-
1 a face paşi mari
fig. to stride / to stalk alongto advance rapidlyto make a good progress. -
2 a face progrese
to make progress / headwayto tide on. -
3 a face un salt
1. to take / to make a leapto give a jump.2. fig. to mark a riseto leap (up)( d. cineva) to make rapid / good progress. -
4 a progresa rapid
to make (great) progress. -
5 a progresa încet
to make slow progress. -
6 a ridica şedinţa
to adjourn (the meeting)to break up / to close / to conclude / to dissolve the meeting(d. preşedinte) to riseto leave / to vacate the chair( parlament) to report progress. -
7 a se apropia treptat de un loc
to progress towards a place.Română-Engleză dicționar expresii > a se apropia treptat de un loc
-
8 a urmări progresele cuiva
to follow smb.'s progress.Română-Engleză dicționar expresii > a urmări progresele cuiva
-
9 a înainta cu paşi mărunţi
1. to joggle along.2. fig. to make small progress / headway.Română-Engleză dicționar expresii > a înainta cu paşi mărunţi
-
10 a înclina vădit spre (progres etc.)
to have a decided squint towards (progress, etc.).Română-Engleză dicționar expresii > a înclina vădit spre (progres etc.)
-
11 a ţine pe cineva / la curent cu...
to keep smb. well informed on...to keep smb. in touch with...( cu mersul lucrurilor) to report progress to smb.( cu o problemă etc.) to keep smb. advised of smth.a pune \a ţine pe cineva / la curent cu... to acquaint smb. withto inform smb. of...to let smb. know.Română-Engleză dicționar expresii > a ţine pe cineva / la curent cu...
-
12 cu timpul
in (the) course of timein process / progress of timeby / in length of time( treptat) gradually( până la urmă) eventuallyat last / lengthin the long runby and by. -
13 în curs (de)...
under waynow proceeding(now) in progressnow being (done, etc.)in (the) process (of development etc.). -
14 în curs de îndeplinire
in progressunder way. -
15 în plină desfăşurare
in full progress / swingat its height.
См. также в других словарях:
Progress — M1 10 Nahaufnahme des aktiven Andockstutzens … Deutsch Wikipedia
Progress — Студийный альбом Take That … Википедия
Progress Software — Corporation Type Public (NASDAQ: PRGS) Industry Computer software Founded 1981 Headquarters … Wikipedia
Progress For America — (PFA) (a 501(c)(4)) and its affiliate Progress for America Voter Fund (PFA VF) (a 527 committee) are national tax exempt organizations in the United States.PFA was established in 2001 to support George W. Bush s agenda for America. The PFA Voter… … Wikipedia
Progress (Datenbank) — Progress Software ist ein US amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in Bedford, Massachusetts. Das Unternehmen ist ein weltweiter Anbieter von Applikations Infrastruktur Software für die Entwicklung, die Integration und das Management von… … Deutsch Wikipedia
Progress Software — (NASDAQ: PRGS) ist ein US amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in Bedford, Massachusetts. Das Unternehmen ist ein weltweiter Anbieter von Applikations Infrastruktur Software für die Entwicklung, die Integration und das Management von… … Deutsch Wikipedia
Progress (Begriffsklärung) — Progress (lateinisch progressus ‚Fortschritt‘) bezeichnet: Progress, Typ eines unbemannten sowjetischen Raumschiffes Progress (Studentenverbindung), liberale Fortschrittsbewegung in den Studentenverbindungen des 19. Jahrhunderts Progress… … Deutsch Wikipedia
Progress M-SO1 — approchant l ISS avec Pirs. Type Progress Organisation Roskosmos … Wikipédia en Français
Progress Jersey — is a charity and pressure group in Jersey. It was formed in November 2005 by Darius J. Pearce, Daren O Toole and Gino Risoli. The original aim of Progress Jersey was to encourage electoral participation however it soon became a regular… … Wikipedia
Progress Party — may refer to:* Gabonese Progress Party, political party in Gabon * German Progress Party, the first modern political party with a program in Germany * Peace and Progress Party, British political party founded by Vanessa Redgrave to campaign for… … Wikipedia
Progress Energy Inc — Progress Energy, Inc. (nyse|PGN) is an energy company based in Raleigh, North Carolina, formed in 2000 from the merger of Carolina Power Light and Florida Progress Corporation. It sells power and energy related products to electric and gas… … Wikipedia
