Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

in+pots

  • 1 flesh-pots

    n охолство
    * * *
    n охолств
    * * *
    n охолство

    English-Bulgarian dictionary > flesh-pots

  • 2 annealing pots

    кутия за отгряване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > annealing pots

  • 3 carburizing pots

    кутия за цементация

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > carburizing pots

  • 4 chimney pots

    дефлектор за комин

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chimney pots

  • 5 decomposing pots

    чаша на сулфатна пещ

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > decomposing pots

  • 6 fire pots

    тигел
    метален тигел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fire pots

  • 7 furnace pots

    чаша на пещ

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > furnace pots

  • 8 hot pots

    нагревател

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hot pots

  • 9 ladle pots

    кофа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ladle pots

  • 10 melting pots

    тигел
    метален тигел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > melting pots

  • 11 oil pots

    масльонка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > oil pots

  • 12 packing pots

    цементационно гърне

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > packing pots

  • 13 pouring pots

    кофа за разливане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pouring pots

  • 14 reactor pots

    ядр.
    резервоар на реактор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > reactor pots

  • 15 shield pots

    ядр.
    екранизираща чаша

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > shield pots

  • 16 silencing pots

    шумозаглушител

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > silencing pots

  • 17 slag pots

    кофа за шлака

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > slag pots

  • 18 wash pots

    резервоар за калайдисване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wash pots

  • 19 pot

    {pɔt}
    I. 1. гърне, делва, кюп
    2. тенджера, чайник, кафеник
    3. буркан, кана, канче, кастрон
    4. саксия
    5. кош за ловене на риба/раци
    6. тех. тигел, съд за топене на метали, пота
    7. разг. нощно гърне, цукало
    8. разг. шкембе
    9. изстрел отблизо
    to take a POT at стрелям/гръмвам по
    10. cn. купа
    11. карти мизи, (общ фонд за) залагания
    12. разг. сума/куп пари (и POTs of money)
    13. разг. важна клечка (обик. big POT)
    14. sl. марихуана
    15. chimney-pot/cap
    a the POT calls the kettle Mack присмял се хърбел на щърбел
    to keep the POT boiling печеля колкото за хляба/да свържа двата края, поддържам темпото на игра/работа/разговор
    to go to POT sl. провалям се, отивам по дяволите
    to take POT luck хапвам, каквото има/дал господ
    II. 1. слагам в гърне/съд
    2. консервирам (месо и пр.)
    POTted meat месна консерва
    3. готвя/задyшавам в тенджера/гърне
    4. садя/насаждам в саксия (и с up)
    5. стрелям, гръмвам (at), застрелвам, убивам (дивеч)
    убивам дивеч за храна (нe за спорт)
    6. хващам, вземам, спечелвам
    7. билярд вкарвам (топка) в дупка
    8. правя грънци
    9. разг. слагам (дете) на гърне
    * * *
    {pъt} n 1. гърне; делва, кюп; 2. тенджера; чайник; кафеник; З. бу(2) {pъt} v (-tt-) 1. слагам в гърне/съд; 2. консервирам (месо и
    * * *
    тенджера; буркан; делва; гърне;
    * * *
    1. 1 chimney-pot/cap 2. 1 sl. марихуана 3. 1 карти мизи, (общ фонд за) залагания 4. 1 разг. важна клечка (обик. big pot) 5. 1 разг. сума/куп пари (и pots of money) 6. a the pot calls the kettle mack присмял се хърбел на щърбел 7. cn. купа 8. i. гърне, делва, кюп 9. ii. слагам в гърне/съд 10. potted meat месна консерва 11. to go to pot sl. провалям се, отивам по дяволите 12. to keep the pot boiling печеля колкото за хляба/да свържа двата края, поддържам темпото на игра/работа/разговор 13. to take a pot at стрелям/гръмвам по 14. to take pot luck хапвам, каквото има/дал господ 15. билярд вкарвам (топка) в дупка 16. буркан, кана, канче, кастрон 17. готвя/задyшавам в тенджера/гърне 18. изстрел отблизо 19. консервирам (месо и пр.) 20. кош за ловене на риба/раци 21. правя грънци 22. разг. нощно гърне, цукало 23. разг. слагам (дете) на гърне 24. разг. шкембе 25. садя/насаждам в саксия (и с up) 26. саксия 27. стрелям, гръмвам (at), застрелвам, убивам (дивеч) 28. тенджера, чайник, кафеник 29. тех. тигел, съд за топене на метали, пота 30. убивам дивеч за храна (нe за спорт) 31. хващам, вземам, спечелвам
    * * *
    pot[pɔt] I. n 1. гърне; делва, кюп; 2. тенджера; to boil \pot ам. сготвям месо със зеленчуци; 3. буркан; кана, канче; кастрон; 4. саксия (и flower-\pot); 5. мярка, особ. за сливи, спирт, напитка и пр.; спиртна напитка, алкохолно питие; 6. кош за риба; 7. малък кюнец на комин (и chimney-\pot); 8. разг. цукало, нощно гърне (и chamber-\pot); 9. понор (и \pot-hole); 10. тех. тигел, съд за топене на метали; пота (и melting-\pot); 11. грубо шкембе, тумбак; 12. стоманена каска; кръгла шапка; бомбе (и \pot hat); 13. сп. sl купа; 14. разг. куп (сума) пари (и \pot(s) of money); 15. мизи, залагания (на покер); 16. sl изстрел; to take a \pot at s.th. стрелям отблизо по нещо; 17. sl важна клечка; 18. sl марихуана; a little \pot is soon hot малките хора лесно кипват; hot \pot 1) овнешко (говеждо) с картофи; 2) диал. гореща напитка; a watched \pot never boils когато чакаш нещо да стане непременно, то не се получава; чаканите неща най-бавно стават; the \pot calls the kettle black присмял се хърбел на щърбел; to make the \pot boil, to keep the \pot boiling 1) работя за хляба; 2) работя недобросъвестно; to go to \pot разг. отивам по дяволите; to take \pot luck пробвам си късмета; задоволявам се с това, което е останало; to put a quart into a pint \pot надценявам се (някого); to sweeten the \pot ам. увеличавам мизата (на покер); прен. рискувам на едро; to go \pot-hunting презр. участвам в състезание само заради наградата; II. v (- tt-) 1. слагам в гърне (съд); 2. консервирам, запазвам; \potted meat месна консерва; 3. задушавам (готвя) в тенджера; 4. садя ( цвете) в саксия; to \pot on пресаждам в по-голяма саксия; 5. sl стрелям, застрелвам отблизо (особ. дивеч, който не е в движение); стрелям по животно за прехрана (не за спорт); 6. разг. побеждавам, вземам, спечелвам; 7. sl вкарвам в джоб (при игра на билярд) ; III. pot разг. потенциометър.

    English-Bulgarian dictionary > pot

  • 20 flesh-pot

    flesh-pot[´fleʃ¸pɔt] n 1. ост. тенджера; 2. pl (и \flesh-pots of Egypt) охолство, охолен живот, заможност, благосъстояние, користни подбуди; 3. стриптийз клуб; бар с момичета, танцуващи на пилони; заведение, в което се стимулират плътските желания.

    English-Bulgarian dictionary > flesh-pot

См. также в других словарях:

  • POTS — ist die Abkürzung für „Plain old telephone service“ (englisch für: „einfacher alter Telefondienst“, übertragen etwa „der gute alte Telefondienst“). Sie hat sich in der Fachsprache als Bezeichnung für den analogen Telefondienst eingebürgert. Dies… …   Deutsch Wikipedia

  • POTS — (сокращение от англ. Plain old telephone service, старые обычные телефонные службы)  название телефонной сети (в сравнении с «новыми» технологиями VoIP, ATM, ISDN). POTS предоставляет: полнодуплексную передачу звуковых данных с… …   Википедия

  • POTS — [pɑts ǁ pɑːts] noun [singular] informal plain old telephone service; traditional voice telephone services, rather than newer services such as the Internet * * * POTS UK US noun [singular] INFORMAL COMMUNICATIONS ► IT ABBREVIATION for …   Financial and business terms

  • POTS (disambiguation) — POTS may mean: * Pacific Organized Track System * Plain old telephone service (also Post Office Telephone Service or Post Office Telephone System ) * Postural orthostatic tachycardia syndrome, a medical condition * Prisoners of the sun, a… …   Wikipedia

  • pots — pots; pots·dam; …   English syllables

  • pots of money — A large amount of money • • • Main Entry: ↑money * * * ˈpots of money idiom (BrE, informal) a very large amount of money Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • pots of something — british informal phrase a lot of something, especially money Her parents had pots of cash. Thesaurus: large quantities or amountssynonym large amounts or quantities of a specific kindhyponym Main entry …   Useful english dictionary

  • Pots and Pans (cartoon) — Pots and Pans is the 10th Van Beuren Tom and Jerry cartoon, released 1932. The cartoon s soundtrack is done by Gene Rodemich.PlotTom and Jerry are the owners of a diner car, where they perform their duties in time to the music and the food can t… …   Wikipedia

  • POTS (Begriffsklärung) — POTS steht für: Posturales orthostatisches Tachykardiesyndrom, in der Medizin die vegetative Dysregulation mit starker Tachykardie (beschleunigter Herzschlag) ohne wesentliche Änderung des Blutdruckes Plain old telephone service, in der… …   Deutsch Wikipedia

  • POTS — es el acrónimo de Plain Old Telephone Service (Servicio telefónico Ordinario Antiguo), conocido también como Servicio Telefónico Tradicional o Telefonía Básica), que se refiere a la manera en como se ofrece el servicio telefónico analógico (o… …   Wikipedia Español

  • POTS — es el acronimo de Plain Old Telephone Service (viejo servicio telefónico), que se refiere a la manera en como se ofrece el servicio telefónico analógico (o convencional) por medio de hilos de cobre. En castellano, se denomina RTB Esta es conocida …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»