Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

in+poverty

  • 1 poverty

    ['povəti]
    (the condition of being poor: They lived in extreme poverty; the poverty of the soil.) chudoba
    * * *
    • nedostatek
    • nízká úroveň
    • nedostatečnost
    • nouze
    • bída
    • chudoba
    • chudost

    English-Czech dictionary > poverty

  • 2 poverty-line

    • hranice chudoby

    English-Czech dictionary > poverty-line

  • 3 poverty-stricken

    • ubohý
    • chudobný

    English-Czech dictionary > poverty-stricken

  • 4 below the poverty line

    • velmi chudý
    • za hranicí chudoby

    English-Czech dictionary > below the poverty line

  • 5 abject

    ['æb‹ekt]
    (miserable; wretched: abject poverty.) ubohý
    * * *
    • bídný

    English-Czech dictionary > abject

  • 6 abstract

    ['æbstrækt] 1. adjective
    1) ((of a noun) referring to something which exists as an idea and which is not physically real: Truth, poverty and bravery are abstract nouns.) abstraktní
    2) ((of painting, sculpture etc) concerned with colour, shape, texture etc rather than showing things as they really appear: an abstract sketch of a vase of flowers.) abstraktní
    2. noun
    (a summary (of a book, article etc).) souhrn
    * * *
    • výtah
    • obsah
    • odstranit
    • odtažitý
    • oddělit
    • abstraktní
    • abstraktní pojem
    • abstrahovat

    English-Czech dictionary > abstract

  • 7 discriminate

    [di'skrimineit]
    1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) rozlišovat
    2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) diskriminovat
    * * *
    • rozlišovat
    • diskriminovat

    English-Czech dictionary > discriminate

  • 8 disease

    [di'zi:z]
    ((an) illness: She's suffering from kidney disease; poverty and disease.) nemoc, choroba, nákaza
    * * *
    • onemocnění
    • nemoc

    English-Czech dictionary > disease

  • 9 embitter

    [im'bitə]
    (to make bitter and resentful: embittered by poverty and failure.) roztrpčit
    * * *
    • ztrpčit

    English-Czech dictionary > embitter

  • 10 evil

    ['i:vl] 1. adjective
    (very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) špatný, zlý
    2. noun
    1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) zlo, něco zlého
    2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) pohroma
    - evilly
    - evilness
    - evil-doer
    * * *
    • zle
    • zlý
    • zlo

    English-Czech dictionary > evil

  • 11 extravagance

    noun His wife's extravagance reduced them to poverty; Food is a necessity, but wine is an extravagance.) marnotratnost
    * * *
    • výstřednost
    • marnotratnost

    English-Czech dictionary > extravagance

  • 12 grind down

    (to crush: She was ground down by poverty.) drtit
    * * *
    • zbrousit
    • obrousit

    English-Czech dictionary > grind down

  • 13 grinding

    1) (with a sound of grinding: The train came to a grinding stop.) skřípavý
    2) (severe: grinding poverty.) tíživý
    * * *
    • věčný
    • zoufalý
    • skřípající
    • broušení

    English-Czech dictionary > grinding

  • 14 hand in hand

    (with one person holding the hand of another: The boy and girl were walking along hand in hand; Poverty and crime go hand in hand.) ruku v ruce
    * * *
    • ruku v ruce

    English-Czech dictionary > hand in hand

  • 15 instance

    ['instəns]
    (an example, especially of a condition or circumstance: As a social worker, he saw many instances of extreme poverty.) příklad
    * * *
    • případ
    • situace
    • instance

    English-Czech dictionary > instance

  • 16 justify

    1) (to prove or show (a person, action, opinion etc) to be just, right, desirable or reasonable: How can the government justify the spending of millions of pounds on weapons when there is so much poverty in the country?) ospravedlnit
    2) (to be a good excuse for: Your state of anxiety does not justify your being so rude to me.) ospravedlnit
    - justification
    * * *
    • ospravedlňovat
    • oprávnit
    • ospravedlnit

    English-Czech dictionary > justify

  • 17 need

    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) potřebovat
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) muset
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) potřeba
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) nouze
    3) (a reason: There is no need for panic.) důvod
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of
    * * *
    • potřebovat
    • potřeba
    • nouze

    English-Czech dictionary > need

  • 18 pinched

    adjective ((of a person's face) looking cold, pale or thin because of cold, poverty etc: Her face was pinched with cold.) ztrhaný
    * * *
    • vyzáblý

    English-Czech dictionary > pinched

  • 19 privation

    (poverty; hardship.) nedostatek, nouze
    * * *
    • degradování

    English-Czech dictionary > privation

  • 20 relate

    [rə'leit] 1. verb
    1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) vyprávět
    2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) týkat se
    3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) navázat vztah (s)
    - relation
    - relationship
    - relative
    2. adjective
    1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) poměrný
    2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) vztažný
    * * *
    • vztahovat
    • svázat
    • souviset

    English-Czech dictionary > relate

См. также в других словарях:

  • Poverty in South America — Poverty is a result of people s inability to attain food, shelter, money, clothing, education, and any other essentials towards the well being of living. Many people that are suffering from poverty live in the low income areas known as rural… …   Wikipedia

  • Poverty Point — State Historic Site Mound A, der größte Mound in Poverty Point …   Deutsch Wikipedia

  • Poverty and Pauperism — • Persons whose existence is dependent for any considerable period upon charitable assistance, whether this assistance be public or private. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Poverty and Pauperism     Poverty and Paup …   Catholic encyclopedia

  • Poverty in Australia — is a contentious political issue. There is little doubt there is absolute poverty in Australia especially in Aboriginal communities. However many on the Left of Australian politics argue that relative poverty ought to be the appropriate measure.… …   Wikipedia

  • Poverty in China — refers to people whose income is less than a poverty line of $1 per day (PPP) set by the World Bank benchmark (see Measuring poverty). Poverty has affected all aspects of the nation’s life, including the environment, health, education, housing,… …   Wikipedia

  • Poverty in Canada — remains prevalent with some segments of society. The measurement of poverty has been a challenge as there is no official government measure. There is an ongoing debate in Canada about whether a relative measure of poverty, or absolute measure of… …   Wikipedia

  • Poverty — • Discusses poverty as a concept and canonical discipline Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Poverty     Poverty     † …   Catholic encyclopedia

  • Poverty reduction — (or poverty alleviation ) is any process which seeks to reduce the level of poverty in a community, or amongst a group of people or countries. Poverty reduction programs may be aimed at economic or non economic poverty. Some of the popular… …   Wikipedia

  • Poverty in Pakistan — is a growing concern. Although the middle class has grown in Pakistan, nearly one quarter of the population is classified poor as of October 2006.cite web url=http://southasia.oneworld.net/article/view/135153/1/1893 title=World bank, UNDP… …   Wikipedia

  • Poverty Point National Monument — Poverty Point Monument national de Poverty Point Catégorie V de la CMAP (Paysage terrestre/marin protégé) …   Wikipédia en Français

  • Poverty point — Monument national de Poverty Point Catégorie V de la CMAP (Paysage terrestre/marin protégé) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»