-
1 propitious
/propitious/ * tính từ - thuận lợi, thuận tiện =propitious weather+ thời tiết thuận lợi =propitious circumstances+ những người hoàn cảnh thuận tiện - tốt, lành (số điềm, triệu) -
2 gnädig
- {gracious} thanh thanh, lịch sự, có lòng tốt, tử tế, từ bi, nhân từ, độ lượng, khoan dung, dễ chịu, gracious me!, good gracious! trời!, trời ơi!, chao ôi! - {propitious} thuận lợi, thuận tiện, tốt, lành - {providential} do ý trời, do mệnh trời, may mắn, có trời phù hộ = gnädig [gegen] {merciful [to]}+ = gnädig (herablassend) {condescending}+ -
3 günstig
- {advantageous} có lợi, thuận lợi - {auspicious} có điềm tốt, điềm lành, thịnh vượng - {beneficial} có ích, tốt, sinh hoa lợi - {convenient} tiện lợi, thích hợp - {fortunate} may mắn, có phúc, tốt số - {friendly} thân mật, thân thiết, thân thiện, thuộc phái Quây-cơ - {genial} vui vẻ, vui tính, tốt bụng, thân ái, ân cần, ôn hoà, ấm áp, thiên tài, cằm - {golden} bằng vàng, có vàng, nhiều vàng, có màu vàng, quý giá, quý báu, quý như vàng, hạnh phúc - {good (better,best) hay, tuyệt, tử tế, rộng lượng, thương người, có đức hạnh, ngoan, tươi, tốt lành, trong lành, lành, cừ, giỏi, đảm đang, được việc, dễ chịu, thoải mái - {kindly} gốc ở, vốn sinh ở, vui lòng, làm ơn, dễ dàng, tự nhiên, lấy làm vui thích - {lucky} đỏ, gặp may, gặp vận may, đem lại may mắn, đem lại kết quả tốt, mang điềm lành, may mà đúng, may mà được - {opportune} hợp, đúng lúc, phải lúc - {promising} đầy hứa hẹn, đầy triển vọng - {propitious} thuận tiện - {prosperous} phát đạt, phồn vinh, thành công, thuận - {seasonable} hợp thời vụ, đúng với mùa, hợp thời - {smiling} mỉm cười, tươi cười, hớn hở - {well} phong lưu, sung túc, hợp lý, chính đáng, phi, đúng, nhiều, kỹ, rõ, sâu sắc, nên, cần, khoẻ, mạnh khoẻ, mạnh giỏi, may, quái, lạ quá, đấy, thế đấy, thế nào, sao, thôi, thôi được, thôi nào, nào nào, thôi thế là - được, ừ, vậy, vậy thì = günstig [für] {favourable [to]}+ = günstig (Klima) {benign}+ = günstig liegen {to be favourably situated}+ -
4 geneigt
- {inclined} có ý sãn sàng, có ý thích, có ý thiên về, có khuynh hướng, có chiều hướng, nghiêng dốc - {leaning} - {minded} thích, sãn lòng, vui lòng - {prone} úp, sấp, nằm sóng soài, ngả về, thiên về, có thiên hướng về, nghiêng, dốc - {propitious} thuận lợi, thuận tiện, tốt, lành - {willing} bằng lòng, muốn, sẵn sàng, quyết tâm, có thiện ý, hay giúp đỡ, sẵn lòng, tự nguyện = geneigt [zu tun] {ready [to do]}+ = geneigt zu {with a propensity to}+ = geneigt sein {to be tempted; to favour}+ = geneigt sein [zu] {to incline [to,towards]}+ = geneigt sein [zu tun] {to be willing [to do]}+ = nicht geneigt [zu tun] {unapt [to do]}+ = geneigt machen {to propitiate}+ = sich geneigt fühlen {to feel inclined}+ = im voraus geneigt machen {to predispose}+ = geneigt sein etwas zu tun {to be in favour of doing sth}+
См. также в других словарях:
Propitious — Pro*pi tious, a. [L. propitius, perhaps originally a term of augury meaning, flying forward (pro) or well; cf. Skr. pat to fly, E. petition, feather.] [1913 Webster] 1. Convenient; auspicious; favorable; kind; as, a propitious season; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Propitious Esculent: The Potato in World History — Auteur John Reader Genre Essai Version originale Titre original Propitious Esculent: The Potato in World History Éditeur original William Heinemann (groupe Random House) … Wikipédia en Français
propitious — [prō pish′əs, prəpish′əs] adj. [ME propicius < OFr < L propitius, favorable < pro , before, forward + petere, to seek, desire, rush at: see FEATHER] 1. favorably inclined or disposed; gracious [the propitious gods] 2. boding well;… … English World dictionary
propitious — [adj1] full of promise; good, favorable advantageous, auspicious, beneficial, benign, brave, bright, dexter, encouraging, favoring, fortunate, happy, hopeful, lucky, opportune, pat*, promising, prosperous, rosy, seasonable, timely, toward, useful … New thesaurus
propitious — I adjective accommodating, advantageous, approving, auspicious, beneficial, benevolent, benign, benignant, cheering, clear, clement, cloudless, conducive, disposed to bestow favors, encouraging, expedient, favorable, favorably inclined,… … Law dictionary
propitious — mid 15c., from O.Fr. propicius (mid 12c.), from L. propitius (see PROPITIATION (Cf. propitiation)) … Etymology dictionary
propitious — auspicious, *favorable, benign Analogous words: benignant, *kind, kindly: fortunate, *lucky, providential, happy Antonyms: unpropitious: adverse Contrasted words: *sinister, malefic, maleficent, malign, baleful: * … New Dictionary of Synonyms
propitious — ► ADJECTIVE 1) favourable. 2) archaic favourably disposed towards someone. DERIVATIVES propitiously adverb propitiousness noun … English terms dictionary
propitious — propitiously, adv. propitiousness, n. /preuh pish euhs/, adj. 1. presenting favorable conditions; favorable: propitious weather. 2. indicative of favor; auspicious: propitious omens. 3. favorably inclined; disposed to bestow favors or forgive:… … Universalium
propitious — pro|pi|tious [prəˈpıʃəs] adj formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: propitius, from petere to try to find or get ] good and likely to bring good results ▪ a propitious moment propitious for ▪ Conditions after the 1905 revolution were… … Dictionary of contemporary English
propitious — [[t]prəpɪ̱ʃəs[/t]] ADJ GRADED If something is propitious, it is likely to lead to success. [FORMAL] They should wait for the most propitious moment between now and the next election... The omens for the game are still not propitious. Syn:… … English dictionary
