-
1 Proportion
(f)пропорция -
2 Proportion
f пропорция -
3 fortlaufende Proportion
цепь пропорцийНемецко-русский математический словарь > fortlaufende Proportion
-
4 stetige Proportion
непрерывная пропорция -
5 пропорция
Proportion, Verhältnis -
6 пропорция
Proportion f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > пропорция
-
7 пропорция
n1) gener. Verhältnis, Proportion2) math. Proportion mat., Verhältnisgleichung3) econ. Relation4) aerodyn. Mengenverhältnis -
8 непрерывная гармоническая пропорция
непрерывная гармоническая пропорция ж. fortlaufende Proportion f; stetige harmonische Proportion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непрерывная гармоническая пропорция
-
9 внутриотраслевая пропорция
Универсальный русско-немецкий словарь > внутриотраслевая пропорция
-
10 количественная пропорция
adjconstruct. quantitative ProportionУниверсальный русско-немецкий словарь > количественная пропорция
-
11 правильная пропорция
adjconstruct. richtige ProportionУниверсальный русско-немецкий словарь > правильная пропорция
-
12 психестетическая пропорция
Универсальный русско-немецкий словарь > психестетическая пропорция
-
13 соотношение
n1) gener. Proportion, Relation, Korrelation, Verhältnis2) geol. Korrelation (органов)3) Av. Gleichung4) milit. Mischungsverhältnis5) eng. Korrelation (s. а. отношение)6) chem. Quotient7) math. Beziehung8) law. Abhängigkeit, Größenverhältnis, Konnexität, Wechselbeziehung, Wechselverhältnis9) road.wrk. Zuordnung10) psych. Korrelation (связь между двумя переменными)11) oceanogr. Verhalten12) shipb. Beziehung (между величинами)13) cinema.equip. Verhältnis (напр., сторон кадра) -
14 соотношение сторон
ncinema.equip. Höhenseitenverhältnis (напр., киноэкрана), Kantenverhältnis (кадра), Proportion (киноизображения), Seitenverhältnis (изображения, кадра, киноэкрана) -
15 пропорция
Größenverhältnis, Proportion, Verhältnis -
16 пропорция
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > пропорция
-
17 пропорция
(ж)Verhältnis (n); Proportion (f); -
18 внутриотраслевая пропорция
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > внутриотраслевая пропорция
-
19 пропорция
Relation, Proportion, VerhältnisРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > пропорция
-
20 соотношение
Relation, Korrelation, Proportion, VerhältnisРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > соотношение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PROPORTION — Le terme proportion désigne un concept mathématique qui appartient à l’héritage grec et dont l’application s’étend à tous les savoirs quantifiables. «Cette partie, écrivait justement le père J. Prestet dans ses Élémens de mathématiques (1675),… … Encyclopédie Universelle
Proportion — Pro*por tion, n. [F., fr. L. proportio; pro before + portio part or share. See {Portion}.] [1913 Webster] 1. The relation or adaptation of one portion to another, or to the whole, as respect magnitude, quantity, or degree; comparative relation;… … The Collaborative International Dictionary of English
Proportion (architecture) — Proportion is the relation between elements and a whole. Architectural proportions In architecture the whole is not just a building but the set and setting of the site. The things that make a building and its site well shaped include the… … Wikipedia
proportion — PROPORTION. s. f. Convenance & rapport des parties entre elles & avec leur tout. Juste proportion. il faut qu il y ait une certaine proportion de tous les membres avec la teste. les differentes proportions des ordres d architecture. les… … Dictionnaire de l'Académie française
proportion — UK US /prəˈpɔːʃən/ noun ► [C] the number or amount of part of something when compared to the whole: boost/increase the proportion of sth »He pledged to boost the group s proportion of home sales from 5% to 10%. as a proportion of sth »Last year,… … Financial and business terms
Proportion — bezeichnet: Verhältnisgleichung in der Mathematik, siehe Quotient #Proportionen das Verhältnis der Größen der Körperteile, siehe Körperbau ein Charakteristikum der Intervalle oder auch der Taktarten in der Musik proportionale Schriftart, einen… … Deutsch Wikipedia
Proportion — (v. lat.), 1) Verhältniß; 2) Verhältnißmäßigkeit, Ebenmaß; 3) Proportion des menschlichen Körpers, die Normalgrößen, welche einzelne Theile in Bezug zu den übrigen haben, worauf bes. die Gefälligkeit der äußeren Bildung beruht. Außer den Gesetzen … Pierer's Universal-Lexikon
Proportion — Pro*por tion, v. t. [imp. & p. p. {Proportioned}; p. pr. & vb. n. {Proportioning}.] [Cf. F. proportionner. Cf. {Proportionate}, v.] 1. To adjust in a suitable proportion, as one thing or one part to another; as, to proportion the size of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Proportion [1] — Proportion, eine Gleichung, bei der auf beiden Seiten ein Verhältnis steht, z.B. a : b = c : d. Hieraus folgt a d = b c und durch Auflösung a = b c/d. a und d heißen äußere, b und c innere Glieder der Proportion. Man darf die inneren, ebenso auch … Lexikon der gesamten Technik
proportion — ► NOUN 1) a part, share, or number considered in relation to a whole. 2) the ratio of one thing to another. 3) the correct or pleasing relation of things or between the parts of a whole. 4) (proportions) dimensions; size. ► VERB formal ▪ adjust… … English terms dictionary
Proportion — Sf Verhältnis erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. proportio, zusammengebildet aus l. prō portione je nach Anteil . Adjektiv: proportional. Moderne Kürzung (schwz., österr.) Proporz. Ebenso nndl. proportie, ne. proportion, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache