Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

in+printing

  • 1 printing-press

    noun ((also press) a machine for printing.) prentvél

    English-Icelandic dictionary > printing-press

  • 2 printing

    noun (the work of a printer.) prentun; prentiðn

    English-Icelandic dictionary > printing

  • 3 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) far, mark
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) prentletur
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) framkölluð mynd, (prufu)lappi
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) eftirprentun
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) prenta
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) gefa út
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) framkalla
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) þrykkja
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) nota prentstafi
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print

    English-Icelandic dictionary > print

  • 4 press

    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) þrÿsta á
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) kreista
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) hvetja; reka á eftir
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) þrÿsta á, halda fast fram
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) pressa
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) þrÿstingur
    2) ((also printing-press) a printing machine.) prentvél
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) pressan, blöðin
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) blaðamenn
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) -pressa
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on

    English-Icelandic dictionary > press

  • 5 asterisk

    ['æstərisk]
    (a star-shaped mark () used in printing to draw attention to a note etc.) stjörnumerki

    English-Icelandic dictionary > asterisk

  • 6 braille

    [breil]
    (a system of printing for the blind, using raised dots.) blindraletur

    English-Icelandic dictionary > braille

  • 7 epoch

    ['i:pok, ]( American[) 'epək]
    ((the start of) a particular period of history, development etc: The invention of printing marked an epoch in the history of education.) tímamót

    English-Icelandic dictionary > epoch

  • 8 erratum

    plural - errata; noun
    (an error in writing or printing: The errata are listed at the beginning of the book.) leiðrétting, villuskrá

    English-Icelandic dictionary > erratum

  • 9 foolscap

    ['fu:lskæp]
    (a large size of paper for writing or printing.) skrifpappírsörk

    English-Icelandic dictionary > foolscap

  • 10 impression

    [-ʃən]
    1) (the idea or effect produced in someone's mind by a person, experience etc: The film made a great impression on me.) mótandi áhrif, hughrif
    2) (a vague idea: I have the impression that he's not pleased.) hugboð, óljós tilfinning
    3) (the mark left by an object on another object: The dog left an impression of its paws in the wet cement.) far
    4) (a single printing of a book etc.) prentun

    English-Icelandic dictionary > impression

  • 11 ink

    [iŋk]
    (a black or coloured liquid used in writing, printing etc: Please sign your name in ink rather than pencil; I spilt red ink all over my dress.) blek
    - inkpot
    - inkwell

    English-Icelandic dictionary > ink

  • 12 invent

    [in'vent]
    1) (to be the first person to make or use (eg a machine, method etc): Who invented the microscope?; When was printing invented?) finna upp
    2) (to make up or think of (eg an excuse or story): I'll have to invent some excuse for not going with him.) hugsa upp
    - inventive
    - inventiveness
    - inventor

    English-Icelandic dictionary > invent

  • 13 manuscript

    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) handrit
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) handrit

    English-Icelandic dictionary > manuscript

  • 14 misprint

    ['misprint]
    (a mistake in printing: This newspaper is full of misprints.) prentvilla

    English-Icelandic dictionary > misprint

  • 15 paper

    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) pappír
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) (pappírs)blað
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) dagblað
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) (skriflegt) próf
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) skilríki
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) pappírskilju-
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork

    English-Icelandic dictionary > paper

  • 16 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) diskur
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) málmplata
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) munir með silfur-/gullhúð
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) skilti
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) prentuð mynd
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) gervigómur/-tennur
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) ljósmyndaplata
    - plateful
    - plating
    - plate glass

    English-Icelandic dictionary > plate

  • 17 proof

    [pru:f]
    1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) sönnun
    2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) próförk
    3) (in photography, the first print from a negative.) prufumynd/-lappi
    - - proof

    English-Icelandic dictionary > proof

  • 18 roller

    1) (any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc: a garden roller; a road-roller.) kefli, valtari
    2) (a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it.) hárrúlla
    3) (a small solid wheel or cylinder on which something can be rolled along.) hjól/sívalningur til að velta e-u á
    4) (a long large wave on the sea.) brimalda

    English-Icelandic dictionary > roller

  • 19 Roman

    ['rəumən] 1. adjective
    1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) rómverskur
    2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.) latneskt letur
    2. noun
    (a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) Rómverji
    - Roman Catholic
    - Roman Catholicism
    - Roman numerals

    English-Icelandic dictionary > Roman

  • 20 stencil

    ['stensl] 1. noun
    1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) stensill
    2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) stensill
    2. verb
    (to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) prenta með stensli

    English-Icelandic dictionary > stencil

См. также в других словарях:

  • Printing — is a process for reproducing text and image, typically with ink on paper using a printing press. It is often carried out as a large scale industrial process, and is an essential part of publishing and transaction printing.HistoryWoodblock… …   Wikipedia

  • Printing — Print ing, n. The act, art, or practice of impressing letters, characters, or figures on paper, cloth, or other material; the business of a printer, including typesetting and presswork, with their adjuncts; typography; also, the act of producing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Printing frame — Printing Print ing, n. The act, art, or practice of impressing letters, characters, or figures on paper, cloth, or other material; the business of a printer, including typesetting and presswork, with their adjuncts; typography; also, the act of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Printing house — Printing Print ing, n. The act, art, or practice of impressing letters, characters, or figures on paper, cloth, or other material; the business of a printer, including typesetting and presswork, with their adjuncts; typography; also, the act of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Printing ink — Printing Print ing, n. The act, art, or practice of impressing letters, characters, or figures on paper, cloth, or other material; the business of a printer, including typesetting and presswork, with their adjuncts; typography; also, the act of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Printing office — Printing Print ing, n. The act, art, or practice of impressing letters, characters, or figures on paper, cloth, or other material; the business of a printer, including typesetting and presswork, with their adjuncts; typography; also, the act of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Printing paper — Printing Print ing, n. The act, art, or practice of impressing letters, characters, or figures on paper, cloth, or other material; the business of a printer, including typesetting and presswork, with their adjuncts; typography; also, the act of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Printing press — Printing Print ing, n. The act, art, or practice of impressing letters, characters, or figures on paper, cloth, or other material; the business of a printer, including typesetting and presswork, with their adjuncts; typography; also, the act of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Printing wheel — Printing Print ing, n. The act, art, or practice of impressing letters, characters, or figures on paper, cloth, or other material; the business of a printer, including typesetting and presswork, with their adjuncts; typography; also, the act of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • printing — print‧ing [ˈprɪntɪŋ] noun COMMERCE 1. [uncountable] the work of producing books, newspapers etc on a machine that puts words, numbers, pictures etc onto the surface of paper: • Thomson is a printing and publishing concern. • The firm has access… …   Financial and business terms

  • Printing and the Mind of Man — is a book first published in 1967 and based on an exhibition in 1963. PMM , as it is usually abbreviated, is regarded as a standard bibliographical reference, and offers a survey of the impact of printed books on the development of western… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»