Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

in+pottery

  • 1 pottery

    n. keramik; keramik, lergods; krukmakeri
    * * *
    1) (articles made by fired clay: He is learning how to make pottery.) keramik, lergods
    2) ((plural potteries) a place where articles of fired clay are made: He is working in the pottery.) krukmakeri
    3) (the art of making such articles: He is learning pottery.) krukmakeri

    English-Swedish dictionary > pottery

  • 2 ceramic

    adj. keramisk (keramik-, material-, lergods-)
    * * *
    [sə'ræmik] 1. adjective
    ((of the art) of pottery.) keramisk
    2. noun
    (something made of pottery: She sells ceramics, but they are very expensive.) keramik[]

    English-Swedish dictionary > ceramic

  • 3 ceramics

    n. keramik (hantverk, lergods)
    * * *
    noun singular (the art of pottery.) keramik

    English-Swedish dictionary > ceramics

  • 4 clay

    n. lera, lerjord
    * * *
    [klei]
    (a soft, sticky type of earth which is often baked into pottery, china, bricks etc.) lera, lerjord

    English-Swedish dictionary > clay

  • 5 earthenware

    n. lergods
    * * *
    noun, adjective ((of) a kind of pottery coarser than china: an earthenware dish.)

    English-Swedish dictionary > earthenware

  • 6 expert

    adj. expert, specialist
    --------
    n. expert, specialist
    * * *
    ['ekspə:t] 1. adjective
    ((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) sakkunnig, expert-
    2. noun
    (a person who is an expert: an expert in political history / on ancient pottery.) expert
    - expertness

    English-Swedish dictionary > expert

  • 7 fire

    n. eld; brand, eldsvåda; skott (lossning); brasa; glöd; entusiasm; passion
    --------
    v. avskeda; sätta eld på, antända; skjuta av (med skjutvapen); egga upp; glöda; kasta; börja brinna; vara upphetsad
    * * *
    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) eld, brasa, eldsvåda, brand
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) kamin
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) eld
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) hetta, glöd
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) eld, skottlossning, beskjutning
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) bränna
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) elda upp, egga
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) avlossa
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) skjuta
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) beskjuta, öppna eld
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) sparka, avskeda
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire

    English-Swedish dictionary > fire

  • 8 glaze

    n. glans; glasövertäckande; täckt med lervaror; tårtglasyr
    --------
    v. glasa in; sätta glas; glasas in; bli slät (som glas); gå mot sitt slut
    * * *
    [ɡleiz] 1. verb
    1) (to fit glass into: to glaze a window.) glasa, sätta glas i
    2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) glasera
    3) ((of eyes) to become blank or dull.) bli glasartad, stelna
    2. noun
    1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) glasyr
    2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) glasyr

    English-Swedish dictionary > glaze

  • 9 handicraft

    n. hantverk
    * * *
    (skilled work done by hand, eg knitting, pottery, model-making etc.) hantverk

    English-Swedish dictionary > handicraft

  • 10 jar

    n. burk, kruka; gnisslande, skärande ljud; skakning; gräl
    --------
    v. skramla, skallra; skorra, gnissla; låta falskt, låta illa, skära sig; skaka, vibrera; irritera, stöta; vara oförenlig, strida mot; gräla; chocka
    * * *
    I noun
    (a kind of bottle made of glass or pottery, with a wide mouth: She poured the jam into large jars; jam-jars.) kruka, burk
    II past tense, past participle - jarred; verb
    1) ((with on) to have a harsh and startling effect (on): Her sharp voice jarred on my ears.) gnissla, skära
    2) (to give a shock to: The car accident had jarred her nerves.) skaka, chocka

    English-Swedish dictionary > jar

  • 11 kiln

    n. ugn, brännugn, torkugn
    * * *
    [kiln]
    (a type of large oven for baking pottery or bricks, drying grain etc.) brännugn

    English-Swedish dictionary > kiln

  • 12 potter

    n. keramiker, en som sysslar med keramik
    --------
    v. gå och driva; förspilla
    * * *
    I ['potə] noun
    (a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).) krukmakare, keramiker
    II [potə] verb
    (to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) [] knåpa, pyssla

    English-Swedish dictionary > potter

  • 13 stoneware

    n. stengods
    * * *
    noun, adjective ((of) a hard type of pottery made of clay containing pieces of stone: a stoneware jug.) stengods

    English-Swedish dictionary > stoneware

См. также в других словарях:

  • POTTERY — appears for the first time in the Neolithic period, around the middle of the sixth millennium B.C.E. For two reasons, it serves as a major tool for the archaeological study of the material culture of ancient man: first because of its extensive… …   Encyclopedia of Judaism

  • Pottery Barn — is an American based chain of home furnishing stores with stores in the United States and Canada. It is a wholly owned subsidiary of Williams Sonoma, Inc.The company, headquartered in San Francisco, California, currently operates 200 retail… …   Wikipedia

  • Pottery Mound — (LA 416) was a late prehistoric village on the bank of the Rio Puerco, west of Los Lunas. It was an adobe pueblo most likely occupied between A.D. 1350 and 1500. The site is best known for its 17 kivas, which yielded a large number of murals. A… …   Wikipedia

  • pottery —    Pottery (or ceramic) objects, both intact and broken, make up a large portion of the moundlike debris piles, or tells, found all over Mesopotamia. Indeed, vessels, figurines, and other artifacts of baked clay were the most common products… …   Ancient Mesopotamia dictioary

  • Pottery Forest Homestay — (Хуалянь,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.10, Aly. 7, Lane 245, Qingfeng …   Каталог отелей

  • Pottery — (spr. Patterih, d. i. die Töpferei), ein[443] 21/2 QM. großes, bes. durch Wedgwood angebautes Thal des oberen Trent im nordwestlichen Theile der englischen Grafschaft Stafford, mit Steinkohlenminen u. Thongruben, darin 14 Ortschaften, darunter… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • POTTERY —    Pottery found in Etruria is generally defined technologically and artistically into a number of distinct forms: coarse pottery or impasto, fine black burnished and heavily reduced (deprived of oxygen in the kiln) bucchero, and black glazed and …   Historical Dictionary of the Etruscans

  • Pottery Barn — [Pottery Barn] a US group of shops which sell well designed furniture and other things for the home. The first store opened in ↑Manhattan in 1949 and there are now shops across the US …   Useful english dictionary

  • Pottery — Pot ter*y, n.; pl. {Potteries}. [F. poterie, fr. pot. See {Pot}.] 1. The vessels or ware made by potters; earthenware, glazed and baked. [1913 Webster] 2. The place where earthen vessels are made. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pottery — late 15c., “a potter s workshop,” from O.Fr. poterie (13c.), from potier (see POTTER (Cf. potter)). Attested from 1727 as “the potter s art,” from 1785 as “potteryware.” …   Etymology dictionary

  • pottery — [n] containers made from clay; clay art ceramics, crockery, earthenware, firing, glazing, porcelain, porcelainware, stoneware, terra cotta; concepts 174,259,494 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»