-
1 omjer
proportion, ratio* * *• extent• scale• proportion• ratio• rate -
2 proporcija
proportion, ratio* * *• proportion• ratio -
3 proporcija vjenčanih
-
4 uzajamni odnos
-
5 mjerilo
measure, scale, proportion, kriterij standard, naprava measuring instrument* * *• scale• standard• proportion• gauge• criteria• criterion• plumb line• measure• norm -
6 razmjerno
adv proportionally, in proportion, pro rata, on a pro rata basis; relatively, comparatively; (sumjerljivo) commeasurably* * *• proportionally• pro-rata• in proportion• relatively -
7 nerazmjeran
adj disproportionate, lacking proportion, disproportional, unproportion-ate; (nesumjerljiv) incommensurate I sasvim - totally disproportionate (with), out of all proportion (with), in complete/great disproportion; nerazmjeran utjecaj disproportionate/exces-sive/und -
8 dio
fraction, feature* * *• element• extent• component• second• section• deal• whack• slice• share• segment• snack• space• portion• proportion• leg• fragment• fraction• allotment• arm• article• area• piece• picce• partial detail• particle• part• meed• rate• quota• moiety -
9 disproporcija
f disproportion, want of proportion, imbalance* * *• disproportion -
10 doza
dispenser, box, dish, za cigarete cigarette case, med dose* * *• box• dish• dosage• dose• dose level• proportion -
11 doziranje
n med & fig dosing, dosage (-pre-doziranje) I cosm bočica/spremnik/pumpica za - dispenser* * *• dosage• dosing• proportioning• proportion• posology• batching -
12 mjera
measure, standard, veličina size, razmjer proportion, umjerenost moderation* * *• extent• rules• rhythm• scale• dimension• degree• unit• size• step• injunction• gauge• criterion• pole• measures• measure• rate• module -
13 najveći dio
-
14 napuhan
pp & adj blown up, inflated; fig- puffed up itd. (- nadut); (pretjeran) overblown, blown out of all proportion I -a biografija padded resume* * *• pompous -
15 obrnut
adj reverse(d), inverse itd. (- obratan); (naglavce) upside-down, bottom-up I u -om razmjeru inversely, in inverse proportion (- razmjer)* * *• reverse• reversed• inverse• contrary• opposite• negative -
16 predimenzioniran
pp & adj overcapacitated; excessive; fig blown out of all proportion (- napuhan)* * *• excessive -
17 prema
prep towards, in the direction of, in smb's direction; (usporedba) compared to, in comparison to, (as) against; (razmjer) in proportion to, pro rata; (nasuprot) opposite to, facing; (izvor vijesti itd.) according to; (u smislu, na temelju) in terms of; pu* * *• secundum• depending• toward• to• towards• to the• under• unto• pursuant• in accordance with• according to• according• accordin• after• against• as per• as• per -
18 prenapuhan
pp greately exaggerated, blown out of all proportion (- napuhan)* * *• overblown -
19 razmjer
-
20 razmjera
f - omjer, razmjer, mjerilo* * *• size• proportion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PROPORTION — Le terme proportion désigne un concept mathématique qui appartient à l’héritage grec et dont l’application s’étend à tous les savoirs quantifiables. «Cette partie, écrivait justement le père J. Prestet dans ses Élémens de mathématiques (1675),… … Encyclopédie Universelle
Proportion — Pro*por tion, n. [F., fr. L. proportio; pro before + portio part or share. See {Portion}.] [1913 Webster] 1. The relation or adaptation of one portion to another, or to the whole, as respect magnitude, quantity, or degree; comparative relation;… … The Collaborative International Dictionary of English
Proportion (architecture) — Proportion is the relation between elements and a whole. Architectural proportions In architecture the whole is not just a building but the set and setting of the site. The things that make a building and its site well shaped include the… … Wikipedia
proportion — PROPORTION. s. f. Convenance & rapport des parties entre elles & avec leur tout. Juste proportion. il faut qu il y ait une certaine proportion de tous les membres avec la teste. les differentes proportions des ordres d architecture. les… … Dictionnaire de l'Académie française
proportion — UK US /prəˈpɔːʃən/ noun ► [C] the number or amount of part of something when compared to the whole: boost/increase the proportion of sth »He pledged to boost the group s proportion of home sales from 5% to 10%. as a proportion of sth »Last year,… … Financial and business terms
Proportion — bezeichnet: Verhältnisgleichung in der Mathematik, siehe Quotient #Proportionen das Verhältnis der Größen der Körperteile, siehe Körperbau ein Charakteristikum der Intervalle oder auch der Taktarten in der Musik proportionale Schriftart, einen… … Deutsch Wikipedia
Proportion — (v. lat.), 1) Verhältniß; 2) Verhältnißmäßigkeit, Ebenmaß; 3) Proportion des menschlichen Körpers, die Normalgrößen, welche einzelne Theile in Bezug zu den übrigen haben, worauf bes. die Gefälligkeit der äußeren Bildung beruht. Außer den Gesetzen … Pierer's Universal-Lexikon
Proportion — Pro*por tion, v. t. [imp. & p. p. {Proportioned}; p. pr. & vb. n. {Proportioning}.] [Cf. F. proportionner. Cf. {Proportionate}, v.] 1. To adjust in a suitable proportion, as one thing or one part to another; as, to proportion the size of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Proportion [1] — Proportion, eine Gleichung, bei der auf beiden Seiten ein Verhältnis steht, z.B. a : b = c : d. Hieraus folgt a d = b c und durch Auflösung a = b c/d. a und d heißen äußere, b und c innere Glieder der Proportion. Man darf die inneren, ebenso auch … Lexikon der gesamten Technik
proportion — ► NOUN 1) a part, share, or number considered in relation to a whole. 2) the ratio of one thing to another. 3) the correct or pleasing relation of things or between the parts of a whole. 4) (proportions) dimensions; size. ► VERB formal ▪ adjust… … English terms dictionary
Proportion — Sf Verhältnis erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. proportio, zusammengebildet aus l. prō portione je nach Anteil . Adjektiv: proportional. Moderne Kürzung (schwz., österr.) Proporz. Ebenso nndl. proportie, ne. proportion, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
