le azioni sono salite di due punti les actions sont en hausse de deux points. 21. ( per cucitrici) agrafe f. II. agg. (colloq,region) ( nessuno) aucun: non ho punta voglia di uscire je n'ai aucune envie de sortir. III. avv. ( region) 1. ( in frasi negative) du tout: non sei punto cambiato tu n'as pas changé du tout. 2. ( senza negazione espressa) pas du tout: un uomo punto gentile un homme pas du tout gentil. II. punto p.p. di Vedere pungere. -
2 punto
* -
3 punto de peligro
spa punto (m) negro, punto (m) de peligrofra point (m) de concentration des risques, carrefour (m) névralgique, point (m) noirБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > punto de peligro
-
4 punto negro
spa punto (m) negro, punto (m) de peligrofra point (m) de concentration des risques, carrefour (m) névralgique, point (m) noirБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > punto negro
-
5 punto de anclaje
spa punto (m) de anclajefra point (m) d'ancrageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > punto de anclaje
-
6 punto de ebullición
spa punto (m) de ebulliciónfra point (m) d'ébullitionБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > punto de ebullición
-
7 punto de fusión
spa punto (m) de fusiónfra point (m) de fusionБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > punto de fusión
-
8 punto de inflamación
spa punto (m) de inflamaciónfra point (m) d'éclair, température (f) d'éclairБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > punto de inflamación
-
9 punto anfidrómico
Dictionnaire anglais-français de géographie > punto anfidrómico
-
10 punto de confluencia
point d'embouchure; point de confluenceDictionnaire anglais-français de géographie > punto de confluencia
-
11 punto de congelación
Dictionnaire anglais-français de géographie > punto de congelación
-
12 punto de desembocadura
point d'embouchure; point de confluenceDictionnaire anglais-français de géographie > punto de desembocadura
-
13 punto de entalladura
Dictionnaire anglais-français de géographie > punto de entalladura
-
14 punto de fusión bajo presión
Dictionnaire anglais-français de géographie > punto de fusión bajo presión
-
15 punto de marchitamiento
Dictionnaire anglais-français de géographie > punto de marchitamiento
-
16 punto de poligonación
Dictionnaire anglais-français de géographie > punto de poligonación
-
17 punto de referencia
point de repère; point géodésiqueDictionnaire anglais-français de géographie > punto de referencia
-
18 punto de referencia de nivel
Dictionnaire anglais-français de géographie > punto de referencia de nivel
-
19 punto de rocío
Dictionnaire anglais-français de géographie > punto de rocío
-
20 punto de transbordo
Dictionnaire anglais-français de géographie > punto de transbordo
См. также в других словарях:
punto — (Del lat. punctum). 1. m. Señal de dimensiones pequeñas, ordinariamente circular, que, por contraste de color o de relieve, es perceptible en una superficie. 2. Cada una de las partes en que se divide el pico de la pluma de escribir, por efecto… … Diccionario de la lengua española
punto — sustantivo masculino 1. Señal pequeña y redondeada que destaca en una superficie: un estampado de puntos y estrellitas. Andrés se ha pintado unos puntitos rojos en la cara para disfrazarse de payaso. 2. Signo ortográfico que señala una pausa e… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Punto Fijo — Saltar a navegación, búsqueda 11°43′N 70°11′O / 11.717, 70.183 … Wikipedia Español
Punto Radio — Saltar a navegación, búsqueda Punto Radio Área de radiodifusión España … Wikipedia Español
punto — 1. Signo de puntuación (.) cuyo uso principal es señalar gráficamente la pausa que marca el final de un enunciado que no sea interrogativo o exclamativo , de un párrafo o de un texto. Se escribe sin separación de la palabra que lo precede y… … Diccionario panhispánico de dudas
punto (1) — {{hw}}{{punto (1)}{{/hw}}A s. m. 1 (mat.) Ente fondamentale della geometria, considerato privo di dimensioni | Di punto in bianco, all improvviso | Essere a un punto morto, in una situazione da cui non si vede possibilità d uscita | Punto di… … Enciclopedia di italiano
Punto de cruz — Saltar a navegación, búsqueda Inicial a punto de cruz. El punto de cruz es una forma popular de bordado en la que se usan puntadas que quedan en forma de equis. Emplea también otras puntadas, entre ellas las de ¼, ½, ¾ y de punto atrás. El punto… … Wikipedia Español
Punto fijo (matemáticas) — Saltar a navegación, búsqueda Una función con tres puntos fijos En matemáticas, un punto fijo de una función es un punto cuya imagen por la función es él mismo. Es decir, x es un punto fijo de la función f si y sólo si f(x) = x. Por ejemplo … Wikipedia Español
Punto omega — es un término acuñado por el jesuita francés Pierre Teilhard de Chardin para describir el punto más alto de la evolución de la consciencia, considerándolo como el fin último de la misma. Esto no significa que la divinidad sea un producto de la… … Wikipedia Español
Punto medio (filosofía) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Punto medio. El punto de vista medio o equidistante es aquél que se muestra en igual acuerdo o desacuerdo con todos los puntos de vista existentes. No siempre resulta ser el más … Wikipedia Español
Punto límite — Saltar a navegación, búsqueda En matemática, informalmente hablando un punto límite (o punto de contacto o punto de acumulación) de un conjunto S en un espacio topológico X es un punto x en X que puede ser aproximado por puntos de S distintos a x … Wikipedia Español