Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

in+print

  • 81 reimprint

    re.im.print
    [ri:imp'rint] vt reimprimir.

    English-Portuguese dictionary > reimprint

  • 82 relief printing

    re.lief print.ing
    [ril'i:f printiŋ] n impressão em relevo.

    English-Portuguese dictionary > relief printing

  • 83 reprinter

    re.print.er
    [ri:pr'intə] n reimpressor.

    English-Portuguese dictionary > reprinter

  • 84 rush

    I 1. verb
    (to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) ir/levar à pressa
    2. noun
    1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) corrida
    2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) pressa
    II noun
    (a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) junco
    * * *
    rush1
    [r∧ʃ] n 1 ímpeto, investida, arremetida. 2 movimento rápido, avanço. 3 pressa, precipitação, agitação, afobação. 4 fúria, torrente. 5 primeira cópia de um filme (para crítica, etc.). 6 coll acúmulo ou sobrecarga de serviço. 7 coll grande procura (no comércio). 8 corrida, grande afluxo de pessoas. 9 aumento súbito. 10 grande movimento, grande atividade. 11 afluência, afluxo. 12 "barato" (efeito de drogas). • vt+vi 1 impelir, empurrar, executar a toda pressa. 2 ir, vir, ou passar com pressa. 3 apressar, acelerar, precipitar. we rushed our car to town / seguimos desabaladamente de carro para a cidade. 4 tomar de assalto, atacar. 5 passar, sobrepassar, tirar e ocupar repentinamente. 6 mover, correr com ímpeto e precipitação ou violência. 7 entrar, agir com falta de consideração. 8 namorar, cortejar. • adj urgente. a rush on the banks uma corrida aos bancos. it rushed into my mind veio-me à mente de súbito, precipitadamente. the Christmas rush a grande procura por ocasião das compras de Natal. the gold rush a corrida do ouro. they rushed the camp Mil tomaram o acampamento de surpresa. to rush along precipitar-se, seguir. to rush forward investir, arrojar-se. to rush in entrar de roldão, entrar apressadamente. to rush into print publicar apressadamente. to rush one’s fences agir precipitadamente, levar a cerca no peito. to rush out sair precipitadamente. to rush someone off his feet apressar alguém. to rush through aprovar depressa (lei). with a rush de repente, rapidamente.
    ————————
    rush2
    [r∧ʃ] n 1 junco, caniço, verga. 2 fig ninharia, bagatela. • vt+vi fazer com junco, juncar.

    English-Portuguese dictionary > rush

  • 85 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) pôr
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) pôr
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) pôr
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dar
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) pôr
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) pôr-se
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) endurecer
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) pôr
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) pentear
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) encastoar
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) endireitar
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) prescrito
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) decidido
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) deliberado
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) fixo
    5) (not changing or developing: set ideas.) fixo
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) engastado
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) colecção
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) aparelho
    3) (a group of people: the musical set.) conjunto
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) penteado
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) cenário
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon
    * * *
    [set] n 1 jogo, grupo, conjunto, coleção, série. 2 sociedade, facção. 3 grupo, círculo. 4 conjunto de piadas e estórias no espetáculo de um comediante. 5 Theat, Cin cenário. 6 Radio aparelho, receptor, emissor. 7 porte, posição, forma, ajuste. 8 direção, tendência, curso, rumo. 9 inclinação, deslocação. 10 planta, muda, rebento. 11 fruta recentemente formada da flor. 12 solidificação, endurecimento. 13 Tennis set: série de seis pontos. 14 ato de amarrar (de um cão de caça). 15 ninhada de ovos. 16 trava de serra. 17 última demão de reboque. • vt+vi (ps, pp set) 1 pôr, colocar, localizar, assentar, adaptar, plantar. 2 ajustar, endireitar. 3 regular, acertar. 4 fixar, estabelecer, definir. 5 determinar. 6 apontar, designar. 7 marcar, fixar. 8 dar (exemplo). 9 ligar, firmar. 10 ficar firme, solidificar, coalhar, endurecer, pegar (cimento). 11 montar, engastar. 12 adornar, ornamentar. 13 descer, pôr-se (sol), baixar (maré). 14 chocar, pôr para chocar, colocar ovos para chocar. 15 amarrar (cão de caça). 16 cair, assentar-se, adaptar-se, servir (vestido). 17 tender, dirigir-se, rumar, soprar, vir de (vento). 18 começar a mover-se, pôr-se em movimento. 19 aplicar-se. 20 formar fruta. 21 adaptar. 22 pôr em música, compor. 23 Typogr compor. 24 afiar, assentar (corte de faca, etc.). 25 reduzir (osso deslocado). 26 meter velas. • adj 1 fixado, estabelecido, predeterminado, prescrito. 2 fixo, rígido, imóvel, estacionário. 3 obstinado, aferrado. 4 firme, duro, endurecido. 5 decidido. it was set before him foi apresentado a ele. my set purpose minha firme intenção. to set about começar, tomar providências, iniciar. he doesn’t know how to set about it / ele não sabe como começá-lo. to set apart pôr de lado, reservar. to set a poem to music pôr versos em música. to set aside desprezar, pôr de lado. to set at defiance desafiar. to set back atrasar (relógio), retroceder, impedir, parar. to set behind colocar atrás, descuidar. to set by reservar, separar para uso no futuro. to set down depositar, descer, registrar. to set eyes on something ver, perceber, notar alguma coisa. to set fire to pôr fogo em, acender. to set forth mostrar, demonstrar, anunciar, levantar, partir. to set forward promover, ajudar, continuar, viajar, partir, sair de viagem. to set free liberar. to set in começar, iniciar. a heavy storm set in / caiu um forte temporal. to set in motion pôr em movimento. to set in order arrumar, pôr em ordem. to set off against destacar-se de. to set on incitar, instigar, atacar. to set one’s hand to meter mãos à obra. to set out plantar, enfeitar, adornar, demonstrar, delimitar, exibir, partir, levantar, levantar-se, pôr-se a caminho. to set pen to paper começar a escrever. to set right corrigir. to set someone up as judge arvorar-se em juiz. to set to começar a brigar. to set to work começar a trabalhar, fazer trabalhar. to set up levantar, montar, comprar, iniciar (negócio), fundar, instalar, auxiliar, ajudar, soltar (grito), estabelecer, instituir, estabelecer-se, tornar-se independente. he set up for himself / ele começou a trabalhar por conta própria. to set up a reserve instituir um fundo de reserva. to set up in print compor, tipografar. with set teeth com os dentes cerrados.

    English-Portuguese dictionary > set

  • 86 stamp

    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) bater
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) carimbar
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) selar
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) batida
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) carimbo
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) selo
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) marca
    * * *
    [stæmp] n 1 ato de bater (o pé), batida de pé. 2 pilão (para britar pedra). 3 britador, moinho. 4 carimbo, cunho, timbre, sinete. 5 marca, impressão, matriz, timbre, selo. his work bears the stamp of genius / sua obra mostra o cunho do gênio. 6 selo, estampilha. to put a stamp on the letter / selar a carta. 7 expressão, sinal, traço. 8 tipo, caráter, temperamento, espécie. he set his stamp upon his period / ele imprimiu seu caráter à sua época. • vt+vi 1 bater o pé (com força). 2 andar com passos pesados. 3 gravar, fixar (na memória). 4 bater, esmagar, pisar, quebrar, britar. 5 imprimir, estampar, gravar, cunhar. it was stamped on his mind / estava gravado na sua memória. 6 caracterizar, identificar, carimbar. that stamped him as a fool / isso o caracterizou como tolo. 7 selar, estampilhar. 8 recortar com punção. a woman of her stamp uma mulher do seu caráter. food stamp vale alimentação. rubber stamp carimbo de borracha. to stamp down pisar, apagar pisando. to stamp out a) estampar. b) fig aniquilar, erradicar.

    English-Portuguese dictionary > stamp

  • 87 surfaceprinting

    sur.face.print.ing
    [s'ə:fisprintiŋ] n impressão em relevo.

    English-Portuguese dictionary > surfaceprinting

  • 88 teleprinter code

    tel.e.print.er code
    [t'eliprintə koud] n código do teletipo.

    English-Portuguese dictionary > teleprinter code

  • 89 teleprinter

    ['teliprintə]
    (telegraph system or instrument by which messages are sent out at one place, and received and printed at another.) teletipo
    * * *
    tel.e.print.er
    [t'eliprintə] n teletipo.

    English-Portuguese dictionary > teleprinter

  • 90 thumbprint

    noun (a mark made by pressing the thumb on to a surface, sometimes used as means of identification.) impressão digital do polegar
    * * *
    thumb.print
    [θ'∧mprint] n impressão digital do polegar.

    English-Portuguese dictionary > thumbprint

  • 91 underprinted

    un.der.print.ed
    [∧ndəpr'intid] adj Phot mal copiado.

    English-Portuguese dictionary > underprinted

  • 92 unprintable

    un.print.a.ble
    [∧npr'intəbəl] adj que não se pode imprimir ou publicar.

    English-Portuguese dictionary > unprintable

  • 93 veinprint

    vein.print
    [v'einprint] n padrão de veias nas costas da mão, que é diferente para cada pessoa.

    English-Portuguese dictionary > veinprint

  • 94 voiceprint

    voice.print
    [v'ɔisprint] n espectrograma sonoro.

    English-Portuguese dictionary > voiceprint

  • 95 woodcut

    noun (a print made by pressing a block of wood with design cut on it onto paper.)
    * * *
    wood.cut
    [w'udk∧t] n xilogravura, xilografia: a) gravura em madeira. b) a respectiva reprodução.

    English-Portuguese dictionary > woodcut

  • 96 close up

    1) (to come or bring closer together: He closed up the space between the lines of print.) aproximar
    2) (to shut completely: He closed up the house when he went on holiday.) fechar

    English-Portuguese dictionary > close up

  • 97 italics

    noun plural (italic print: This example is printed in italics.)

    English-Portuguese dictionary > italics

  • 98 magnifying-glass

    noun (a piece of glass with curved surfaces that makes an object looked at through it appear larger: This print is so small that I need a magnifying-glass to read it.) lupa

    English-Portuguese dictionary > magnifying-glass

  • 99 run off

    1) (to print or copy: I want 500 copies run off at once.) imprimir
    2) ((with with) to steal or take away: He ran off with my wife.) fugir com

    English-Portuguese dictionary > run off

  • 100 WYSIWYG

    ['wizi:,wiɡ]
    ( abbreviation) (What You See Is What You Get (referring to what is seen on a computer screen and received in print).)

    English-Portuguese dictionary > WYSIWYG

См. также в других словарях:

  • Print on demand — (POD), sometimes called, in error, publish on demand, is a printing technology and business process in which new copies of a book (or other document) are not printed until an order has been received. Print on Demand developed only after digital… …   Wikipedia

  • Print awareness — refers to a child s understanding of the nature and uses of print. A child s print awareness is closely associated with his or her word awareness or the ability to recognize words as distinct elements of oral and written communication. Both… …   Wikipedia

  • print — /print/, v.t. 1. to produce (a text, picture, etc.) by applying inked types, plates, blocks, or the like, to paper or other material either by direct pressure or indirectly by offsetting an image onto an intermediate roller. 2. to reproduce (a… …   Universalium

  • Print — Print, n. [See {Print}, v., {Imprint}, n.] 1. A mark made by impression; a line, character, figure, or indentation, made by the pressure of one thing on another; as, the print of teeth or nails in flesh; the print of the foot in sand or snow.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Print works — Print Print, n. [See {Print}, v., {Imprint}, n.] 1. A mark made by impression; a line, character, figure, or indentation, made by the pressure of one thing on another; as, the print of teeth or nails in flesh; the print of the foot in sand or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Print screen — Расположение клавиши Print screen Print Screen (сокращённо  PrtScr или Print Scrn)  клавиша, представленная на большинстве компьютерных клавиатур, обычно расположенная в секции с клавишами Break и Scroll Lock. Print Screen находится на… …   Википедия

  • print — [print] n. [ME prente < OFr preinte < prient, pp. of preindre < L premere, to PRESS1] 1. a mark made in or on a surface by pressing or hitting with an object; impression; imprint [the print of a heel] 2. an object for making such a mark …   English World dictionary

  • Print screen — (often abbreviated Prt Scr, Print Scrn, Prt Scn, Prt Sc or Prnt Scrn) is a key present on most keyboards, typically situated in the same section as the break key and scroll lock key. Print screen is shared with system request. Under earlier… …   Wikipedia

  • prinţ — PRINŢ, prinţi, s.m. Principe. ♢ expr. A trăi ca un prinţ = a trăi o viaţă extrem de îmbelşugată. – Din fr. prince, germ. Prinz. Trimis de romac, 18.02.2004. Sursa: DEX 98  PRINŢ s. v. principe. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • Print permanence — refers to the longevity of printed material, especially photographs, and preservation issues. Over time, the optical density, color balance, lustre, and other qualities of a print will degrade. The rate at which deterioration occurs depends… …   Wikipedia

  • Print 2.0 — Saltar a navegación, búsqueda Print 2.0 es un concepto acuñado por Hewlett Packard para referirse a una segunda generación de impresión: la impresión desde la Web, donde los usuarios puedan imprimir páginas acomodando el contenido en el orden… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»