-
1 position
positionpostoj fpoložení fpoloha fpozice fpostavení fstanovisko f -
2 position à genoux
position à genouxklek -
3 position assise
position assisesed -
4 position clef
position clefklíčová pozice -
5 position couchée
position couchéeleh -
6 position d'un problème
position d'un problèmepředložení problému -
7 position instable
position instablevratké postavení -
8 position intermédiaire
position intermédiairepozice středu -
9 position oblique
position obliquenakloněná polohašikmá poloha -
10 adopter une position d’attente
adopter une position d’attentezaujmout vyčkávací postojDictionnaire français-tchèque > adopter une position d’attente
-
11 en position de combat
en position de combatv bojovém postavení -
12 être en position de détachement
être en position de détachementpřechodně zastávat jiné místoDictionnaire français-tchèque > être en position de détachement
-
13 être en position de faire qc.
être en position de faire qc.být s to co udělatbýt s to co dělatDictionnaire français-tchèque > être en position de faire qc.
-
14 Il faut repérer la position du zéro.
Il faut repérer la position du zéro.Nutno změřit polohu nulového bodu.Dictionnaire français-tchèque > Il faut repérer la position du zéro.
-
15 L'aimant fait dévier l'aiguille de sa position d'équilibre.
L'aimant fait dévier l'aiguille de sa position d'équilibre.Magnet vychyluje střelku z její rovnovážné polohy.Dictionnaire français-tchèque > L'aimant fait dévier l'aiguille de sa position d'équilibre.
-
16 Les succès ont consolidé sa position.
Les succès ont consolidé sa position.Ty úspěchy upevnily jeho postavení.Dictionnaire français-tchèque > Les succès ont consolidé sa position.
-
17 L'un des corps permute sa position avec l'autre.
L'un des corps permute sa position avec l'autre.Jedno z těles zamění svou polohu s druhým.Dictionnaire français-tchèque > L'un des corps permute sa position avec l'autre.
-
18 Pour ce qui est de sa position, je n'en peux juger.
Pour ce qui est de sa position, je n'en peux juger.Pokud jde o jeho postavení, nemohu o tom soudit.Dictionnaire français-tchèque > Pour ce qui est de sa position, je n'en peux juger.
-
19 prendre la position horizontale
prendre la position horizontalenatáhnout se ( lehnout si ) (fam.)Dictionnaire français-tchèque > prendre la position horizontale
-
20 prendre position
prendre positionvyjádřit svůj postoj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
position — [ pozisjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. positio, de ponere « poser » I ♦ 1 ♦ Manière dont une chose, une personne est posée, placée, située; lieu où elle est placée. ⇒ disposition, emplacement. Position horizontale, verticale, inclinée (⇒ inclinaison) .… … Encyclopédie Universelle
Position classique — Position des pieds Les positions classiques sont au nombre de cinq. Elles constituent des attitudes de départ avant un pas, un enchaînement, une figure. On en donne une brève description, quel que soit le degré d ouverture des pieds. Chaque… … Wikipédia en Français
Position depressive — Position dépressive En psychanalyse, la position dépressive est une phase survenant vers le quatrième mois de vie du nourrisson. Elle fut décrite par Melanie Klein. Sommaire 1 Introduction 2 Développement du concept 3 Métapsychologie kleinienne… … Wikipédia en Français
Position ventro-ventrale — Position du missionnaire Dessin érotique de Édouard Henri Avril La position du missionnaire est la position sexuelle la plus courante dans la sexualité occidentale. La femme est couchée sur le dos, cuisses écartées, et son partenaire s allonge… … Wikipédia en Français
Position (poker) — Position in poker refers to the order in which players are seated around the table and the related poker strategy implications. Players who act first are in early position ; players who act later are in late position . A player has position on… … Wikipedia
Position amoureuse — Position sexuelle Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
Position — Po*si tion, n. [F. position, L. positio, fr. ponere, positum, to put, place; prob. for posino, fr. an old preposition used only in comp. (akin to Gr. ?) + sinere to leave, let, permit, place. See {Site}, and cf. {Composite}, {Compound}, v.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Position finder — Position Po*si tion, n. [F. position, L. positio, fr. ponere, positum, to put, place; prob. for posino, fr. an old preposition used only in comp. (akin to Gr. ?) + sinere to leave, let, permit, place. See {Site}, and cf. {Composite}, {Compound},… … The Collaborative International Dictionary of English
Position micrometer — Position Po*si tion, n. [F. position, L. positio, fr. ponere, positum, to put, place; prob. for posino, fr. an old preposition used only in comp. (akin to Gr. ?) + sinere to leave, let, permit, place. See {Site}, and cf. {Composite}, {Compound},… … The Collaborative International Dictionary of English
Position error — is one of the errors affecting the systems in an aircraft for measuring airspeed and altitude. [Kermode, A.C., Mechanics of Flight , 10th Edition – page 65] [”Of these errors the error in detection of static pressure is generally the most serious … Wikipedia
Position du duc D'Aumale — Position du chevauchement Chevauchement femme de face / Position d Andromaque. Sculpture provenant de Pompéi et exposé au Musée archéologique de Naples. Une position du chevauchement est une position sexuelle où la femme chevauche l homme. Il en… … Wikipédia en Français